If you receive a Bluetooth connection error while using your Ray-Ban Meta glasses, here are some things you can try:

• Move closer to your phone.
• Keep your phone in front of you, or in a front pocket.
• Wyłącz lub odłącz inne urządzenia Bluetooth od telefonu.

Jeśli nadal masz problemy, skontaktuj się z pomocą techniczną Meta Store.

Connection issues while livestreaming or making video calls on Android

If you’re livestreaming or making a video call on your glasses using an Android phone and experience poor connection, following the steps below may improve your experience:

1. Turn on Wi-Fi on your phone.
2. Turn off VPN on your phone.
3. Turn off Hotspot on your phone.

Known issue on Pixel phones with Android 14

There is a known issue for users on Pixel phones running Android 14. While sharing your view on a call, the connection may lag or disconnect. Lock your phone to improve the sharing of your view experience. You can still share your view on a call while your phone’s screen is off.

Spotify on Ray-Ban Meta glasses is currently available in English in selected regions.

Ta funkcja nie jest obecnie dostępna w Twoim regionie.

Zdjęcia zrobione okularami Ray-Ban Meta można udostępniać w serwisie Instagram Stories. Aby udostępnić je w Instagram Stories, upewnij się, że połączyłeś swój profil na Instagramie z aplikacją mobilną Meta AI.

Aby połączyć swój profil na Instagramie z aplikacją mobilną Meta AI:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Połączenie obok Instagram.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć swój profil na Instagramie.

Profil Instagram połączony z aplikacją mobilną Meta AI będzie profilem, który jest aktualnie aktywny w aplikacji Instagram na urządzeniu mobilnym. W przypadku zmiany profilu w aplikacji Instagram może dojść do utraty połączenia między aplikacją mobilną Meta AI a profilem na Instagramie.

W każdej chwili możesz odłączyć swój profil na Instagramie od aplikacji mobilnej Meta AI. Nie spowoduje to usunięcia żadnych historii udostępnionych w okularach.

Aby odłączyć swój profil na Instagramie od aplikacji mobilnej Meta AI:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Instagram.
5. Kran Odłącz Instagram.

Udostępnianie na Instagram Stories z okularów

Oto kilka przykładów tego, co możesz powiedzieć, aby udostępnić swoje okulary na Instagram Stories:

• Powiedz "Hej Meta, opublikuj zdjęcie na Instagramie", aby zrobić nowe zdjęcie i dodać je do swojej historii.
• Powiedz "Hej Meta, udostępnij moje ostatnie zdjęcie na Instagramie", aby udostępnić ostatnio zrobione zdjęcie w swojej historii.

Pamiętaj, że nie będziesz mógł wyświetlać podglądu ani edytować multimediów przed udostępnieniem ich w Instagram Stories; jednak multimedia, które udostępnisz w Stories, będą dostępne do przeglądania w aplikacji mobilnej Meta AI. Odbiorcy Twojej historii zależą od tego, czy Twój profil na Instagramie jest ustawiony jako prywatny czy publiczny. Historie udostępniane na Instagramie można usuwać z poziomu aplikacji Instagram. Dowiedz się więcej o relacjach w Centrum pomocy Instagram.

Możesz rozpocząć transmisję na żywo, aby łączyć się ze swoimi obserwatorami w czasie rzeczywistym za pośrednictwem okularów Ray-Ban Meta. Funkcja ta jest dostępna na Facebooku i Instagramie.

Aby rozpocząć transmisję na żywo:

1. Upewnij się, że okulary są włączone i połączone z aplikacją mobilną Meta AI.
2. Na telefonie otwórz Facebooka lub Instagram.
   • Upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji aplikacji Facebook lub aplikacji Instagram.
3. Kran .
4. Kran Na żywo.
5. Kran Wideo, a następnie dotknij Następny.
6. Kran  po lewej stronie, aby połączyć się z okularami.
7. Na okularach naciśnij dwukrotnie przycisk przechwytywania, aby przełączyć się na kamerę okularów.
8. Kran Przejdź na żywo aby rozpocząć transmisję na żywo.

Uwaga: Możesz przełączać się między kamerami w dowolnym momencie, przed lub w trakcie wideo na żywo, naciskając dwukrotnie przycisk przechwytywania na okularach.

Najlepsze praktyki w zakresie poprawy jakości transmisji na żywo

Transmisje na żywo z okularów będą miały niższą rozdzielczość niż nagrane filmy z okularów lub telefonu. Rozdzielczość i jakość wideo można poprawić, stosując się do poniższych najlepszych praktyk:

• Trzymaj telefon blisko siebie i przed sobą lub w przedniej kieszeni.
• Jeśli masz dobry sygnał Wi-Fi 5G, podłącz telefon do Wi-Fi, w przeciwnym razie wyłącz Wi-Fi w telefonie i poszukaj silnego sygnału telefonu komórkowego.
• Nie przesyłaj strumieniowo muzyki z telefonu ani nie korzystaj z innych urządzeń Bluetooth (np. inteligentnego zegarka) podczas transmisji na żywo.
• Wyłącz lub odłącz inne urządzenia Bluetooth od telefonu.

Uwaga: Współprowadzenie wideo na żywo podczas przesyłania strumieniowego z okularów jest możliwe, jednak niektóre funkcje mogą być ograniczone i może to wpłynąć na jakość transmisji na żywo. Po zakończeniu współprowadzenia uruchom ponownie wideo na żywo, aby uzyskać najlepszą jakość.

Your Ray-Ban Meta glasses can alert you of incoming calls and messages from the following providers: Messenger, WhatsApp and from your iPhone or Android phone. When you connect to a provider, your glasses can announce who’s calling or messaging you and can also read out your messages.

To set up message announcement and readout:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Your phone, Messenger lub WhatsApp, then tap the toggle next to Ogłaszanie wiadomości lub Automatyczny odczyt komunikatów aby włączyć lub wyłączyć te funkcje.

Uwagi:

• If you don’t hear message announcements when the toggle is on, make sure that you’ve provided Bluetooth permission in your phone’s Messenger app settings.
• When vanish mode has been enabled on Messenger, your glasses won’t be able to read your messages out loud.
• You can listen to voice messages after they’re announced by saying “Hey Meta, play the message”.
• You can reply to messages after they’re announced by saying “Hey Meta, reply”. You can also reply to voice messages with a voice message by saying “Hey Meta, reply with a voice message”.

How to respond to incoming call announcements

Touch controls

You can use the following gestures on the touchpad to respond to calls. The touchpad is located along the side of the right glasses arm.

• Double-tap to answer a call.
• Press and hold to reject a call.

Meta AI

You can use the following voice commands to respond to incoming calls:

• “Hey Meta, answer”.
• “Hey Meta, reject”.

Notes for iPhones:

• If you also use Siri’s call announcements on your iPhone, you may hear both call announcements – one by Siri and one by Meta. You can turn off Siri’s announcements in your iPhone settings for Siri, and you can turn off announcements on your glasses in the Meta AI mobile app by going to Ustawienia urządzenia and then Komunikacja.
• Messenger and WhatsApp calls may sometimes be announced as an iPhone call. To turn off incoming call announcements for either Messenger or WhatsApp, you may also need to turn off incoming call announcements for your iPhone.

Dowiedz się więcej o połączenia i wiadomości na okulary Ray-Ban Meta.

Multimedia można przechwytywać za pomocą przycisku przechwytywania na ramce okularów lub za pomocą Meta AI. Po zrobieniu zdjęcia lub nagraniu wideo, dioda LED przechwytywania włączy się, aby wskazać osobom znajdującym się w pobliżu, że możesz nagrywać. Kamera w okularach automatycznie dostosowuje się do otoczenia, zapewniając niezmiennie wysoką jakość zdjęć i nagrań wideo.

Multimedia zarejestrowane za pomocą okularów Ray-Ban Meta muszą zostać zaimportowane do aplikacji mobilnej Meta AI przed ich wyświetleniem lub udostępnieniem. Aby zaimportować multimedia, okulary muszą być połączone z aplikacją mobilną Meta AI.

Multimedia są przesyłane do aplikacji fotograficznej telefonu i automatycznie usuwane z okularów podczas importowania. Multimedia są prezentowane w galerii aplikacji mobilnej Meta AI poprzez dostęp do aplikacji fotograficznej telefonu za zgodą użytkownika.

Jak używać przycisku przechwytywania

• Aby zrobić zdjęcie naciśnij przycisk przechwytywania. Biała dioda LED powiadomień będzie migać i emitować dźwięk podczas przechwytywania.
• Aby nagrać wideo naciśnij i przytrzymaj przycisk przechwytywania. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. Biała dioda LED powiadomień pozostanie włączona podczas nagrywania.

Jak przechwytywać media za pomocą Meta AI

Możesz użyć swojego głosu, aby zrobić zdjęcie lub nagrać film za pomocą Meta AI.

• Powiedz "Hej Meta, zrób zdjęcie", aby zrobić zdjęcie.
• Powiedz "Hey Meta, take a video", aby rozpocząć nagrywanie wideo.
• Powiedz "Hey Meta, stop", aby zatrzymać nagrywanie wideo.

Możesz także użyć Meta AI do udostępniania zdjęć. Dowiedz się więcej o Jak korzystać z Meta AI na okulary Ray-Ban Meta.

Format pliku

Okulary przechwytują multimedia w następujących formatach:

• Zdjęcie: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Wideo: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Jak zmienić maksymalną długość wideo

Domyślna maksymalna długość wideo to 3 minuty. Maksymalną długość wideo można zmienić w aplikacji mobilnej Meta AI.

Aby zmienić długość wideo:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, przed dotknięciem przycisku .
3. Kran Media.
4. Kran Ustawienia wideo.
5. Stuknij żądaną długość wideo.

Dowiedz się więcej o Jak udostępniać zdjęcia i filmy w okularach Ray-Ban Meta za pomocą aplikacji mobilnej Meta AI.

Możesz zadawać Meta AI pytania dotyczące tego, na co patrzysz, mówiąc "Hej Meta...", a następnie prosząc o więcej informacji na temat tego, na co patrzysz. Możesz powiedzieć "Hej Meta, spójrz i...", aby poprosić Meta AI o zrobienie zdjęcia do wykorzystania w odpowiedzi.

Możesz także zrobić zdjęcie głosowo lub za pomocą przycisku przechwytywania i w ciągu kilku sekund powiedzieć "Hej Meta...", aby zadać pytanie dotyczące zdjęcia.

Możesz poprosić Meta AI o angielskie tłumaczenie znaku, na który patrzysz po włosku, jak nazywa się roślina doniczkowa, na którą patrzysz lub o napisanie zabawnego podpisu do zdjęcia, które właśnie zrobiłeś, przedstawiającego psa goniącego własny ogon. Istnieje wiele rzeczy, które może zrobić Meta AI i pracujemy nad rozszerzeniem tej listy w miarę upływu czasu.

Jak to działa?

Gdy zadasz Meta AI pytania dotyczące tego, na co patrzysz, Twoje okulary wyślą zdjęcie do chmury Meta w celu przetworzenia przez sztuczną inteligencję. Po przetworzeniu Meta AI dostarczy odpowiedź dźwiękową na okulary, a użytkownik będzie mógł przejrzeć swoje żądanie, obraz i odpowiedź w  Historia.

Jak zapytać Meta AI o to, co widzisz?

Oto kilka przykładów tego, co można zrobić, korzystając z kamery z Meta AI.

Pytaj o otaczający cię świat

• "Hej Meta, opisz, co widzę".
• "Hej Meta, opowiedz mi o tym pomniku".
• "Hej Meta, przetłumacz ten tekst na angielski".
• "Hej Meta, podsumuj to".

Podejmowanie działań w związku z tekstem wokół ciebie

Możesz wskazywać na tekst i mówić takie rzeczy jak:

• "Hej Meta, zadzwoń pod ten numer telefonu".
• "Hej Meta, wyślij wiadomość na ten numer telefonu".
• "Hej Meta, zeskanuj ten kod QR".

Porady ogrodnicze

• "Hej Meta, ile wody potrzebują te kwiaty?".

Wyraź siebie

• "Hej Meta, opisz ten krajobraz w inspirujący sposób".
• "Hej Meta, napisz zabawny wiersz o tym psie".

Pamiętaj, że możesz również zrobić zdjęcie, zarówno głosowo, jak i za pomocą przycisku przechwytywania, i w ciągu kilku sekund powiedzieć "Hej Meta...", aby zadać pytania dotyczące otaczającego Cię świata.

Dowiedz się więcej o Meta AI na okularach Ray-Ban Meta.

Jak korzystać z Meta AI na okularach?

Możesz używać Meta AI, aby odpowiadać na pytania w danej chwili, uzyskiwać informacje, pobudzać kreatywność i wyrażać siebie bez użycia rąk, jednocześnie robiąc zdjęcia i nagrywając filmy, dzwoniąc, wysyłając wiadomości oraz sterując multimediami i głośnością.

Możesz aktywować Meta AI na swoich okularach, mówiąc "Hey Meta" lub dotykając i przytrzymując touchpad na okularach.

Co można zrobić z Meta AI na okularach

Oto kilka przykładów tego, co można zrobić z Meta AI na okularach:

Przechwytywanie zdjęć

• "Zrób zdjęcie".

Przechwytywanie wideo

• "Nagraj wideo".
• "Przestań nagrywać".

Dzwonienie i przesyłanie wiadomości

• "Zadzwoń do [nazwa kontaktu]".
• "Zadzwoń do [nazwa kontaktu] na Messenger/WhatsApp".
• "Wyślij wiadomość do [nazwa kontaktu]".
• "Wyślij wiadomość do [nazwa kontaktu] na Messenger/WhatsApp".

Sterowanie multimediami i głośnością

• "Pauza".
• "Następny".
• "Graj".
• "Zwiększ głośność".
• "Zmniejsz głośność".

Stan akumulatora

• "Ile baterii pozostało?"

Udostępnianie z okularów

• "Wyślij zdjęcie do [nazwa kontaktu]".
• "Wyślij zdjęcie do [nazwa kontaktu] na Messenger/WhatsApp/mój telefon".
• "Wyślij moje ostatnie zdjęcie do [nazwa kontaktu]".

Godzina i data

• "Która godzina?"
• "Jaka jest data?"

Bądź poinformowany

• "Kto zaśpiewał piosenkę 'Hey Brother'? Opowiedz mi więcej o artyście".
• "Jaka jest populacja Singapuru?"
• "Kiedy zbudowano pomnik Waszyngtona? Jak wysoki jest?"

Zainspiruj się

• "Jaki jest najlepszy letni napój z miętą, który nie jest zbyt słodki?"
• "Jakie są dobre pomysły na prezent dla moich dzieci w wieku 6 i 8 lat? Interesują się sztuką i rękodziełem".

Bądź kreatywny

• "Napisz oldschoolowy rap o kotach".
• "Nie mogę uczestniczyć w dzisiejszej kolacji. Czy możesz mi pomóc napisać uprzejmą jednolinijkową wiadomość?".

Zapytaj Metę o otaczający cię świat

Możesz także użyć aparatu z Meta AI, aby zadawać pytania dotyczące otaczającego Cię świata. Dowiedz się więcej o pytanie Meta AI o to, co widzisz w okularach Ray-Ban Meta.

• "Hej Meta, opisz, co widzę".
• "Hej Meta, przetłumacz ten tekst na angielski".
• "Hej Meta, powiedz mi, ile wody potrzebują te kwiaty".
• "Hej Meta, zeskanuj ten kod QR".

Aby uzyskać informacje o pogodzie lub w przypadku innych pytań opartych na lokalizacji, należy włączyć usługi lokalizacji w ustawieniach telefonu. Upewnij się, że dostęp do lokalizacji jest ustawiony na "zawsze zezwalaj" dla aplikacji mobilnej Meta AI.

Możesz udostępniać swój widok z inteligentnych okularów Ray-Ban Meta podczas rozmowy przez Messengera lub WhatsApp. Aby włączyć tę funkcję, dotknij  podczas połączenia wideo w aplikacji Messenger lub WhatsApp.

Możesz przełączać się między widokiem kamery w okularach a widokiem kamery w telefonie, naciskając dwukrotnie przycisk przechwytywania na okularach.

Podczas udostępniania wideo z kamery okularów można zablokować telefon, aby nie używać rąk, a jednocześnie nadal udostępniać widok z okularów.

Dowiedz się więcej o połączenia i wiadomości na inteligentne okulary Ray-Ban Meta.

Dzięki okularom Ray-Ban Meta możesz połączyć Messengera, WhatsApp i iPhone'a lub telefon z Androidem z aplikacją mobilną Meta AI, aby wykonywać połączenia i wysyłać wiadomości używanie głosu. Okulary mogą również informować o otrzymaniu wiadomości i odczytywać je na głos.

Aby połączyć Messenger, WhatsApp lub telefon z aplikacją mobilną Meta AI:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Połączenie obok dostawcy, z którym chcesz się połączyć.

Aby wysłać wiadomość:

1. Z założonymi okularami powiedz: "Hej Meta, wyślij wiadomość do [imię]".
2. Aby użyć określonego dostawcy (np. WhatsApp), powiedz "Hej Meta, wyślij wiadomość [nazwa] na WhatsApp".
3. Posłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwą osobę.
4. Wypowiedz wiadomość, którą chcesz wysłać. Urządzenie odczyta wiadomość, aby upewnić się, że jest poprawna.
5. W tym miejscu możesz powiedzieć "Tak", "Nie" lub "Anuluj".

Aby wysłać wiadomość głosową przez WhatsApp lub Messenger:

1. Z założonymi okularami powiedz "Hej Meta, wyślij wiadomość głosową do [imię]".
2. Aby użyć określonego dostawcy (np. WhatsApp), powiedz "Hej Meta, wyślij wiadomość głosową do [nazwa] na WhatsApp".
3. Wysłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwego dostawcę i osobę.
4. Po rozpoczęciu nagrywania wypowiedz wiadomość głosową, którą chcesz wysłać.
5. Nagrywanie zostanie zatrzymane po wykryciu ciszy przez 3 sekundy lub po osiągnięciu limitu 1 minuty.
6. Urządzenie poprosi o potwierdzenie chęci wysłania.
7. W tym miejscu możesz powiedzieć "Tak", "Nie" lub "Zmień".

Aby nawiązać połączenie:

1. Z założonymi okularami powiedz: "Hej Meta, zadzwoń do [imię]".
2. Aby użyć określonego dostawcy (np. WhatsApp), powiedz "Hej Meta, zadzwoń do [imię] na WhatsApp".
3. Posłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwą osobę.
4. Po potwierdzeniu połączenie zostanie nawiązane.
5. Po zakończeniu połączenia należy dwukrotnie dotknąć panelu dotykowego na okularach lub rozłączyć się za pomocą telefonu.

Uwaga: Możesz także odbierać lub odrzucać połączenia przychodzące, mówiąc "Hej Meta, odbierz" lub "Hej Meta, odrzuć".

Można również Podziel się swoją opinią z inteligentnych okularów Ray-Ban Meta podczas rozmowy wideo w aplikacji Messenger lub WhatsApp.

Aby odłączyć Messengera, WhatsApp lub telefon od aplikacji mobilnej Meta AI:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Stuknij dostawcę, którego chcesz odłączyć, a następnie stuknij ikonę Rozłączenie.

Uwagi:

• W przypadku połączenia okularów z telefonem iPhone lub telefonem z systemem Android mogą obowiązywać opłaty operatora sieci bezprzewodowej.
• Gdy zdecydujesz się podłączyć iPhone'a lub telefon z Androidem do okularów, zostaniesz poproszony o pozwolenie na dostęp do kontaktów telefonicznych, dzięki czemu będziesz mógł wykonywać połączenia z telefonu w trybie głośnomówiącym za pomocą okularów. Numery telefonów i historia kontaktów pozostaną na urządzeniach i nie będą udostępniane serwerom Meta.
• Jeśli telefon jest urządzeniem z dwiema kartami SIM, domyślna karta SIM telefonu będzie używana do wykonywania połączeń w trybie głośnomówiącym po połączeniu z aplikacją mobilną Meta AI.

Ważne informacje dotyczące wykonywania połączeń alarmowych przy użyciu okularów Ray-Ban Meta

• Połączenia alarmowe (np. 911 w USA) muszą być inicjowane z urządzenia mobilnego.
• W przypadku połączenia okularów z telefonem iPhone lub telefonem z systemem Android należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi połączeń alarmowych operatora, aby zrozumieć wszelkie ograniczenia.