If you receive a Bluetooth connection error while using your Ray-Ban Meta glasses, here are some things you can try:

• Move closer to your phone.
• Keep your phone in front of you, or in a front pocket.
• Vypněte nebo odpojte ostatní zařízení Bluetooth od telefonu.

Pokud máte stále problémy, obraťte se na podporu obchodu Meta Store.

Connection issues while livestreaming or making video calls on Android

If you’re livestreaming or making a video call on your glasses using an Android phone and experience poor connection, following the steps below may improve your experience:

1. Turn on Wi-Fi on your phone.
2. Turn off VPN on your phone.
3. Turn off Hotspot on your phone.

Known issue on Pixel phones with Android 14

There is a known issue for users on Pixel phones running Android 14. While sharing your view on a call, the connection may lag or disconnect. Lock your phone to improve the sharing of your view experience. You can still share your view on a call while your phone’s screen is off.

Spotify on Ray-Ban Meta glasses is currently available in English in selected regions.

Tato funkce není v současné době ve vaší oblasti k dispozici.

Fotografie pořízené s brýlemi Ray-Ban Meta můžete sdílet ve Stories na Instagramu. Chcete-li sdílet do Instagram Stories, ujistěte se, že jste propojili svůj profil na Instagramu s mobilní aplikací Meta AI.

Připojení profilu Instagram k mobilní aplikaci Meta AI:

1. V mobilní aplikaci Meta AI klepněte na možnost  vpravo dole.
2. Klepněte na .
   • Pokud máte s mobilní aplikací Meta AI spárováno více zařízení, před klepnutím na položku vyberte vlevo nebo vpravo zařízení, pro které chcete upravit nastavení. .
3. Klepněte na Komunikace.
4. Klepněte na Připojení vedle Instagram.
5. Podle pokynů na obrazovce připojte svůj profil Instagram.

Profil Instagram, který připojíte k mobilní aplikaci Meta AI, bude profil, který je aktuálně aktivní v aplikaci Instagram na vašem mobilním zařízení. Pokud v aplikaci Instagram změníte profil, může dojít ke ztrátě spojení mezi mobilní aplikací Meta AI a vaším profilem Instagram.

Svůj profil na Instagramu můžete kdykoli odpojit od mobilní aplikace Meta AI. Pokud tak učiníte, neodstraníte ze svých brýlí žádné příběhy, které jste sdíleli.

Odpojení profilu Instagram od mobilní aplikace Meta AI:

1. V mobilní aplikaci Meta AI klepněte na možnost  vpravo dole.
2. Klepněte na .
   • Pokud máte s mobilní aplikací Meta AI spárováno více zařízení, před klepnutím na položku vyberte vlevo nebo vpravo zařízení, pro které chcete upravit nastavení. .
3. Klepněte na Komunikace.
4. Klepněte na Instagram.
5. Klepněte na Odpojení Instagramu.

Sdílení do Instagram Stories z brýlí

Zde je několik příkladů toho, co můžete sdílet ze svých brýlí ve Stories na Instagramu:

• Příkazem "Hey Meta, post a photo to Instagram" pořídíte novou fotografii a přidáte ji do svého příběhu.
• Příkazem "Hey Meta, share my last photo to Instagram" můžete do svého příběhu sdílet poslední fotografii, kterou jste nedávno pořídili.

Mějte na paměti, že před sdílením médií do aplikace Instagram Stories si je nebudete moci prohlédnout ani upravit; média, která do aplikace Stories nasdílíte, si však budete moci prohlédnout v mobilní aplikaci Meta AI. Publikum pro váš příběh je určeno tím, zda je váš profil na Instagramu nastaven jako soukromý nebo veřejný. Příběhy, které sdílíte na Instagram, můžete odstranit z aplikace Instagram. Další informace o aplikaci Stories v centru nápovědy Instagramu.

Můžete spustit živý stream a spojit se se svými sledujícími v reálném čase prostřednictvím brýlí Ray-Ban Meta. Tato funkce je k dispozici na Facebooku a Instagramu.

Spuštění živého vysílání:

1. Ujistěte se, že jsou brýle zapnuté a připojené k mobilní aplikaci Meta AI.
2. V telefonu otevřete Facebook nebo Instagram.
   • Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi Facebook nebo aplikaci Instagram.
3. Klepněte na .
4. Klepněte na Živě.
5. Klepněte na Video, pak klepněte na položku Další.
6. Klepněte na  vlevo pro připojení k brýlím.
7. Na brýlích dvojitým stisknutím tlačítka snímání přepněte na kameru brýlí.
8. Klepněte na Přejít na živé vysílání spustit živý přenos.

Poznámka: Dvojím stisknutím tlačítka snímání na brýlích můžete kdykoli přepínat mezi kamerami, a to před nebo během živého videa.

Osvědčené postupy pro zlepšení kvality živého vysílání

Živé přenosy z brýlí budou mít nižší rozlišení než nahraná videa z brýlí nebo telefonu. Rozlišení a kvalitu videa můžete zlepšit dodržováním těchto osvědčených postupů:

• Mějte telefon blízko sebe a před sebou nebo v přední kapse.
• Pokud máte dobrý signál 5G Wi-Fi, připojte telefon k Wi-Fi, v opačném případě vypněte Wi-Fi v telefonu a vyhledejte silný signál mobilního telefonu.
• Během živého vysílání nepřenášejte hudbu z telefonu ani nekomunikujte s jinými zařízeními Bluetooth (např. chytrými hodinkami).
• Vypněte nebo odpojte ostatní zařízení Bluetooth od telefonu.

Poznámka: Spoluúčast na živém videu při streamování z brýlí je možná, nicméně některé funkce mohou být omezené a může to mít vliv na kvalitu živého vysílání. Po dokončení spolugestorství restartujte živé video, abyste dosáhli nejlepší kvality.

Brýle Ray-Ban Meta vás mohou upozornit na příchozí hovory a zprávy od následujících poskytovatelů: Messenger, WhatsApp a z telefonu iPhone nebo Android. Když se připojíte k poskytovateli, brýle vám mohou oznámit, kdo vám volá nebo posílá zprávu, a mohou také přečíst vaše zprávy.

Nastavení hlášení a čtení zpráv:

1. V mobilní aplikaci Meta AI klepněte na možnost  vpravo dole.
2. Klepněte na .
   • Pokud máte s mobilní aplikací Meta AI spárováno více zařízení, před klepnutím na položku vyberte vlevo nebo vpravo zařízení, pro které chcete upravit nastavení. .
3. Klepněte na Komunikace.
4. Klepněte na Váš telefon, Messenger nebo WhatsAppa poté klepněte na přepínač vedle položky Oznamování zpráv nebo Automatické čtení zpráv zapnout nebo vypnout tyto funkce.

Poznámky:

• Pokud při zapnutém přepínači neslyšíte oznámení zpráv, zkontrolujte, zda jste v nastavení aplikace Messenger v telefonu zadali povolení Bluetooth.
• Pokud je v aplikaci Messenger povolen režim zmizení, brýle nebudou moci číst vaše zprávy nahlas.
• Hlasové zprávy si můžete poslechnout po jejich oznámení příkazem "Hey Meta, play the message".
• Na zprávy můžete po jejich oznámení odpovědět příkazem "Hey Meta, reply". Na hlasové zprávy můžete také odpovídat hlasovou zprávou vyslovením "Hey Meta, reply with a voice message".

Jak reagovat na oznámení o příchozím hovoru

Dotykové ovládání

Na touchpadu můžete na hovory reagovat následujícími gesty. Touchpad je umístěn po straně pravého ramene brýlí.

• Dvojitým klepnutím přijmete hovor.
• Stisknutím a podržením tlačítka odmítnete hovor.

Meta AI

Na příchozí hovory můžete reagovat pomocí následujících hlasových příkazů:

• "Hej, Meta, odpověz".
• "Hej Meta, odmítni".

Poznámky k iPhonům:

• Pokud na iPhonu používáte také oznámení hovorů Siri, můžete slyšet obě oznámení hovorů - jedno od Siri a druhé od Mety. Oznámení Siri můžete vypnout v nastavení Siri v iPhonu a oznámení na brýlích můžete vypnout v mobilní aplikaci Meta AI tak, že přejdete na stránku Nastavení zařízení a pak Komunikace.
• Hovory přes Messenger a WhatsApp mohou být někdy ohlášeny jako hovor přes iPhone. Chcete-li vypnout oznamování příchozích hovorů pro Messenger nebo WhatsApp, může být nutné vypnout oznamování příchozích hovorů také pro iPhone.

Zjistěte více o volání a zasílání zpráv na brýle Ray-Ban Meta.

Média můžete zachytit pomocí tlačítka zachycení na rámu brýlí nebo pomocí aplikace Meta AI. Když pořídíte fotografii nebo video, aktivuje se dioda zachycení, která upozorní vaše okolí, že možná nahráváte. Fotoaparát na brýlích se automaticky přizpůsobí prostředí, abyste mohli pořizovat trvale kvalitní fotografie a videa.

Média pořízená brýlemi Ray-Ban Meta je nutné importovat do mobilní aplikace Meta AI, abyste je mohli zobrazit nebo sdílet. Aby bylo možné média importovat, musí být vaše brýle připojeny k mobilní aplikaci Meta AI.

Média se přenesou do aplikace fotografií v telefonu a během importu se automaticky odstraní z brýlí. Média jsou prezentována v galerii mobilní aplikace Meta AI přístupem do fotografické aplikace telefonu s vaším svolením.

Jak používat tlačítko zachycení

• Pořízení fotografie stiskněte tlačítko zachycení. Během snímání bude blikat bílá oznamovací LED dioda a bude vydávat zvuk.
• Nahrávání videa stiskněte a podržte tlačítko snímání. Dalším stisknutím nahrávání zastavíte. Během nahrávání zůstane svítit bílá oznamovací dioda.

Jak zachytit média pomocí Meta AI

Pomocí technologie Meta AI můžete hlasem pořizovat fotografie nebo videa.

• Chcete-li pořídit fotografii, řekněte "Hey Meta, take a photo".
• Chcete-li spustit nahrávání videa, řekněte "Hey Meta, take a video".
• Chcete-li zastavit nahrávání videa, řekněte "Hey Meta, stop".

Ke sdílení fotografií můžete použít také aplikaci Meta AI. Zjistěte více o jak používat Meta AI na brýle Ray-Ban Meta.

Formát souboru

Vaše brýle zachycují média v následujících formátech:

• Foto: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Video: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Jak změnit maximální délku videa

Výchozí maximální délka videa je 3 minuty. Maximální délku videa můžete změnit v mobilní aplikaci Meta AI.

Změna délky videa:

1. V mobilní aplikaci Meta AI klepněte na možnost  vpravo dole.
2. Klepněte na .
   • Pokud máte s mobilní aplikací Meta AI spárováno více zařízení, vyberte před klepnutím na položku vlevo nebo vpravo zařízení, pro které chcete upravit nastavení. .
3. Klepněte na Média.
4. Klepněte na Nastavení videa.
5. Klepněte na požadovanou délku videa.

Zjistěte více o jak sdílet fotografie a videa zachytíte pomocí brýlí Ray-Ban Meta z mobilní aplikace Meta AI.

Umělé inteligenci Meta můžete klást otázky týkající se toho, na co se díváte, a to tak, že řeknete "Hey Meta..." a poté požádáte o další informace o tom, na co se díváte. Můžete říct "Hey Meta, look and..." a požádat Meta AI, aby pořídila fotografii, kterou použije ve své odpovědi.

Můžete také pořídit fotografii, a to buď hlasem, nebo pomocí tlačítka pro pořízení snímku, a během několika sekund vyslovit "Hey Meta..." a položit otázku týkající se fotografie.

Můžete se Meta AI zeptat na anglický překlad nápisu, na který se díváte v italštině, jak se jmenuje pokojová rostlina, na kterou se právě díváte, nebo napsat vtipný popisek k fotografii, na které se právě honí pes za vlastním ocasem. Existuje spousta věcí, které Meta AI umí, a my pracujeme na tom, abychom tento seznam časem rozšířili.

Jak to funguje?

Když položíte umělé inteligenci Meta otázky týkající se toho, na co se díváte, brýle odešlou fotografii do cloudu Meta, kde ji umělá inteligence zpracuje. Po zpracování vám Meta AI na brýlích poskytne zvukovou odpověď a vy si budete moci prohlédnout svůj požadavek, obrázek a odpověď v prohlížeči.  Historie.

Jak se zeptat Meta AI na to, co vidíte

Zde je jen několik příkladů toho, co můžete dělat při používání fotoaparátu s Meta AI.

Ptejte se na svět kolem sebe

• "Hej, Meto, popiš mi, co vidím."
• "Hej, Meto, pověz mi o tom pomníku."
• "Hej, Meta, přelož tento text do češtiny."
• "Hej, Meto, shrň to."

Podnikněte kroky v souvislosti s textem ve vašem okolí

Můžete ukázat na text a říct například:

• "Hej, Meto, zavolej na tohle číslo."
• "Ahoj Meto, pošli zprávu na tohle telefonní číslo."
• "Hej, Meta, naskenuj tento QR kód."

Získejte tipy pro zahradničení

• "Hej, Meto, kolik vody potřebují tyhle květiny?"

Vyjádřete se

• "Hej, Meta, popiš tuto krajinu inspirativním způsobem."
• "Hej, Meto, napiš o tomhle psovi vtipnou báseň."

Mějte na paměti, že můžete také pořídit snímek, a to buď hlasem, nebo pomocí tlačítka zachycení, a během několika sekund říct "Hey Meta..." a zeptat se na otázky o světě kolem vás.

Zjistěte více o Meta AI na brýlích Ray-Ban Meta.

How to use Meta AI on your glasses

You can use Meta AI to answer questions in the moment, get information, spark creativity and express yourself hands-free, while also taking photos and videos, calling, messaging and controlling media and volume.

You can activate Meta AI on your glasses by saying “Hey Meta”, or by tapping and holding the touchpad on your glasses.

What you can do with Meta AI on your glasses

Here are some examples of what you can do with Meta AI on your glasses:

Photo capture

• “Take a picture.”

Video capture

• “Take a video.”
• “Stop recording.”

Volání a zasílání zpráv

• “Call [contact name].”
• “Call [contact name] on Messenger/WhatsApp.”
• “Send a message to [contact name].”
• “Send a message to [contact name] on Messenger/WhatsApp.”

Ovládání médií a hlasitosti

• “Pause.”
• “Next.”
• “Play.”
• “Volume up.”
• “Volume down.”

Stav baterie

• “How much battery is left?”

Sharing from glasses

• “Send a picture to [contact name].”
• "Poslat obrázek [jméno kontaktu] na Messenger/WhatsApp/moje telefonní číslo".
• “Send my last picture to [contact name].”

Time and date

• “What time is it?”
• “What’s the date?”

Be informed

• “Who sang the song ‘Hey Brother’? Tell me more about the artist.”
• “What’s the population of Singapore?”
• “When was the Washington Monument built? How tall is it?”

Be inspired

• “What’s a fun summer drink to make with mint that isn’t too sweet?”
• “What are some good gift ideas for my children, aged 6 and 8? They’re into arts and crafts.”

Be creative

• “Write an old school rap about cats.”
• “I can’t attend a dinner tonight. Can you help me write a polite one-line message?”

Ask Meta about the world around you

You can also use your camera with Meta AI to ask questions about the world around you. Learn more about asking Meta AI about what you see with Ray-Ban Meta glasses.

• "Hej, Meto, popiš mi, co vidím."
• "Hej, Meta, přelož tento text do češtiny."
• “Hey Meta, tell me how much water these flowers need.”
• "Hej, Meta, naskenuj tento QR kód."

To get the weather, or for other location-based questions, you must enable location services from your phone settings. Ensure that location access is set to “always allow” for the Meta AI mobile app.

Pohled z chytrých brýlí Ray-Ban Meta můžete sdílet během hovoru přes Messenger nebo WhatsApp. Chcete-li tuto funkci zapnout, klepněte na možnost  během videohovoru v aplikaci Messenger nebo WhatsApp.

Dvojím stisknutím tlačítka snímání na brýlích můžete přepínat mezi zobrazením kamery v brýlích a v telefonu.

Během sdílení videa z kamery brýlí můžete telefon zamknout a mít volné ruce, zatímco budete pokračovat ve sdílení pohledu z brýlí.

Zjistěte více o volání a zasílání zpráv na chytré brýle Ray-Ban Meta.

With Ray-Ban Meta glasses, you can connect Messenger, WhatsApp and your iPhone or Android phone with the Meta AI mobile app to make calls and send messages using your voice. Your glasses can also announce when you get messages and read them aloud.

To connect Messenger, WhatsApp or your phone to the Meta AI mobile app:

1. V mobilní aplikaci Meta AI klepněte na možnost  vpravo dole.
2. Klepněte na .
   • Pokud máte s mobilní aplikací Meta AI spárováno více zařízení, před klepnutím na položku vyberte vlevo nebo vpravo zařízení, pro které chcete upravit nastavení. .
3. Klepněte na Komunikace.
4. Klepněte na Připojení next to provider you want to connect.

Odeslání zprávy:

1. S nasazenými brýlemi řekněte: "Hej, Meta, pošli zprávu [jméno]".
2. To use a specific provider (e.g. WhatsApp), say “Hey Meta, message [name] on WhatsApp”.
3. Poslechněte si a potvrďte, že jste vybrali správnou osobu.
4. Vyslovte zprávu, kterou chcete odeslat. Zařízení vám zprávu přečte a ujistí se, že je správná.
5. From here, you can say, “Yes”, “No” or “Cancel”.

To send a voice message through WhatsApp or Messenger:

1. With your glasses on say “Hey Meta, send a voice message to [name]”.
2. To use a specific provider (e.g. WhatsApp), say “Hey Meta, send a voice message to [name] on WhatsApp”.
3. Listen and confirm that you’ve selected the correct provider and person.
4. Once recording has begun, say the voice message that you want to send.
5. The recording will stop once silence is detected for 3 seconds or the 1-minute limit has been reached.
6. Your device will ask to confirm that you’d like to send.
7. From here, you can say “Yes”, “No” or “Change”.

Uskutečnění hovoru:

1. S nasazenými brýlemi řekněte: "Hej, Meta, zavolej [jméno]".
2. Chcete-li použít konkrétního poskytovatele (např. WhatsApp), řekněte "Hey Meta, call [name] on WhatsApp".
3. Poslechněte si a potvrďte, že jste vybrali správnou osobu.
4. Po potvrzení se hovor začne spojovat.
5. When you’ve finished with the call, you double-tap the touch pad on your glasses or you can hang up from your phone.

Poznámka: You can also answer or decline incoming calls by saying “Hey Meta, answer” or “Hey Meta, decline”.

You can also share your view from your Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp video call.

To disconnect Messenger, WhatsApp or your phone from the Meta AI mobile app:

1. V mobilní aplikaci Meta AI klepněte na možnost  vpravo dole.
2. Klepněte na .
   • Pokud máte s mobilní aplikací Meta AI spárováno více zařízení, před klepnutím na položku vyberte vlevo nebo vpravo zařízení, pro které chcete upravit nastavení. .
3. Klepněte na Komunikace.
4. Klepněte na poskytovatele, kterého chcete odpojit, a pak klepněte na možnost Disconnect.

Poznámky:

• Pokud brýle připojíte k telefonu iPhone nebo Android, mohou být účtovány poplatky bezdrátového operátora.
• Když se rozhodnete připojit telefon iPhone nebo Android k brýlím, budete požádáni o povolení přístupu ke kontaktům telefonu, abyste mohli z telefonu volat handsfree pomocí brýlí. Telefonní čísla a historie kontaktů zůstanou ve vašich zařízeních a nebudou sdíleny se servery společnosti Meta.
• Pokud je váš telefon zařízením se dvěma SIM kartami, bude po připojení k mobilní aplikaci Meta AI použita výchozí SIM karta vašeho telefonu pro volání handsfree.

Important information about making emergency calls using Ray-Ban Meta glasses

• Tísňové volání (např. 911 v USA) musí být iniciováno z mobilního zařízení.
• Pokud jste připojili brýle k telefonu iPhone nebo Android, přečtěte si informace o tísňovém volání svého operátora, abyste pochopili případná omezení.