If you receive a Bluetooth connection error while using your Ray-Ban Meta glasses, here are some things you can try:

• Move closer to your phone.
• Keep your phone in front of you, or in a front pocket.
• Opriți sau deconectați alte dispozitive Bluetooth de la telefon.

Dacă încă întâmpinați probleme, vă rugăm să contactați Asistența Meta Store.

Connection issues while livestreaming or making video calls on Android

If you’re livestreaming or making a video call on your glasses using an Android phone and experience poor connection, following the steps below may improve your experience:

1. Turn on Wi-Fi on your phone.
2. Turn off VPN on your phone.
3. Turn off Hotspot on your phone.

Known issue on Pixel phones with Android 14

There is a known issue for users on Pixel phones running Android 14. While sharing your view on a call, the connection may lag or disconnect. Lock your phone to improve the sharing of your view experience. You can still share your view on a call while your phone’s screen is off.

Spotify pe ochelarii Ray-Ban Meta este disponibil în prezent în limba engleză în anumite regiuni.

Această funcție nu este disponibilă în prezent în zona dvs.

You can share photos you capture with Ray-Ban Meta glasses to Instagram Stories. To share to Instagram Stories, make sure that you have connected your Instagram profile to the Meta AI mobile app.

To connect your Instagram profile to the Meta AI mobile app:

1. Din aplicația mobilă Meta AI, atingeți  în dreapta jos.
2. Robinet .
   • Dacă aveți mai multe dispozitive împerecheate cu aplicația mobilă Meta AI, glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta dispozitivul pentru care doriți să ajustați setările înainte de a atinge .
3. Robinet Comunicare.
4. Robinet Conectare alături de Instagram.
5. Follow the on-screen instructions to connect your Instagram profile.

The Instagram profile that you connect to the Meta AI mobile app will be the profile that’s currently active on the Instagram app on your mobile device. If you switch profiles on the Instagram app, you may lose connection between the Meta AI mobile app and your Instagram profile.

You can disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app at any time. Doing so will not remove any stories that you’ve shared from your glasses.

To disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app:

1. Din aplicația mobilă Meta AI, atingeți  în dreapta jos.
2. Robinet .
   • Dacă aveți mai multe dispozitive împerecheate cu aplicația mobilă Meta AI, glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta dispozitivul pentru care doriți să ajustați setările înainte de a atinge .
3. Robinet Comunicare.
4. Robinet Instagram.
5. Robinet Disconnect Instagram.

Share to Instagram Stories from your glasses

Here are a few examples of what you can say to share from your glasses to Instagram Stories:

• Say “Hey Meta, post a photo to Instagram” to take a new photo and add it to your story.
• Say “Hey Meta, share my last photo to Instagram” to share the last photo that you’ve recently taken to your story.

Bear in mind that you will not be able to preview or edit media before sharing it to Instagram Stories; however, media that you share to Stories will be available to view in the Meta AI mobile app. The audience for your story is determined by whether or not your Instagram profile is set to private or public. You can delete stories that you share to Instagram from the Instagram app. Learn more about Stories in the Instagram Help Centre.

Puteți începe un live-stream pentru a vă conecta cu urmăritorii dvs. în timp real prin ochelarii Ray-Ban Meta. Funcția este disponibilă pe Facebook și Instagram.

Pentru a începe un live-stream:

1. Asigurați-vă că ochelarii dvs. sunt porniți și conectați la aplicația mobilă Meta AI.
2. Pe telefon, deschideți Facebook sau Instagram.
   • Asigurați-vă că sunteți pe cea mai recentă versiune a Facebook sau aplicația Instagram.
3. Robinet .
4. Robinet În direct.
5. Robinet Video, apoi atingeți Următorul.
6. Robinet  din stânga pentru a vă conecta la ochelari.
7. Pe ochelari, apăsați de două ori butonul de captură pentru a comuta la camera ochelarilor.
8. Robinet Intrați în direct pentru a începe transmisia live.

Notă: Puteți comuta între camere în orice moment, înainte sau în timpul unei înregistrări video live, prin apăsarea dublă a butonului de captură de pe ochelari.

Cele mai bune practici pentru îmbunătățirea calității transmisiilor live

Transmisiunile live de la ochelari vor avea o rezoluție mai mică decât înregistrările video de la ochelari sau de pe telefon. Puteți îmbunătăți rezoluția și calitatea videoclipurilor urmând aceste bune practici:

• Țineți telefonul aproape de dvs. și în fața dvs., sau într-un buzunar din față.
• Dacă aveți un semnal Wi-Fi 5G bun, conectați-vă telefonul la Wi-Fi; în caz contrar, dezactivați Wi-Fi pe telefon și căutați un semnal puternic pentru telefonul mobil.
• Nu transmiteți muzică de pe telefon și nu interacționați cu alte dispozitive Bluetooth (de exemplu, ceas inteligent) în timpul unei transmisiuni live.
• Opriți sau deconectați alte dispozitive Bluetooth de la telefon.

Notă: Este posibil să găzduiți un videoclip live în timp ce transmiteți din ochelari; cu toate acestea, unele funcții pot fi limitate și acest lucru poate afecta calitatea transmisiunii dvs. live. După ce ați terminat coprezentarea, reporniți videoclipul live pentru o calitate optimă.

Ochelarii Ray-Ban Meta vă pot avertiza de apelurile și mesajele primite de la următorii furnizori: Messenger, WhatsApp și de pe telefonul dvs. iPhone sau Android. Atunci când vă conectați la un furnizor, ochelarii vă pot anunța cine vă sună sau vă trimite mesaje și, de asemenea, vă pot citi mesajele.

Pentru a configura anunțarea și citirea mesajului:

1. Din aplicația mobilă Meta AI, atingeți  în dreapta jos.
2. Robinet .
   • Dacă aveți mai multe dispozitive împerecheate cu aplicația mobilă Meta AI, glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta dispozitivul pentru care doriți să ajustați setările înainte de a atinge .
3. Robinet Comunicare.
4. Robinet Telefonul dvs., Mesager sau WhatsApp, apoi atingeți comutatorul de lângă Anunțarea mesajelor sau Citirea automată a mesajelor pentru a activa sau dezactiva aceste funcții.

Note:

• Dacă nu auziți anunțurile de mesaje atunci când comutatorul este activat, asigurați-vă că ați acordat permisiunea Bluetooth în setările aplicației Messenger a telefonului dvs.
• Atunci când modul dispariție a fost activat pe Messenger, ochelarii dvs. nu vă vor putea citi mesajele cu voce tare.
• Puteți asculta mesajele vocale după ce au fost anunțate spunând "Hei Meta, redă mesajul".
• Puteți răspunde la mesaje după ce acestea sunt anunțate spunând "Hei Meta, răspunde". De asemenea, puteți răspunde la mesajele vocale cu un mesaj vocal spunând "Hei Meta, răspunde cu un mesaj vocal".

Cum să răspundeți la anunțurile de apeluri primite

Comenzi tactile

Puteți utiliza următoarele gesturi pe touchpad pentru a răspunde la apeluri. Touchpad-ul este situat de-a lungul părții laterale a brațului drept al ochelarilor.

• Atingeți de două ori pentru a răspunde la un apel.
• Apăsați și mențineți apăsat pentru a respinge un apel.

Meta AI

Puteți utiliza următoarele comenzi vocale pentru a răspunde la apelurile primite:

• "Hei Meta, răspunde".
• "Hei Meta, respinge".

Note pentru iPhones:

• Dacă utilizați și anunțurile de apel Siri pe iPhone, este posibil să auziți ambele anunțuri de apel - unul de la Siri și unul de la Meta. Puteți dezactiva anunțurile Siri în setările iPhone pentru Siri și puteți dezactiva anunțurile pe ochelari în aplicația mobilă Meta AI accesând Setări dispozitiv și apoi Comunicare.
• Apelurile Messenger și WhatsApp pot fi uneori anunțate ca fiind un apel iPhone. Pentru a dezactiva anunțurile de apeluri primite pentru Messenger sau WhatsApp, este posibil să fie necesar să dezactivați și anunțurile de apeluri primite pentru iPhone.

Aflați mai multe despre apeluri și mesagerie pe ochelarii Ray-Ban Meta.

You can capture media using the capture button on your glasses frame or by using Meta AI. When you take a photo or video, the capture LED will activate to indicate to those around you that you may be recording. The camera on your glasses automatically adjusts to your environment for consistently high-quality photo and video captures.

Media that you capture with Ray-Ban Meta glasses must be imported to the Meta AI mobile app before you can view or share it. Your glasses must be connected to the Meta AI mobile app in order to import media.

Media is transferred to your phone’s photo app and is automatically removed from your glasses during import. Media is presented in the Meta AI mobile app Gallery by accessing your phone’s photo app with your permission.

How to use the capture button

• To take a photo press the capture button. The white notification LED will blink and make a sound during the capture.
• To record a video press and hold the capture button. Press again to stop recording. The white notification LED will stay on while you’re recording.

How to capture media with Meta AI

You can use your voice to take a photo or video with Meta AI.

• Say “Hey Meta, take a photo” to take a photo.
• Say “Hey Meta, take a video” to start recording a video.
• Say “Hey Meta, stop” to stop recording a video.

You can also use Meta AI to share photos. Learn more about how to use Meta AI pe ochelarii Ray-Ban Meta.

File format

Your glasses capture media in the following formats:

• Photo: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Video: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

How to change maximum video length

The default maximum video length is 3 minutes. You can change maximum video length from the Meta AI mobile app.

To change video length:

1. Din aplicația mobilă Meta AI, atingeți  în dreapta jos.
2. Robinet .
   • Dacă aveți mai multe dispozitive împerecheate cu aplicația mobilă Meta AI, glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta dispozitivul pentru care doriți să ajustați setările înainte de a atinge .
3. Robinet Media.
4. Robinet Video settings.
5. Tap the video length you want.

Aflați mai multe despre how to share photos and videos you capture with Ray-Ban Meta glasses from the Meta AI mobile app.

Puteți adresa întrebări Meta AI despre ceea ce priviți spunând "Hei Meta..." și apoi solicitând mai multe informații despre ceea ce priviți. Puteți spune "Hei, Meta, uită-te și..." pentru a cere Meta AI să facă o fotografie pe care să o folosească în răspunsul său.

De asemenea, puteți face o fotografie, fie prin voce, fie prin utilizarea butonului de captură și, în câteva secunde, să spuneți "Hei Meta..." pentru a pune o întrebare despre fotografie.

Ați putea cere Meta AI traducerea în engleză a unui semn pe care îl priviți în italiană, care este numele plantei de apartament pe care o priviți sau să scrie o legendă amuzantă pentru fotografia pe care tocmai ați făcut-o unui câine care își urmărește coada. Există o mulțime de lucruri pe care Meta AI le poate face și ne străduim să extindem această listă în timp.

Cum funcționează?

Atunci când puneți întrebări Meta AI cu privire la ceea ce priviți, ochelarii dvs. vor trimite o fotografie către cloud-ul Meta pentru a fi procesată cu ajutorul AI. După procesare, Meta AI va oferi un răspuns audio pe ochelarii dvs. și veți putea revizui solicitarea dvs., imaginea și răspunsul în  Istoric.

Cum să întrebați Meta AI despre ceea ce vedeți

Iată doar câteva exemple a ceea ce puteți face atunci când utilizați camera foto cu Meta AI.

Întrebați despre lumea din jurul dumneavoastră

• "Hei, Meta, descrie-mi ce văd."
• "Hei Meta, spune-mi despre acest monument."
• "Hei Meta, traduce acest text în engleză."
• "Hei, Meta, rezumă asta."

Acționează asupra textului din jurul tău

Puteți indica textul și spune lucruri precum:

• "Hei, Meta, sună la acest număr de telefon."
• "Hei Meta, trimite un mesaj la acest număr de telefon."
• "Hei, Meta, scanează acest cod QR."

Obțineți sfaturi de grădinărit

• "Hei Meta, de câtă apă au nevoie aceste flori?"

Exprimă-te

• "Hei, Meta, descrie acest peisaj într-un mod inspirat."
• "Hei, Meta, scrie o poezie amuzantă despre acest câine."

Rețineți că puteți, de asemenea, să faceți o fotografie, fie prin voce, fie utilizând butonul de captură, iar în câteva secunde să spuneți "Hei Meta..." pentru a pune întrebări despre lumea din jurul dvs.

Aflați mai multe despre Meta AI pe ochelarii Ray-Ban Meta.

How to use Meta AI on your glasses

You can use Meta AI to answer questions in the moment, get information, spark creativity and express yourself hands-free, while also taking photos and videos, calling, messaging and controlling media and volume.

You can activate Meta AI on your glasses by saying “Hey Meta”, or by tapping and holding the touchpad on your glasses.

What you can do with Meta AI on your glasses

Here are some examples of what you can do with Meta AI on your glasses:

Photo capture

• “Take a picture.”

Video capture

• “Take a video.”
• “Stop recording.”

Apeluri și mesagerie

• “Call [contact name].”
• “Call [contact name] on Messenger/WhatsApp.”
• “Send a message to [contact name].”
• “Send a message to [contact name] on Messenger/WhatsApp.”

Media și controlul volumului

• “Pause.”
• “Next.”
• “Play.”
• “Volume up.”
• “Volume down.”

Starea bateriei

• “How much battery is left?”

Sharing from glasses

• “Send a picture to [contact name].”
• "Trimite o imagine către [nume contact] pe Messenger/WhatsApp/telefonul meu".
• “Send my last picture to [contact name].”

Time and date

• “What time is it?”
• “What’s the date?”

Be informed

• “Who sang the song ‘Hey Brother’? Tell me more about the artist.”
• “What’s the population of Singapore?”
• “When was the Washington Monument built? How tall is it?”

Be inspired

• “What’s a fun summer drink to make with mint that isn’t too sweet?”
• “What are some good gift ideas for my children, aged 6 and 8? They’re into arts and crafts.”

Be creative

• “Write an old school rap about cats.”
• “I can’t attend a dinner tonight. Can you help me write a polite one-line message?”

Ask Meta about the world around you

You can also use your camera with Meta AI to ask questions about the world around you. Learn more about asking Meta AI about what you see with Ray-Ban Meta glasses.

• "Hei, Meta, descrie-mi ce văd."
• "Hei Meta, traduce acest text în engleză."
• “Hey Meta, tell me how much water these flowers need.”
• "Hei, Meta, scanează acest cod QR."

To get the weather, or for other location-based questions, you must enable location services from your phone settings. Ensure that location access is set to “always allow” for the Meta AI mobile app.

Puteți partaja vederea de pe ochelarii inteligenți Ray-Ban Meta în timpul unui apel Messenger sau WhatsApp. Pentru a activa această funcție, atingeți  în timpul unui apel video Messenger sau WhatsApp.

Puteți comuta între vizualizarea camerei ochelarilor și vizualizarea camerei telefonului prin apăsarea dublă a butonului de captură de pe ochelari.

În timp ce partajați imagini video de la camera ochelarilor, vă puteți bloca telefonul pentru a avea mâinile libere, continuând să partajați imaginea de la ochelari.

Aflați mai multe despre apeluri și mesagerie pe ochelarii inteligenți Ray-Ban Meta.

With Ray-Ban Meta glasses, you can connect Messenger, WhatsApp and your iPhone or Android phone with the Meta AI mobile app to make calls and send messages using your voice. Your glasses can also announce when you get messages and read them aloud.

To connect Messenger, WhatsApp or your phone to the Meta AI mobile app:

1. Din aplicația mobilă Meta AI, atingeți  în dreapta jos.
2. Robinet .
   • Dacă aveți mai multe dispozitive împerecheate cu aplicația mobilă Meta AI, glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta dispozitivul pentru care doriți să ajustați setările înainte de a atinge .
3. Robinet Comunicare.
4. Robinet Conectare next to provider you want to connect.

Pentru a trimite un mesaj:

1. Cu ochelarii pe ochi, spuneți: "Hei Meta, trimite un mesaj către [nume]".
2. To use a specific provider (e.g. WhatsApp), say “Hey Meta, message [name] on WhatsApp”.
3. Ascultați și confirmați că ați selectat persoana corectă.
4. Rostiți mesajul pe care doriți să îl trimiteți. Dispozitivul dvs. vă va citi mesajul înapoi pentru a se asigura că este corect.
5. From here, you can say, “Yes”, “No” or “Cancel”.

To send a voice message through WhatsApp or Messenger:

1. With your glasses on say “Hey Meta, send a voice message to [name]”.
2. To use a specific provider (e.g. WhatsApp), say “Hey Meta, send a voice message to [name] on WhatsApp”.
3. Listen and confirm that you’ve selected the correct provider and person.
4. Once recording has begun, say the voice message that you want to send.
5. The recording will stop once silence is detected for 3 seconds or the 1-minute limit has been reached.
6. Your device will ask to confirm that you’d like to send.
7. From here, you can say “Yes”, “No” or “Change”.

Pentru a efectua un apel:

1. Cu ochelarii pe ochi, spuneți: "Hei, Meta, sună-l pe [nume]".
2. Pentru a utiliza un anumit furnizor (de exemplu, WhatsApp), spuneți "Hei Meta, sună-l pe [nume] pe WhatsApp".
3. Ascultați și confirmați că ați selectat persoana corectă.
4. După ce ați confirmat, apelul va începe să se conecteze.
5. When you’ve finished with the call, you double-tap the touch pad on your glasses or you can hang up from your phone.

Notă: You can also answer or decline incoming calls by saying “Hey Meta, answer” or “Hey Meta, decline”.

You can also share your view from your Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp video call.

To disconnect Messenger, WhatsApp or your phone from the Meta AI mobile app:

1. Din aplicația mobilă Meta AI, atingeți  în dreapta jos.
2. Robinet .
   • Dacă aveți mai multe dispozitive împerecheate cu aplicația mobilă Meta AI, glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta dispozitivul pentru care doriți să ajustați setările înainte de a atinge .
3. Robinet Comunicare.
4. Atingeți furnizorul pe care doriți să îl deconectați, apoi atingeți Disconnect.

Note:

• Dacă conectați ochelarii la telefonul dvs. iPhone sau Android, se pot aplica taxe ale operatorului de telefonie mobilă.
• Când alegeți să vă conectați telefonul iPhone sau Android la ochelari, vi se va cere permisiunea de a accesa contactele telefonului, astfel încât să puteți efectua apeluri hands-free de pe telefon cu ochelarii. Numerele de telefon și istoricul contactelor vor rămâne pe dispozitivele dvs. și nu vor fi partajate cu serverele Meta.
• Dacă telefonul dvs. este un dispozitiv dual SIM, atunci SIM-ul implicit al telefonului dvs. va fi utilizat pentru a efectua apeluri hands-free atunci când este conectat la aplicația mobilă Meta AI.

Important information about making emergency calls using Ray-Ban Meta glasses

• Apelurile de urgență (de exemplu, 911 în SUA) trebuie inițiate de pe dispozitivul dvs. mobil.
• Dacă v-ați conectat ochelarii la telefonul iPhone sau Android, vă rugăm să consultați informațiile privind apelurile de urgență ale operatorului dvs. pentru a înțelege eventualele limitări.