Spotify on Ray-Ban Meta glasses is currently available in English in selected regions.

Ta funkcja nie jest obecnie dostępna w Twoim regionie.

You can share photos you capture with Ray-Ban Meta glasses to Instagram Stories. To share to Instagram Stories, make sure that you have connected your Instagram profile to the Meta AI mobile app.

To connect your Instagram profile to the Meta AI mobile app:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Połączenie obok Instagram.
5. Follow the on-screen instructions to connect your Instagram profile.

The Instagram profile that you connect to the Meta AI mobile app will be the profile that’s currently active on the Instagram app on your mobile device. If you switch profiles on the Instagram app, you may lose connection between the Meta AI mobile app and your Instagram profile.

You can disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app at any time. Doing so will not remove any stories that you’ve shared from your glasses.

To disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Instagram.
5. Kran Disconnect Instagram.

Share to Instagram Stories from your glasses

Here are a few examples of what you can say to share from your glasses to Instagram Stories:

• Say “Hey Meta, post a photo to Instagram” to take a new photo and add it to your story.
• Say “Hey Meta, share my last photo to Instagram” to share the last photo that you’ve recently taken to your story.

Bear in mind that you will not be able to preview or edit media before sharing it to Instagram Stories; however, media that you share to Stories will be available to view in the Meta AI mobile app. The audience for your story is determined by whether or not your Instagram profile is set to private or public. You can delete stories that you share to Instagram from the Instagram app. Learn more about Stories in the Instagram Help Centre.

You can start a live-stream to connect with your followers in real time through your Ray-Ban Meta glasses. The feature is available on Facebook and Instagram.

To start a live-stream:

1. Ensure that your glasses are powered on and connected to the Meta AI mobile app.
2. On your phone, open Facebook or Instagram.
   • Ensure that you’re on the latest version of the Facebook or Instagram app.
3. Kran .
4. Kran Live.
5. Kran Video, a następnie dotknij Next.
6. Kran  on the left to connect to your glasses.
7. On your glasses, double-press the capture button to switch to your glasses camera.
8. Kran Go live to start your live-stream.

Uwaga: You can switch between cameras at any time, before or during a live video, by double-pressing the capture button on your glasses.

Best practices for improving live-stream quality

Live-streams from your glasses will be lower resolution than recorded videos from your glasses or phone. You can improve resolution and video quality by following these best practices:

• Keep your phone close to you and in front of you, or in a front pocket.
• If you have a good 5G Wi-Fi signal, connect your phone to Wi-Fi, otherwise disable Wi-Fi on your phone and seek out a strong mobile phone signal.
• Do not stream music from your phone or interact with other Bluetooth devices (e.g. smart watch) during a live-stream.
• Turn off or disconnect other Bluetooth devices from your phone.

Uwaga: Co-hosting a live video while streaming from glasses is possible; however, some functions may be limited and doing so may affect the quality of your live-stream. When you’ve finished co-hosting, restart your live video for best quality.

Your Ray-Ban Meta glasses can alert you of incoming calls and messages from the following providers: Messenger, WhatsApp and from your iPhone or Android phone. When you connect to a provider, your glasses can announce who’s calling or messaging you and can also read out your messages.

To set up message announcement and readout:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Your phone, Messenger lub WhatsApp, then tap the toggle next to Ogłaszanie wiadomości lub Automatyczny odczyt komunikatów aby włączyć lub wyłączyć te funkcje.

Uwagi:

• If you don’t hear message announcements when the toggle is on, make sure that you’ve provided Bluetooth permission in your phone’s Messenger app settings.
• When vanish mode has been enabled on Messenger, your glasses won’t be able to read your messages out loud.
• You can listen to voice messages after they’re announced by saying “Hey Meta, play the message”.
• You can reply to messages after they’re announced by saying “Hey Meta, reply”. You can also reply to voice messages with a voice message by saying “Hey Meta, reply with a voice message”.

How to respond to incoming call announcements

Touch controls

You can use the following gestures on the touchpad to respond to calls. The touchpad is located along the side of the right glasses arm.

• Double-tap to answer a call.
• Press and hold to reject a call.

Meta AI

You can use the following voice commands to respond to incoming calls:

• “Hey Meta, answer”.
• “Hey Meta, reject”.

Notes for iPhones:

• If you also use Siri’s call announcements on your iPhone, you may hear both call announcements – one by Siri and one by Meta. You can turn off Siri’s announcements in your iPhone settings for Siri, and you can turn off announcements on your glasses in the Meta AI mobile app by going to Ustawienia urządzenia and then Komunikacja.
• Messenger and WhatsApp calls may sometimes be announced as an iPhone call. To turn off incoming call announcements for either Messenger or WhatsApp, you may also need to turn off incoming call announcements for your iPhone.

Dowiedz się więcej o calling and messaging na okulary Ray-Ban Meta.

Multimedia można przechwytywać za pomocą przycisku przechwytywania na ramce okularów lub za pomocą Meta AI. Po zrobieniu zdjęcia lub nagraniu wideo, dioda LED przechwytywania włączy się, aby wskazać osobom znajdującym się w pobliżu, że możesz nagrywać. Kamera w okularach automatycznie dostosowuje się do otoczenia, zapewniając niezmiennie wysoką jakość zdjęć i nagrań wideo.

Multimedia zarejestrowane za pomocą okularów Ray-Ban Meta muszą zostać zaimportowane do aplikacji mobilnej Meta AI przed ich wyświetleniem lub udostępnieniem. Aby zaimportować multimedia, okulary muszą być połączone z aplikacją mobilną Meta AI.

Multimedia są przesyłane do aplikacji fotograficznej telefonu i automatycznie usuwane z okularów podczas importowania. Multimedia są prezentowane w galerii aplikacji mobilnej Meta AI poprzez dostęp do aplikacji fotograficznej telefonu za zgodą użytkownika.

Jak używać przycisku przechwytywania

• Aby zrobić zdjęcie naciśnij przycisk przechwytywania. Biała dioda LED powiadomień będzie migać i emitować dźwięk podczas przechwytywania.
• Aby nagrać wideo naciśnij i przytrzymaj przycisk przechwytywania. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. Biała dioda LED powiadomień pozostanie włączona podczas nagrywania.

Jak przechwytywać media za pomocą Meta AI

Możesz użyć swojego głosu, aby zrobić zdjęcie lub nagrać film za pomocą Meta AI.

• Powiedz "Hej Meta, zrób zdjęcie", aby zrobić zdjęcie.
• Powiedz "Hey Meta, take a video", aby rozpocząć nagrywanie wideo.
• Powiedz "Hey Meta, stop", aby zatrzymać nagrywanie wideo.

Możesz także użyć Meta AI do udostępniania zdjęć. Dowiedz się więcej o Jak korzystać z Meta AI na okulary Ray-Ban Meta.

Format pliku

Okulary przechwytują multimedia w następujących formatach:

• Zdjęcie: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Wideo: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Jak zmienić maksymalną długość wideo

Domyślna maksymalna długość wideo to 3 minuty. Maksymalną długość wideo można zmienić w aplikacji mobilnej Meta AI.

Aby zmienić długość wideo:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, przed dotknięciem przycisku .
3. Kran Media.
4. Kran Ustawienia wideo.
5. Stuknij żądaną długość wideo.

Dowiedz się więcej o Jak udostępniać zdjęcia i filmy w okularach Ray-Ban Meta za pomocą aplikacji mobilnej Meta AI.

Możesz zadawać Meta AI pytania dotyczące tego, na co patrzysz, mówiąc "Hej Meta...", a następnie prosząc o więcej informacji na temat tego, na co patrzysz. Możesz powiedzieć "Hej Meta, spójrz i...", aby poprosić Meta AI o zrobienie zdjęcia do wykorzystania w odpowiedzi.

Możesz także zrobić zdjęcie głosowo lub za pomocą przycisku przechwytywania i w ciągu kilku sekund powiedzieć "Hej Meta...", aby zadać pytanie dotyczące zdjęcia.

Możesz poprosić Meta AI o angielskie tłumaczenie znaku, na który patrzysz po włosku, jak nazywa się roślina doniczkowa, na którą patrzysz lub o napisanie zabawnego podpisu do zdjęcia, które właśnie zrobiłeś, przedstawiającego psa goniącego własny ogon. Istnieje wiele rzeczy, które może zrobić Meta AI i pracujemy nad rozszerzeniem tej listy w miarę upływu czasu.

Jak to działa?

Gdy zadasz Meta AI pytania dotyczące tego, na co patrzysz, Twoje okulary wyślą zdjęcie do chmury Meta w celu przetworzenia przez sztuczną inteligencję. Po przetworzeniu Meta AI dostarczy odpowiedź dźwiękową na okulary, a użytkownik będzie mógł przejrzeć swoje żądanie, obraz i odpowiedź w  Historia.

Jak zapytać Meta AI o to, co widzisz?

Oto kilka przykładów tego, co można zrobić, korzystając z kamery z Meta AI.

Pytaj o otaczający cię świat

• "Hej Meta, opisz, co widzę".
• "Hej Meta, opowiedz mi o tym pomniku".
• "Hej Meta, przetłumacz ten tekst na angielski".
• "Hej Meta, podsumuj to".

Podejmowanie działań w związku z tekstem wokół ciebie

Możesz wskazywać na tekst i mówić takie rzeczy jak:

• "Hej Meta, zadzwoń pod ten numer telefonu".
• "Hej Meta, wyślij wiadomość na ten numer telefonu".
• "Hej Meta, zeskanuj ten kod QR".

Porady ogrodnicze

• "Hej Meta, ile wody potrzebują te kwiaty?".

Wyraź siebie

• "Hej Meta, opisz ten krajobraz w inspirujący sposób".
• "Hej Meta, napisz zabawny wiersz o tym psie".

Pamiętaj, że możesz również zrobić zdjęcie, zarówno głosowo, jak i za pomocą przycisku przechwytywania, i w ciągu kilku sekund powiedzieć "Hej Meta...", aby zadać pytania dotyczące otaczającego Cię świata.

Dowiedz się więcej o Meta AI na okularach Ray-Ban Meta.

How to use Meta AI on your glasses

You can use Meta AI to answer questions in the moment, get information, spark creativity and express yourself hands-free, while also taking photos and videos, calling, messaging and controlling media and volume.

You can activate Meta AI on your glasses by saying “Hey Meta”, or by tapping and holding the touchpad on your glasses.

What you can do with Meta AI on your glasses

Here are some examples of what you can do with Meta AI on your glasses:

Photo capture

• “Take a picture.”

Video capture

• “Take a video.”
• “Stop recording.”

Dzwonienie i przesyłanie wiadomości

• “Call [contact name].”
• “Call [contact name] on Messenger/WhatsApp.”
• “Send a message to [contact name].”
• “Send a message to [contact name] on Messenger/WhatsApp.”

Sterowanie multimediami i głośnością

• “Pause.”
• “Next.”
• “Play.”
• “Volume up.”
• “Volume down.”

Stan akumulatora

• “How much battery is left?”

Sharing from glasses

• “Send a picture to [contact name].”
• "Wyślij zdjęcie do [nazwa kontaktu] na Messenger/WhatsApp/mój telefon".
• “Send my last picture to [contact name].”

Time and date

• “What time is it?”
• “What’s the date?”

Be informed

• “Who sang the song ‘Hey Brother’? Tell me more about the artist.”
• “What’s the population of Singapore?”
• “When was the Washington Monument built? How tall is it?”

Be inspired

• “What’s a fun summer drink to make with mint that isn’t too sweet?”
• “What are some good gift ideas for my children, aged 6 and 8? They’re into arts and crafts.”

Be creative

• “Write an old school rap about cats.”
• “I can’t attend a dinner tonight. Can you help me write a polite one-line message?”

Ask Meta about the world around you

You can also use your camera with Meta AI to ask questions about the world around you. Learn more about asking Meta AI about what you see with Ray-Ban Meta glasses.

• "Hej Meta, opisz, co widzę".
• "Hej Meta, przetłumacz ten tekst na angielski".
• “Hey Meta, tell me how much water these flowers need.”
• "Hej Meta, zeskanuj ten kod QR".

To get the weather, or for other location-based questions, you must enable location services from your phone settings. Ensure that location access is set to “always allow” for the Meta AI mobile app.

You can share your view from Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp call. To turn on this feature, tap  during a Messenger or WhatsApp video call.

You can switch between your glasses camera view and phone camera view by double-pressing the capture button on your glasses.

While you’re sharing video from your glasses camera, you can lock your phone to go hands-free while continuing to share the view from your glasses.

Dowiedz się więcej o calling and messaging on Ray-Ban Meta smart glasses.

With Ray-Ban Meta glasses, you can connect Messenger, WhatsApp and your iPhone or Android phone with the Meta AI mobile app to make calls and send messages using your voice. Your glasses can also announce when you get messages and read them aloud.

To connect Messenger, WhatsApp or your phone to the Meta AI mobile app:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Kran Połączenie next to provider you want to connect.

Aby wysłać wiadomość:

1. Z założonymi okularami powiedz: "Hej Meta, wyślij wiadomość do [imię]".
2. To use a specific provider (e.g. WhatsApp), say “Hey Meta, message [name] on WhatsApp”.
3. Posłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwą osobę.
4. Wypowiedz wiadomość, którą chcesz wysłać. Urządzenie odczyta wiadomość, aby upewnić się, że jest poprawna.
5. From here, you can say, “Yes”, “No” or “Cancel”.

To send a voice message through WhatsApp or Messenger:

1. With your glasses on say “Hey Meta, send a voice message to [name]”.
2. To use a specific provider (e.g. WhatsApp), say “Hey Meta, send a voice message to [name] on WhatsApp”.
3. Listen and confirm that you’ve selected the correct provider and person.
4. Once recording has begun, say the voice message that you want to send.
5. The recording will stop once silence is detected for 3 seconds or the 1-minute limit has been reached.
6. Your device will ask to confirm that you’d like to send.
7. From here, you can say “Yes”, “No” or “Change”.

Aby nawiązać połączenie:

1. Z założonymi okularami powiedz: "Hej Meta, zadzwoń do [imię]".
2. Aby użyć określonego dostawcy (np. WhatsApp), powiedz "Hej Meta, zadzwoń do [imię] na WhatsApp".
3. Posłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwą osobę.
4. Po potwierdzeniu połączenie zostanie nawiązane.
5. When you’ve finished with the call, you double-tap the touch pad on your glasses or you can hang up from your phone.

Uwaga: You can also answer or decline incoming calls by saying “Hey Meta, answer” or “Hey Meta, decline”.

You can also share your view from your Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp video call.

To disconnect Messenger, WhatsApp or your phone from the Meta AI mobile app:

1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
2. Kran .
   • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
3. Kran Komunikacja.
4. Stuknij dostawcę, którego chcesz odłączyć, a następnie stuknij ikonę Disconnect.

Uwagi:

• W przypadku połączenia okularów z telefonem iPhone lub telefonem z systemem Android mogą obowiązywać opłaty operatora sieci bezprzewodowej.
• Gdy zdecydujesz się podłączyć iPhone'a lub telefon z Androidem do okularów, zostaniesz poproszony o pozwolenie na dostęp do kontaktów telefonicznych, dzięki czemu będziesz mógł wykonywać połączenia z telefonu w trybie głośnomówiącym za pomocą okularów. Numery telefonów i historia kontaktów pozostaną na urządzeniach i nie będą udostępniane serwerom Meta.
• Jeśli telefon jest urządzeniem z dwiema kartami SIM, domyślna karta SIM telefonu będzie używana do wykonywania połączeń w trybie głośnomówiącym po połączeniu z aplikacją mobilną Meta AI.

Important information about making emergency calls using Ray-Ban Meta glasses

• Połączenia alarmowe (np. 911 w USA) muszą być inicjowane z urządzenia mobilnego.
• W przypadku połączenia okularów z telefonem iPhone lub telefonem z systemem Android należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi połączeń alarmowych operatora, aby zrozumieć wszelkie ograniczenia.