Spotify on Ray-Ban Meta glasses is currently available in English in selected regions.

Ta funkcija trenutno ni na voljo na vašem območju.

You can share photos you capture with Ray-Ban Meta glasses to Instagram Stories. To share to Instagram Stories, make sure that you have connected your Instagram profile to the Meta AI mobile app.

To connect your Instagram profile to the Meta AI mobile app:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite Povežite ob Instagram.
5. Follow the on-screen instructions to connect your Instagram profile.

The Instagram profile that you connect to the Meta AI mobile app will be the profile that’s currently active on the Instagram app on your mobile device. If you switch profiles on the Instagram app, you may lose connection between the Meta AI mobile app and your Instagram profile.

You can disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app at any time. Doing so will not remove any stories that you’ve shared from your glasses.

To disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite Instagram.
5. Tapnite Disconnect Instagram.

Share to Instagram Stories from your glasses

Here are a few examples of what you can say to share from your glasses to Instagram Stories:

• Say “Hey Meta, post a photo to Instagram” to take a new photo and add it to your story.
• Say “Hey Meta, share my last photo to Instagram” to share the last photo that you’ve recently taken to your story.

Bear in mind that you will not be able to preview or edit media before sharing it to Instagram Stories; however, media that you share to Stories will be available to view in the Meta AI mobile app. The audience for your story is determined by whether or not your Instagram profile is set to private or public. You can delete stories that you share to Instagram from the Instagram app. Learn more about Stories in the Instagram Help Centre.

Začeli boste lahko predvajati v živo in se v realnem času povezali s svojimi sledilci prek očal Ray-Ban Meta. Funkcija je na voljo na Facebooku in Instagramu.

Začetek prenosa v živo:

1. Prepričajte se, da so očala vklopljena in povezana z mobilno aplikacijo Meta AI.
2. V telefonu odprite Facebook ali Instagram.
   • Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico Facebook ali aplikacijo Instagram.
3. Tapnite .
4. Tapnite V živo.
5. Tapnite Videoposneteknato tapnite Naslednji.
6. Tapnite  na levi strani, da se povežete z očali.
7. Na očalih dvakrat pritisnite gumb za zajemanje, da preklopite na kamero očal.
8. Tapnite Pojdi v živo za začetek prenosa v živo.

Opomba: Med kamerami lahko preklapljate kadar koli, pred ali med videoposnetkom v živo, tako da na očalih dvakrat pritisnete gumb za zajemanje.

Najboljše prakse za izboljšanje kakovosti prenosa v živo

Neposredni prenosi iz očal bodo nižje ločljivosti kot posneti videoposnetki iz očal ali telefona. Ločljivost in kakovost videoposnetkov lahko izboljšate z upoštevanjem teh najboljših praks:

• Telefon imejte blizu sebe in pred seboj ali v sprednjem žepu.
• Če imate dober signal 5G Wi-Fi, povežite telefon z omrežjem Wi-Fi, sicer pa onemogočite Wi-Fi v telefonu in poiščite močan signal mobilnega telefona.
• Med neposrednim prenosom ne pretakajte glasbe iz telefona ali sodelujte z drugimi napravami Bluetooth (npr. pametno uro).
• Izklopite ali izključite druge naprave Bluetooth iz telefona.

Opomba: Soustvarjanje videoposnetka v živo med pretakanjem iz očal je mogoče, vendar so lahko nekatere funkcije omejene in to lahko vpliva na kakovost vašega prenosa v živo. Ko končate s soustvarjanjem, znova zaženite videoposnetek v živo, da zagotovite najboljšo kakovost.

Your Ray-Ban Meta glasses can alert you of incoming calls and messages from the following providers: Messenger, WhatsApp and from your iPhone or Android phone. When you connect to a provider, your glasses can announce who’s calling or messaging you and can also read out your messages.

To set up message announcement and readout:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite Your phone, Messenger ali WhatsApp, then tap the toggle next to Sporočanje sporočil ali Samodejno odčitavanje sporočil za vklop ali izklop teh funkcij.

Opombe:

• If you don’t hear message announcements when the toggle is on, make sure that you’ve provided Bluetooth permission in your phone’s Messenger app settings.
• When vanish mode has been enabled on Messenger, your glasses won’t be able to read your messages out loud.
• You can listen to voice messages after they’re announced by saying “Hey Meta, play the message”.
• You can reply to messages after they’re announced by saying “Hey Meta, reply”. You can also reply to voice messages with a voice message by saying “Hey Meta, reply with a voice message”.

How to respond to incoming call announcements

Touch controls

You can use the following gestures on the touchpad to respond to calls. The touchpad is located along the side of the right glasses arm.

• Double-tap to answer a call.
• Press and hold to reject a call.

Meta AI

You can use the following voice commands to respond to incoming calls:

• “Hey Meta, answer”.
• “Hey Meta, reject”.

Notes for iPhones:

• If you also use Siri’s call announcements on your iPhone, you may hear both call announcements – one by Siri and one by Meta. You can turn off Siri’s announcements in your iPhone settings for Siri, and you can turn off announcements on your glasses in the Meta AI mobile app by going to Nastavitve naprave and then Komunikacija.
• Messenger and WhatsApp calls may sometimes be announced as an iPhone call. To turn off incoming call announcements for either Messenger or WhatsApp, you may also need to turn off incoming call announcements for your iPhone.

Preberite več o calling and messaging on Ray-Ban Meta glasses.

You can capture media using the capture button on your glasses frame or by using Meta AI. When you take a photo or video, the capture LED will activate to indicate to those around you that you may be recording. The camera on your glasses automatically adjusts to your environment for consistently high-quality photo and video captures.

Media that you capture with Ray-Ban Meta glasses must be imported to the Meta AI mobile app before you can view or share it. Your glasses must be connected to the Meta AI mobile app in order to import media.

Media is transferred to your phone’s photo app and is automatically removed from your glasses during import. Media is presented in the Meta AI mobile app Gallery by accessing your phone’s photo app with your permission.

How to use the capture button

• To take a photo press the capture button. The white notification LED will blink and make a sound during the capture.
• To record a video press and hold the capture button. Press again to stop recording. The white notification LED will stay on while you’re recording.

How to capture media with Meta AI

You can use your voice to take a photo or video with Meta AI.

• Say “Hey Meta, take a photo” to take a photo.
• Say “Hey Meta, take a video” to start recording a video.
• Say “Hey Meta, stop” to stop recording a video.

You can also use Meta AI to share photos. Learn more about how to use Meta AI on Ray-Ban Meta glasses.

File format

Your glasses capture media in the following formats:

• Photo: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Video: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

How to change maximum video length

The default maximum video length is 3 minutes. You can change maximum video length from the Meta AI mobile app.

To change video length:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Mediji.
4. Tapnite Video settings.
5. Tap the video length you want.

Preberite več o how to share photos and videos you capture with Ray-Ban Meta glasses from the Meta AI mobile app.

Umetni inteligenci Meta lahko postavljate vprašanja o tem, kar gledate, tako da rečete "Hej Meta..." in nato vprašate za več informacij o tem, kar gledate. Lahko rečete "Hey Meta, look and..." in prosite Meta AI, naj posname fotografijo, ki jo bo uporabila v svojem odgovoru.

Fotografijo lahko posnamete tudi glasovno ali z gumbom za zajemanje in v nekaj sekundah rečete "Hej Meta..." ter postavite vprašanje o fotografiji.

Umetno inteligenco Meta lahko vprašate za angleški prevod znaka, ki ga gledate v italijanščini, za ime sobne rastline, ki si jo ogledujete, ali pa za smešen napis za fotografijo, na kateri je pes, ki se žene za lastnim repom. Obstaja veliko stvari, ki jih lahko naredi umetna inteligenca Meta, in sčasoma bomo ta seznam še razširili.

Kako deluje?

Ko umetni inteligenci Mete zastavite vprašanja o tem, kaj gledate, bodo očala poslala fotografijo v Meta oblak, kjer jo bo obdelala umetna inteligenca. Po obdelavi bo Meta AI na vaša očala poslala zvočni odgovor, vi pa boste lahko pregledali svojo zahtevo, sliko in odgovor v  Zgodovina.

Kako vprašati Meto AI o tem, kar vidite

Tukaj je le nekaj primerov, kaj lahko storite s fotoaparatom z Meta AI.

Sprašujte o svetu okoli sebe

• "Hej, Meta, opiši, kaj vidim."
• "Meta, povej mi o tem spomeniku."
• "Hej, Meta, prevedi to besedilo v angleščino."
• "Hej, Meta, povzemi to."

Ukrepajte glede besedil v svoji okolici

Na besedilo lahko pokažete s prstom in rečete, na primer:

• "Hej, Meta, pokliči to telefonsko številko."
• "Hej, Meta, pošlji sporočilo na to telefonsko številko."
• "Hej, Meta, poskeniraj to kodo QR."

Pridobite nasvete za vrtnarjenje

• "Hej, Meta, koliko vode potrebujejo te rože?"

Izrazite se

• "Hej, Meta, opiši to pokrajino na navdihujoč način."
• "Hej, Meta, napiši smešno pesem o tem psu."

Upoštevajte, da lahko posnamete tudi sliko, bodisi z glasom bodisi z gumbom za zajemanje, in v nekaj sekundah rečete "Hej Meta..." ter postavite vprašanja o svetu okoli sebe.

Preberite več o Meta AI na očalih Ray-Ban Meta.

How to use Meta AI on your glasses

You can use Meta AI to answer questions in the moment, get information, spark creativity and express yourself hands-free, while also taking photos and videos, calling, messaging and controlling media and volume.

You can activate Meta AI on your glasses by saying “Hey Meta”, or by tapping and holding the touchpad on your glasses.

What you can do with Meta AI on your glasses

Here are some examples of what you can do with Meta AI on your glasses:

Photo capture

• “Take a picture.”

Video capture

• “Take a video.”
• “Stop recording.”

Klicanje in sporočanje

• “Call [contact name].”
• “Call [contact name] on Messenger/WhatsApp.”
• “Send a message to [contact name].”
• “Send a message to [contact name] on Messenger/WhatsApp.”

Media and volume control

• “Pause.”
• “Next.”
• “Play.”
• “Volume up.”
• “Volume down.”

Battery status

• “How much battery is left?”

Sharing from glasses

• “Send a picture to [contact name].”
• “Send a picture to [contact name] on Messenger/WhatsApp/my phone”.
• “Send my last picture to [contact name].”

Time and date

• “What time is it?”
• “What’s the date?”

Be informed

• “Who sang the song ‘Hey Brother’? Tell me more about the artist.”
• “What’s the population of Singapore?”
• “When was the Washington Monument built? How tall is it?”

Be inspired

• “What’s a fun summer drink to make with mint that isn’t too sweet?”
• “What are some good gift ideas for my children, aged 6 and 8? They’re into arts and crafts.”

Be creative

• “Write an old school rap about cats.”
• “I can’t attend a dinner tonight. Can you help me write a polite one-line message?”

Ask Meta about the world around you

You can also use your camera with Meta AI to ask questions about the world around you. Learn more about asking Meta AI about what you see with Ray-Ban Meta glasses.

• "Hej, Meta, opiši, kaj vidim."
• "Hej, Meta, prevedi to besedilo v angleščino."
• “Hey Meta, tell me how much water these flowers need.”
• "Hej, Meta, poskeniraj to kodo QR."

To get the weather, or for other location-based questions, you must enable location services from your phone settings. Ensure that location access is set to “always allow” for the Meta AI mobile app.

You can share your view from Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp call. To turn on this feature, tap  during a Messenger or WhatsApp video call.

You can switch between your glasses camera view and phone camera view by double-pressing the capture button on your glasses.

While you’re sharing video from your glasses camera, you can lock your phone to go hands-free while continuing to share the view from your glasses.

Preberite več o calling and messaging on Ray-Ban Meta smart glasses.

Z očali Ray-Ban Meta lahko z mobilno aplikacijo Meta AI povežete Messenger, WhatsApp in telefon iPhone ali Android ter kličete in pošiljate sporočila. uporaba glasu. Očala lahko tudi sporočite, ko dobite sporočila, in jih glasno preberite..

Povezovanje aplikacije Messenger, WhatsApp ali telefona z mobilno aplikacijo Meta AI:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite Povežite poleg ponudnika, ki ga želite povezati.

Pošiljanje sporočila:

1. Z očali na glavi recite: "Hej, Meta, pošlji sporočilo [ime]".
2. Če želite uporabiti določenega ponudnika (npr. WhatsApp), recite "Hey Meta, message [ime] on WhatsApp".
3. Poslušajte in potrdite, da ste izbrali pravo osebo.
4. Izgovorite sporočilo, ki ga želite poslati. Naprava vam bo prebrala sporočilo in se prepričala, da je pravilno.
5. Tu lahko rečete "Da", "Ne" ali "Prekliči".

Pošiljanje glasovnega sporočila prek aplikacije WhatsApp ali Messenger:

1. Z očali na očalih izrecite "Hej, Meta, pošlji glasovno sporočilo [ime]".
2. Če želite uporabiti določenega ponudnika (npr. WhatsApp), recite "Hej Meta, pošlji glasovno sporočilo [ime] v WhatsApp".
3. Poslušajte in preverite, ali ste izbrali pravega ponudnika in osebo.
4. Ko se snemanje začne, izgovorite glasovno sporočilo, ki ga želite poslati.
5. Snemanje se ustavi, ko se za 3 sekunde zaznava tišina ali ko je dosežena enominutna omejitev.
6. Naprava bo zahtevala potrditev, da želite poslati.
7. Tu lahko rečete "Da", "Ne" ali "Spremeni".

Klicanje:

1. Z očali na glavi reči: "Hej, Meta, pokliči [ime]".
2. Če želite uporabiti določenega ponudnika (npr. WhatsApp), recite "Hej Meta, pokliči [ime] na WhatsApp".
3. Poslušajte in potrdite, da ste izbrali pravo osebo.
4. Ko potrdite, se bo klic začel povezovati.
5. Ko končate klic, dvakrat tapnite ploščico za dotik na očalih ali pa odložite klic s telefona.

Opomba: Dohodne klice lahko tudi sprejmete ali zavrnete z besedami "Hej Meta, odgovori" ali "Hej Meta, zavrni".

Prav tako lahko delite svoje mnenje iz pametnih očal Ray-Ban Meta med videoklicem v Messengerju ali WhatsAppu.

Odklop storitve Messenger, WhatsApp ali telefona iz mobilne aplikacije Meta AI:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite ponudnika, ki ga želite odklopiti, nato pa tapnite Odklop.

Opombe:

• Če očala povežete s telefonom iPhone ali Android, se lahko zaračunajo stroški brezžičnega operaterja.
• Ko se odločite za povezavo telefona iPhone ali telefona Android z očali, vas bomo prosili za dovoljenje za dostop do telefonskih stikov, tako da boste lahko s telefonom opravljali prostoročne klice z očali. Telefonske številke in zgodovina stikov ostanejo v vaših napravah in se ne delijo s strežniki Meta.
• Če je vaš telefon naprava z dvema karticama SIM, se bo za prostoročno klicanje ob povezavi z mobilno aplikacijo Meta AI uporabljala privzeta kartica SIM vašega telefona.

Pomembne informacije o klicanju v sili z očali Ray-Ban Meta

• Klic v sili (npr. 911 v ZDA) je treba sprožiti iz mobilne naprave.
• Če ste očala povezali s telefonom iPhone ali Android, preberite informacije o klicanju v sili svojega operaterja, da boste razumeli morebitne omejitve.