Notification preferences let you manage how your glasses send you signals. Push notifications are used for sending important information about your glasses to your phone’s lock screen, such as low storage warnings, as well as for features such as reminders and timers. You can change your push notification preferences at any time from the Meta AI mobile app.

Pregledovanje in upravljanje nastavitev potisnih obvestil za očala Ray-Ban Meta:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite svojo profilno sliko v zgornjem desnem kotu.
2. Tapnite Obvestila.
3. Tapnite Naprave.
4. Tu si lahko ogledate nastavitve obvestil v napravi in jih vklopite ali izklopite.

Če se med uporabo očal Ray-Ban Meta pojavi napaka povezave Bluetooth, lahko poskusite nekaj stvari:

• Približajte se telefonu.
• Telefon imejte pred seboj ali v sprednjem žepu.
• Izklopite ali izključite druge naprave Bluetooth iz telefona.

Če imate še vedno težave, se obrnite na podporo Meta Store.

Težave s povezavo med živim prenosom ali videoklicem v operacijskem sistemu Android

Če v živo prenašate ali opravljate videoklic na očalih s telefonom z operacijskim sistemom Android in imate slabo povezavo, lahko z naslednjimi koraki izboljšate svojo izkušnjo:

1. Vklopite Wi-Fi v telefonu.
2. Izklopite VPN v telefonu.
3. Izklopite Hotspot v telefonu.

Znana težava v telefonih Pixel z operacijskim sistemom Android 14

Znana je težava za uporabnike telefonov Pixel z operacijskim sistemom Android 14. Med deljenjem pogleda med klicem lahko pride do zakasnitve ali prekinitve povezave. Zaklenite telefon, da izboljšate izkušnjo pri souporabi pogleda. Pogled lahko še vedno delite v skupni rabi med klicem, ko je zaslon telefona izklopljen.

Spotify na očalih Ray-Ban Meta je trenutno na voljo v angleščini v izbranih regijah.

Ta funkcija trenutno ni na voljo na vašem območju.

Fotografije, posnete z očali Ray-Ban Meta, lahko delite v Instagram Stories. Če želite deliti v Instagram Stories, se prepričajte, da ste svoj profil Instagram povezali z mobilno aplikacijo Meta AI.

Povezovanje profila Instagram z mobilno aplikacijo Meta AI:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite Povežite ob Instagram.
5. Sledite navodilom na zaslonu in povežite svoj profil Instagram.

Profil Instagram, ki ga povežete z mobilno aplikacijo Meta AI, bo profil, ki je trenutno aktiven v aplikaciji Instagram v vaši mobilni napravi. Če v aplikaciji Instagram zamenjate profil, lahko izgubite povezavo med mobilno aplikacijo Meta AI in svojim profilom Instagram.

Svoj profil Instagram lahko kadar koli izključite iz mobilne aplikacije Meta AI. S tem ne boste odstranili nobenih zgodb, ki ste jih delili s svojimi očali.

Odklop profila Instagram iz mobilne aplikacije Meta AI:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite Instagram.
5. Tapnite Odklop storitve Instagram.

Skupna raba v Instagramovih zgodbah iz očal

Tukaj je nekaj primerov, kaj lahko poveste in delite iz svojih očal v Instagramovih zgodbah:

• Če želite posneti novo fotografijo in jo dodati v zgodbo, recite "Hej, Meta, objavi fotografijo na Instagram".
• Reci "Hej Meta, deli mojo zadnjo fotografijo z Instagramom", če želite v svojo zgodbo deliti zadnjo fotografijo, ki ste jo pred kratkim posneli.

Bear in mind that you will not be able to preview or edit media before sharing it to Instagram Stories; however, media that you share to Stories will be available to view in the Meta AI mobile app. The audience for your story is determined by whether or not your Instagram profile is set to private or public. You can delete stories that you share to Instagram from the Instagram app. Learn more about Stories in the Instagram Help Centre.

Začeli boste lahko predvajati v živo in se v realnem času povezali s svojimi sledilci prek očal Ray-Ban Meta. Funkcija je na voljo na Facebooku in Instagramu.

Začetek prenosa v živo:

1. Prepričajte se, da so očala vklopljena in povezana z mobilno aplikacijo Meta AI.
2. V telefonu odprite Facebook ali Instagram.
   • Ensure that you’re on the latest version of the Facebook or Instagram app.
3. Tapnite .
4. Tapnite V živo.
5. Tapnite Videoposneteknato tapnite Naslednji.
6. Tapnite  na levi strani, da se povežete z očali.
7. Na očalih dvakrat pritisnite gumb za zajemanje, da preklopite na kamero očal.
8. Tapnite Pojdi v živo za začetek prenosa v živo.

Opomba: Med kamerami lahko preklapljate kadar koli, pred ali med videoposnetkom v živo, tako da na očalih dvakrat pritisnete gumb za zajemanje.

Najboljše prakse za izboljšanje kakovosti prenosa v živo

Neposredni prenosi iz očal bodo nižje ločljivosti kot posneti videoposnetki iz očal ali telefona. Ločljivost in kakovost videoposnetkov lahko izboljšate z upoštevanjem teh najboljših praks:

• Telefon imejte blizu sebe in pred seboj ali v sprednjem žepu.
• Če imate dober signal 5G Wi-Fi, povežite telefon z omrežjem Wi-Fi, sicer pa onemogočite Wi-Fi v telefonu in poiščite močan signal mobilnega telefona.
• Med neposrednim prenosom ne pretakajte glasbe iz telefona ali sodelujte z drugimi napravami Bluetooth (npr. pametno uro).
• Izklopite ali izključite druge naprave Bluetooth iz telefona.

Opomba: Soustvarjanje videoposnetka v živo med pretakanjem iz očal je mogoče, vendar so lahko nekatere funkcije omejene in to lahko vpliva na kakovost vašega prenosa v živo. Ko končate s soustvarjanjem, znova zaženite videoposnetek v živo, da zagotovite najboljšo kakovost.

Očala Ray-Ban Meta vas lahko opozorijo na dohodne klice in sporočila naslednjih ponudnikov: Messenger, WhatsApp in iz telefona iPhone ali telefona s sistemom Android. Ko se povežete s ponudnikom, lahko očala sporočijo, kdo vas kliče ali pošilja sporočila, in preberejo vaša sporočila.

Nastavitev objave in odčitavanja sporočil:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Komunikacija.
4. Tapnite Vaš telefon, Messenger ali WhatsApp, nato tapnite stikalo ob Sporočanje sporočil ali Samodejno odčitavanje sporočil za vklop ali izklop teh funkcij.

Opombe:

• Če ob vklopljenem preklopnem gumbu ne slišite obvestil o sporočilih, preverite, ali ste v nastavitvah aplikacije Messenger v telefonu zagotovili dovoljenje za Bluetooth.
• Ko je v programu Messenger omogočen način izginjanja, vaša očala ne bodo mogla glasno prebrati vaših sporočil.
• Glasovna sporočila lahko poslušate, ko so objavljena, tako da rečete "Hej Meta, predvajaj sporočilo".
• Na sporočila lahko po objavi odgovorite tako, da rečete "Hej Meta, odgovori". Na glasovna sporočila lahko odgovorite tudi z glasovnim sporočilom, tako da rečete "Hej Meta, odgovori z glasovnim sporočilom".

Kako se odzvati na obvestila o dohodnih klicih

Upravljanje na dotik

Za odzivanje na klice lahko na ploščici na dotik uporabljate naslednje geste. Plošča na dotik se nahaja ob strani desne roke očal.

• Dvakrat tapnite, če želite sprejeti klic.
• Če želite zavrniti klic, ga pritisnite in pridržite.

Meta AI

Na dohodne klice se lahko odzovete z naslednjimi glasovnimi ukazi:

• "Hej, Meta, odgovori".
• "Hej Meta, zavrni".

Opombe za telefone iPhone:

• Če v iPhonu uporabljate tudi napovedi klicev Siri, lahko slišite obe napovedi klicev - eno s strani Siri in eno s strani Mete. Napovedi Siri lahko izklopite v nastavitvah za Siri v iPhonu, napovedi na očalih pa lahko izklopite v mobilni aplikaciji Meta AI tako, da greste na Nastavitve naprave in nato Komunikacija.
• Klici v Messengerju in WhatsAppu so lahko včasih napovedani kot klic iz iPhona. Če želite izklopiti napovedi dohodnih klicev za Messenger ali WhatsApp, boste morda morali izklopiti tudi napovedi dohodnih klicev za iPhone.

Learn more about calling and messaging on Ray-Ban Meta glasses.

Medije lahko zajamete z gumbom za zajemanje na okvirju očal ali s programom Meta AI. Ko posnamete fotografijo ali videoposnetek, se vklopi dioda LED za zajemanje, ki okolici sporoča, da morda snemate. Kamera na očalih se samodejno prilagaja vašemu okolju za dosledno zajemanje visokokakovostnih fotografij in videoposnetkov.

Medije, ki jih posnamete z očali Ray-Ban Meta, je treba uvoziti v mobilno aplikacijo Meta AI, preden si jih lahko ogledate ali delite. Za uvoz medijev morajo biti vaša očala povezana z mobilno aplikacijo Meta AI.

Mediji se prenesejo v aplikacijo za fotografije v telefonu in se med uvozom samodejno odstranijo iz očal. Mediji so predstavljeni v galeriji mobilne aplikacije Meta AI z dostopom do fotografske aplikacije vašega telefona z vašim dovoljenjem.

Kako uporabljati gumb za zajemanje

• Fotografiranje pritisnite gumb za zajemanje. Bela LED dioda za obvestila bo med zajemanjem utripala in izdala zvok.
• Snemanje videoposnetka pritisnite in pridržite gumb za zajemanje. Če želite ustaviti snemanje, ga znova pritisnite. Med snemanjem bo svetila bela dioda za obvestila.

Kako zajemati medije z Meta AI

Z umetno inteligenco Meta lahko z glasom posnamete fotografijo ali videoposnetek.

• Če želite posneti fotografijo, recite "Hej Meta, fotografiraj".
• Če želite začeti snemati videoposnetek, recite "Hej Meta, posnemi videoposnetek".
• Če želite ustaviti snemanje videoposnetka, izrecite "Hej Meta, ustavi".

You can also use Meta AI to share photos. Learn more about how to use Meta AI on Ray-Ban Meta glasses.

Format datoteke

Očala zajemajo medije v naslednjih formatih:

• Fotografija: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Videoposnetek: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Kako spremeniti največjo dolžino videoposnetka

Privzeta največja dolžina videoposnetka je 3 minute. Največjo dolžino videoposnetka lahko spremenite v mobilni aplikaciji Meta AI.

Spreminjanje dolžine videoposnetka:

1. V mobilni aplikaciji Meta AI tapnite  v spodnjem desnem kotu.
2. Tapnite .
   • Če je z mobilno aplikacijo Meta AI seznanjenih več naprav, podrsajte levo ali desno, da izberete napravo, za katero želite prilagoditi nastavitve, in tapnite .
3. Tapnite Mediji.
4. Tapnite Nastavitve videoposnetkov.
5. Tapnite želeno dolžino videoposnetka.

Learn more about how to share photos and videos you capture with Ray-Ban Meta glasses from the Meta AI mobile app.

Umetni inteligenci Meta lahko postavljate vprašanja o tem, kar gledate, tako da rečete "Hej Meta..." in nato vprašate za več informacij o tem, kar gledate. Lahko rečete "Hey Meta, look and..." in prosite Meta AI, naj posname fotografijo, ki jo bo uporabila v svojem odgovoru.

Fotografijo lahko posnamete tudi glasovno ali z gumbom za zajemanje in v nekaj sekundah rečete "Hej Meta..." ter postavite vprašanje o fotografiji.

Umetno inteligenco Meta lahko vprašate za angleški prevod znaka, ki ga gledate v italijanščini, za ime sobne rastline, ki si jo ogledujete, ali pa za smešen napis za fotografijo, na kateri je pes, ki se žene za lastnim repom. Obstaja veliko stvari, ki jih lahko naredi umetna inteligenca Meta, in sčasoma bomo ta seznam še razširili.

Kako deluje?

Ko umetni inteligenci Mete zastavite vprašanja o tem, kaj gledate, bodo očala poslala fotografijo v Meta oblak, kjer jo bo obdelala umetna inteligenca. Po obdelavi bo Meta AI na vaša očala poslala zvočni odgovor, vi pa boste lahko pregledali svojo zahtevo, sliko in odgovor v  Zgodovina.

Kako vprašati Meto AI o tem, kar vidite

Tukaj je le nekaj primerov, kaj lahko storite s fotoaparatom z Meta AI.

Sprašujte o svetu okoli sebe

• "Hej, Meta, opiši, kaj vidim."
• "Meta, povej mi o tem spomeniku."
• "Hej, Meta, prevedi to besedilo v angleščino."
• "Hej, Meta, povzemi to."

Ukrepajte glede besedil v svoji okolici

Na besedilo lahko pokažete s prstom in rečete, na primer:

• "Hej, Meta, pokliči to telefonsko številko."
• "Hej, Meta, pošlji sporočilo na to telefonsko številko."
• "Hej, Meta, poskeniraj to kodo QR."

Pridobite nasvete za vrtnarjenje

• "Hej, Meta, koliko vode potrebujejo te rože?"

Izrazite se

• "Hej, Meta, opiši to pokrajino na navdihujoč način."
• "Hej, Meta, napiši smešno pesem o tem psu."

Upoštevajte, da lahko posnamete tudi sliko, bodisi z glasom bodisi z gumbom za zajemanje, in v nekaj sekundah rečete "Hej Meta..." ter postavite vprašanja o svetu okoli sebe.

Learn more about Meta AI on Ray-Ban Meta glasses.

Kako uporabljati Meta AI na očalih

Z umetno inteligenco Meta lahko v trenutku odgovarjate na vprašanja, pridobivate informacije, spodbujate ustvarjalnost in se izražate brez uporabe rok, hkrati pa lahko tudi fotografirate in snemate videoposnetke, kličete, pošiljate sporočila ter upravljate medije in glasnost.

Umetno inteligenco Meta na očalih lahko aktivirate tako, da rečete "Hey Meta" ali tapnete in pridržite ploščico na dotik na očalih.

Kaj lahko počnete z umetno inteligenco Meta AI na očalih

Tukaj je nekaj primerov, kaj lahko počnete z Meta AI na očalih:

Zajem fotografij

• "Fotografirajte."

Zajem videoposnetka

• "Posnemite videoposnetek."
• "Prenehajte snemati."

Klicanje in sporočanje

• "Pokličite [ime stika]."
• "Pokličite [ime stika] v Messenger/WhatsApp."
• "Pošljite sporočilo [ime stika]."
• "Pošljite sporočilo [ime stika] v Messenger/WhatsApp."

Mediji in nadzor glasnosti

• "Prekinitev."
• "Naslednji."
• "Igraj."
• "Povečaj glasnost."
• "Zmanjšajte glasnost."

Stanje baterije

• "Koliko baterije je še na voljo?"

Deljenje iz očal

• "Pošlji sliko [ime stika]."
• "Pošlji sliko [ime stika] v Messenger/WhatsApp/mojem telefonu".
• "Pošlji mojo zadnjo sliko [ime stika]."

Čas in datum

• "Koliko je ura?"
• "Kateri je datum?"

Bodite obveščeni

• "Kdo je zapel pesem 'Hej, brat'? Povej mi več o izvajalcu."
• "Koliko prebivalcev ima Singapur?"
• "Kdaj je bil zgrajen Washingtonov spomenik? Kako visok je?"

Naj vas navdihuje

• "Katera je zabavna poletna pijača z meto, ki ni preveč sladka?"
• "Katere so dobre ideje za darila za moja otroka, stara 6 in 8 let? Radi se ukvarjata z umetnostjo in obrtjo."

Bodite ustvarjalni

• "Napiši starošolski rap o mačkah."
• "Danes se ne morem udeležiti večerje. Ali mi lahko pomagate napisati vljudno enovrstično sporočilo?"

Vprašajte Meto o svetu okoli sebe

You can also use your camera with Meta AI to ask questions about the world around you. Learn more about asking Meta AI about what you see with Ray-Ban Meta glasses.

• "Hej, Meta, opiši, kaj vidim."
• "Hej, Meta, prevedi to besedilo v angleščino."
• "Meta, povej mi, koliko vode potrebujejo te rože."
• "Hej, Meta, poskeniraj to kodo QR."

Če želite pridobiti podatke o vremenu ali druga vprašanja, ki temeljijo na lokaciji, morate v nastavitvah telefona omogočiti lokacijske storitve. Prepričajte se, da je za mobilno aplikacijo Meta AI dostop do lokacije nastavljen na "vedno dovoli".

Med klicem v aplikaciji Messenger ali WhatsApp lahko delite pogled iz pametnih očal Ray-Ban Meta. Če želite vklopiti to funkcijo, tapnite  med videoklicem v programu Messenger ali WhatsApp.

Med pogledom kamere v očalih in pogledom kamere v telefonu lahko preklapljate tako, da dvakrat pritisnete gumb za zajemanje na očalih.

Med deljenjem videoposnetkov iz kamere očal lahko zaklenete telefon, da lahko delite prostoročno, hkrati pa še naprej delite pogled iz očal.

Learn more about calling and messaging on Ray-Ban Meta smart glasses.