Kategória: Okuliare Ray-Ban Meta

Okuliare Ray-Ban Meta sa dodávajú s nabíjacím puzdrom. Okuliare sa nabíjajú, keď sú v puzdre a puzdro môžete nabíjať pomocou kábla USB-C.

---

Nabíjanie okuliarov

Pri prvom nabíjaní okuliarov musíte z kovových nabíjacích konektorov na puzdre odstrániť ochranný plastový výstupok.

Nabíjanie okuliarov:

1. Umiestnite okuliare do nabíjacieho puzdra tak, aby bol nosový mostík okuliarov pripojený k nabíjaciemu portu.
   • Toto je jediný spôsob nabíjania okuliarov.
2. O tom, že sa okuliare nabíjajú, sa dozviete, keď LED dióda puzdra začne blikať po tom, čo ste okuliare pripojili k doku a puzdro zatvorili.
   • Ak sú okuliare zapnuté a spárované s mobilnou aplikáciou Meta AI, môžete v nej skontrolovať stav nabíjania.

Nabíjanie vášho puzdra

Nabíjanie vášho prípadu:

1. Puzdro pripojte k napájaciemu adaptéru pomocou kábla USB-C tak, že ho zasuniete do spodnej časti nabíjacieho puzdra.
2. Zapojte napájací adaptér do zásuvky.

Požiadavky na nabíjací kábel:

• USB-C na USB-C alebo USB-C na USB-A (v súlade so štandardom USB-C)
• Každá generácia USB by mala byť kompatibilná
• aspoň 1,2 A menovitý prúd (káble s nižším menovitým prúdom stále fungujú, ale pri nižších rýchlostiach nabíjania)

Požiadavky na napájací adaptér:

• Nabíjačky kompatibilné s USB-C alebo USB-A
• 5 W alebo viac (nabíjačky s nižším výkonom budú pravdepodobne stále kompatibilné, ale čas nabíjania môže byť pomalší)
• USB-PD (napájanie) nie je podmienkou

Skontrolujte úroveň nabitia okuliarov a puzdra

Okuliare a puzdro majú batériu, ktorá sa musí nabíjať. Úroveň nabitia svojich zariadení môžete skontrolovať pomocou mobilnej aplikácie Meta AI alebo nabíjacieho puzdra.

Z mobilnej aplikácie Meta AI

• Keď sú vaše okuliare pripojené k mobilnej aplikácii Meta AI, budete môcť vidieť stav nabitia okuliarov v  Zariadenia tab.
• Ak sú okuliare v puzdre zakotvené, zobrazí sa aj úroveň nabitia puzdra.

Z vášho nabíjacieho puzdra:

Nabíjacie puzdro má na prednej strane LED diódu, ktorá zobrazuje úroveň nabitia okuliarov a puzdra.

• Keď sú okuliare uložené v puzdre, môžete stlačiť tlačidlo na zadnej strane puzdra a na LED dióde puzdra uvidíte úroveň nabitia okuliarov.
• Po vybratí okuliarov z puzdra sa na kontrolke puzdra zobrazí úroveň nabitia puzdra. Keď je puzdro prázdne, môžete tiež stlačiť tlačidlo na zadnej strane puzdra a zobraziť úroveň nabitia puzdra.

Stav LED puzdra	Čo to znamená
Zelené trvalé svetlo	Puzdro plne nabité
Oranžové pevné svetlo	Puzdro nie je úplne nabité
Oranžové blikajúce svetlo	Nízky stav batérie
Červené blikajúce svetlo	Chyba účtovania

Viac informácií o prípade LED nájdete v mobilnej aplikácii Meta AI:

1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
2. Potiahnite prstom nadol a ťuknite na položku Pozri všetky vedľa Naučte sa a preskúmajte.
3. Potiahnite prstom nadol a ťuknite na položku Informácie o gestách a diódach LED.

Bezpečnosť nabíjania

For safety information on charging your Ray-Ban Meta collections please refer to the Safety and warranty guide.

Do nabíjacieho puzdra neukladajte inteligentné okuliare iné ako Ray-Ban Meta vrátane okuliarov Ray-Ban Stories. Mohlo by to mať za následok poškodenie okuliarov iných ako Ray-Ban Meta, ako aj nabíjacieho puzdra.

Odstraňovanie problémov s červeným blikajúcim svetlom (chyba nabíjania) a problémov s napájaním

Existuje niekoľko dôvodov, prečo sa vám môže zobrazovať chyba nabíjania:

• Zistená kvapalina: Kvapalina zasahuje do nabíjacieho rozhrania medzi nosovým mostíkom okuliarov a nabíjacím puzdrom. Utrite nabíjacie kontakty na oboch zariadeniach a skúste to znova.
• Vysoká teplota: Nabíjacie puzdro dosiahlo príliš vysokú teplotu na nabíjanie okuliarov. Presuňte puzdro na chladnejšie miesto.
• Nekompatibilná nabíjačka: Prípad sa nemôže nabíjať z dôvodu použitého nabíjacieho kábla alebo napájacieho adaptéra. Skúste použiť iný kábel alebo napájací adaptér na základe odporúčaní v Nabíjanie vášho puzdra časť tohto článku.

Your glasses may not be powering on due to not being able to charge when docked. Dried sweat, dirt and liquid can all cause interference between the nose bridge of your glasses and the charging case. Thoroughly clean both devices, then try to charge again. Learn more about cleaning your Ray-Ban Meta smart glasses.

Riešenie problémov s nabíjaním kufríkov

Hoci väčšina káblov USB-C by mala s nabíjacím puzdrom fungovať, existujú niektoré špecifické nabíjačky, ktoré nemusia byť s nabíjacím puzdrom kompatibilné. Ak používate jednu z týchto nekompatibilných nabíjačiek, môže sa stať, že:

• Trvalý pulzujúci oranžový alebo zelený vzor na LED dióde nabíjacieho puzdra.
• Chýbajúca ikona nabíjania v mobilnej aplikácii Meta AI.

If you are running into issues with charging your charging case, try connecting a different USB-C cable to your case. If the case is still not charging, try using a different power adapter. Replacement charging cases, USB-C charging cables and power adapters are available for purchase in the Meta Store.

Ďalšie informácie:

• Výdrž batérie okuliarov Ray-Ban Meta
• Ako si objednať náhradné nabíjacie puzdro pre okuliare Ray-Ban Meta

To use Ray-Ban Meta glasses, you first need to pair your glasses with the Meta AI mobile app using a supported smart phone. You can download the Meta AI mobile app from the App Store or Google Play and log in using your Meta account.

Tu je zoznam toho, čo potrebujete na používanie okuliarov Ray-Ban Meta:

• Supported smart phone (Android 10 and above with location services enabled or iOS 14.4 and above)
• Platný účet Meta
• Mobilná aplikácia Meta AI
• Bezdrôtové pripojenie na internet
  • Snímanie a používanie niektorých hlasových ovládacích prvkov môžete vykonávať aj bez Wi-Fi, ale na úplné hlasové ovládanie, importovanie snímok a inštaláciu aktualizácií budete potrebovať Wi-Fi.

Once you’ve set up your device, you’ll be able to use Ray-Ban Meta glasses features, including:

• Capturing and sharing media
• Volanie a posielanie správ
• Priamy prenos
• Listening to audio on Spotify or other connected apps
• Using voice controls to find answers to questions, answer calls, send messages and more
• Using Meta AI to find answers to questions, answer calls, send messages and more
• Pýtanie sa Meta AI na to, čo vidíte

Even when your glasses are not connected to the Meta AI mobile app, you can capture photos and videos, check your glasses battery level if you enabled voice controls, and listen to audio from a phone that you are connected to over Bluetooth.

Prehliadka produktu

Prehliadka produktu v mobilnej aplikácii Meta AI, aby ste sa dozvedeli viac o svojich okuliaroch:

1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
2. Potiahnite prstom nadol a ťuknite na položku Pozri všetky vedľa Naučte sa a preskúmajte.
3. Potiahnite prstom nadol a ťuknite na položku Prejdite si celú prehliadku.

Zistite viac

• Okuliare Ray-Ban Meta v škatuľke
• Ako nastaviť okuliare Ray-Ban Meta
• Ako nabíjať okuliare Ray-Ban Meta

Na používanie okuliarov Ray-Ban Meta je potrebné konto Meta. Ak už máte účet Meta, môžete zadať svoje prihlasovacie údaje a pokračovať v používaní zariadenia. Ak konto Meta nemáte, môžete si ho vytvoriť pomocou e-mailovej adresy, konta na Instagrame alebo Facebooku.

Nastavenie konta Meta:

1. Otvorte mobilnú aplikáciu Meta AI v telefóne a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako nastaviť nové konto Meta s e-mailom

Ak chcete nastaviť konto Meta pomocou svojej e-mailovej adresy, musíte poskytnúť:

• E-mailová adresa: Na jednu e-mailovú adresu môžete vytvoriť len jedno konto Meta.
• Meno a priezvisko: Odporúčame používať vaše skutočné meno v prípade, že potrebujete obnoviť svoje konto alebo spravovať nákupy v obchode, ale nie je to povinné.
• Dátum narodenia: Vo väčšine regiónov musíte mať minimálne 13 rokov, aby ste si mohli zaregistrovať účet Meta. Túto informáciu používame na to, aby sme pomohli poskytnúť najmladším členom našej komunity zážitky primerané ich veku.
• Heslo: Musí mať aspoň osem znakov. Vyhnite sa heslám, ktoré by niekto mohol ľahko uhádnuť.

After setting up your Meta account, you can add or remove this account from the same Accounts Centre as your Facebook and Instagram accounts at any time.

Ako nastaviť nové konto Meta na Facebooku alebo Instagrame

Keď si vytvoríte konto Meta na Facebooku alebo Instagrame, vaše konto Meta sa pridá do toho istého Centra účtov ako vaše konto na Facebooku alebo Instagrame. Vždy sa môžete rozhodnúť odstrániť účty z toho istého Centra účtov.

Visit the Instagram or Facebook Help Centres if you’re having trouble with logging in to those accounts.

If you’re having trouble with setting up a Meta account, please contact Meta Store Support.

Learn more about how to add additional devices, such as a second pair of glasses, to the Meta AI mobile app.

Keď okuliare Ray-Ban Meta vyberiete z krabice, mali by byť už nabité a pripravené na nastavenie. Nasledujúce pokyny vás prevedú nastavením okuliarov a ich spárovaním s mobilnou aplikáciou Meta AI.

Rozbalenie a príprava okuliarov Ray-Ban Meta na nastavenie:

1. Odstráňte plastový výstupok medzi puzdrom a okuliarmi.
2. Vyberte okuliare z puzdra.
3. Okuliare zapnete posunutím vypínača na ľavom ráme smerom k prednej časti okuliarov.
4. Vložte okuliare späť do puzdra a jemne zatlačte na hornú časť okuliarov tak, aby sa spodná časť nosového mostíka okuliarov dotýkala nabíjacieho portu v puzdre.
5. Keď LED dióda puzdra začne blikať na modro, zariadenie je pripravené na spárovanie s mobilnou aplikáciou Meta AI.
   • Ak sa zariadenie automaticky neprepne do režimu párovania, môžete režim párovania zapnúť manuálne stlačením a podržaním tlačidla na zadnej strane puzdra aspoň 5 sekúnd.

Ako spárovať okuliare Ray-Ban Meta s mobilnou aplikáciou Meta AI

Mobilná aplikácia Meta AI funguje ako spoločník okuliarov Ray-Ban Meta a umožňuje prispôsobiť nastavenia zariadenia, konfigurovať hlasové ovládanie, používať funkcie volania a posielania správ, živé vysielanie a ďalšie funkcie. Mobilnú aplikáciu Meta AI si môžete stiahnuť z App Store alebo Google Play a prihlásiť sa pomocou svojho účtu Meta. Mobilná aplikácia Meta AI je k dispozícii len na mobilných zariadeniach.

Spárovanie okuliarov s mobilnou aplikáciou Meta AI a dokončenie nastavenia zariadenia:

1. Podľa vyššie uvedených pokynov skontrolujte, či je zariadenie v režime párovania.
2. Stiahnite si mobilnú aplikáciu Meta AI z App Store alebo Google Play a prihláste sa pomocou svojho konta Meta.
   • If you don’t already have a Meta account, you’ll be asked to create one. Learn more about how to set up a Meta account for Ray-Ban Meta glasses.
3. Zapnite nastavenie Bluetooth v telefóne.
4. Podľa pokynov v mobilnej aplikácii Meta AI dokončite nastavenie okuliarov.

Keep in mind, Ray-Ban Meta glasses can only pair with one valid Meta account at a time. You’ll need to factory reset your glasses before someone else can pair them to their account.

Ďalšie informácie:

• Ako používať okuliare Ray-Ban Meta
• Ako nabíjať okuliare Ray-Ban Meta

Okuliare Ray-Ban Meta sa dodávajú s nasledujúcim príslušenstvom a používateľskými príručkami:

• Nabíjacie puzdro
• Stručná príručka
• Sprievodca bezpečnosťou a zárukou
• Pokyny na objednanie šošoviek na predpis
• Čistiaca handrička

Poznámka: Nabíjací kábel USB-C nie je súčasťou balenia. Budete ho potrebovať na nabíjanie okuliarov a puzdra.

E Označenie MM/RRR na štítku obalu

Značka E MM/YY sa pridáva na baliaci štítok na účely riadenia zásob v predajni. Označuje skladovateľnosť počiatočného nabitia batérie na aktiváciu a nastavenie, pochádzajúceho z výroby. Ak zariadenie zakúpite a nabijete pred vytlačeným dátumom, tento dátum sa už nevzťahuje na používanie výrobku alebo batérie.

P MM/RR = Mesiac výroby

E MM/RR = Mesiac vypršania platnosti nabitia batérie (ak nebola nabitá od výroby)

Zistite viac

• Nastavenie okuliarov Ray-Ban Meta
• Ako používať okuliare Ray-Ban Meta
• Nabíjacie okuliare Ray-Ban Meta