Ivanzo

Autor Kristián Ivančo

  • Ako zavolať a poslať správu o okuliaroch Ray-Ban Meta

    With Ray-Ban Meta glasses, you can connect Messenger, WhatsApp and your iPhone or Android phone with the Meta AI mobile app to make calls and send messages using your voice. Your glasses can also announce when you get messages and read them aloud.

    Pripojenie aplikácie Messenger, WhatsApp alebo telefónu k mobilnej aplikácii Meta AI:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
    2. Ťuknite na .
      • Ak máte s mobilnou aplikáciou Meta AI spárované viaceré zariadenia, pred ťuknutím na položku vyberte ťahom doľava alebo doprava zariadenie, pre ktoré chcete upraviť nastavenia. .
    3. Ťuknite na Komunikácia.
    4. Ťuknite na Pripojenie vedľa poskytovateľa, ktorého chcete pripojiť.

    Odoslanie správy:

    1. S nasadenými okuliarmi povedzte: "Hej Meta, pošli správu [meno]".
    2. Ak chcete použiť konkrétneho poskytovateľa (napr. WhatsApp), povedzte "Hey Meta, message [name] on WhatsApp".
    3. Počúvajte a potvrďte, že ste vybrali správnu osobu.
    4. Vyslovte správu, ktorú chcete odoslať. Zariadenie vám správu prečíta, aby sa uistilo, že je správna.
    5. Tu môžete povedať "Áno", "Nie" alebo "Zrušiť".

    Odoslanie hlasovej správy prostredníctvom aplikácie WhatsApp alebo Messenger:

    1. S nasadenými okuliarmi povedzte "Hej Meta, pošli hlasovú správu [meno]".
    2. Ak chcete použiť konkrétneho poskytovateľa (napr. WhatsApp), povedzte "Hey Meta, send a voice message to [name] on WhatsApp".
    3. Vypočujte si a overte si, či ste vybrali správneho poskytovateľa a osobu.
    4. Po začatí nahrávania vyslovte hlasovú správu, ktorú chcete odoslať.
    5. Nahrávanie sa zastaví, keď sa zistí 3-sekundové ticho alebo sa dosiahne 1-minútový limit.
    6. Zariadenie vás požiada o potvrdenie, že chcete odoslať.
    7. Tu môžete povedať "Áno", "Nie" alebo "Zmeniť".

    Uskutočnenie hovoru:

    1. S nasadenými okuliarmi povedzte: "Hej Meta, zavolaj [meno]".
    2. Ak chcete použiť konkrétneho poskytovateľa (napr. WhatsApp), povedzte "Hey Meta, call [name] on WhatsApp".
    3. Počúvajte a potvrďte, že ste vybrali správnu osobu.
    4. Po potvrdení sa začne spojenie hovoru.
    5. Po skončení hovoru dvakrát ťuknete na dotykovú podložku na okuliaroch alebo môžete zavesiť telefón.

    Poznámka: Na prichádzajúce hovory môžete odpovedať alebo ich odmietnuť aj slovami "Hey Meta, answer" alebo "Hey Meta, decline".

    You can also share your view from your Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp video call.

    Odpojenie aplikácie Messenger, WhatsApp alebo telefónu od mobilnej aplikácie Meta AI:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
    2. Ťuknite na .
      • Ak máte s mobilnou aplikáciou Meta AI spárované viaceré zariadenia, pred ťuknutím na položku vyberte ťahom doľava alebo doprava zariadenie, pre ktoré chcete upraviť nastavenia. .
    3. Ťuknite na Komunikácia.
    4. Ťuknite na poskytovateľa, ktorého chcete odpojiť, a potom ťuknite na položku Odpojenie.

    Poznámky:

    • Ak okuliare pripojíte k telefónu iPhone alebo Android, môžu sa účtovať poplatky bezdrôtového operátora.
    • Keď sa rozhodnete pripojiť svoj telefón iPhone alebo Android k okuliarom, budete požiadaní o povolenie prístupu ku kontaktom v telefóne, aby ste mohli telefonovať z telefónu pomocou okuliarov. Telefónne čísla a história kontaktov zostanú vo vašich zariadeniach a nebudú zdieľané so servermi Meta.
    • Ak je váš telefón zariadením s dvomi SIM kartami, potom sa pri pripojení k mobilnej aplikácii Meta AI bude na uskutočňovanie hovorov hands-free používať predvolená SIM karta telefónu.

    Dôležité informácie o uskutočňovaní tiesňových volaní pomocou okuliarov Ray-Ban Meta

    • Tiesňové volania (napr. 911 v USA) sa musia iniciovať z mobilného zariadenia.
    • Ak ste okuliare pripojili k telefónu iPhone alebo Android, prečítajte si informácie o tiesňovom volaní svojho operátora, aby ste pochopili všetky obmedzenia.

  • Ako obnoviť továrenské nastavenia okuliarov Ray-Ban Meta a nabíjacieho puzdra

    Ako obnoviť továrenské nastavenia okuliarov

    A factory reset will delete all captures on your glasses and will require you to unpair and re-pair your glasses with the Meta AI mobile app. You can factory reset your glasses from the Meta AI mobile app or you can perform a manual factory reset.

    Obnovenie výrobných nastavení okuliarov pomocou mobilnej aplikácie Meta AI:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku vpravo dole.
    2. Ťuknite na.
      • Ak máte viacero zariadení spárovaných s mobilnou aplikáciou Meta AI, pred ťuknutím na položku vyberte ťahom doľava alebo doprava zariadenie, ktoré chcete obnoviť do továrenského nastavenia. .
    3. Ťuknite na Všeobecné.
    4. Ťuknite na Obnovenie továrenského nastavenia.
    5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

    Ručné obnovenie výrobných nastavení okuliarov:

    1. Zatvorte pravé rameno chrámu.
    2. Stlačte tlačidlo snímania 5-krát, kým sa oznamovacia LED dióda nezmení na oranžovú.
    3. Stlačte a podržte tlačidlo snímania, kým nezačne blikať oznamovacia LED dióda.
    4. Uvoľnite tlačidlo snímania a počkajte, kým sa pred zhasnutím LED dióda nezmení na bielu a potom na modrú, čo znamená, že obnovenie výrobných nastavení je dokončené.

    Once your device is factory reset, you’ll need to unpair and then re-pair your glasses with the Meta AI mobile app.

    Ako obnoviť továrenské nastavenia nabíjacieho puzdra

    Ak máte problémy s používaním nabíjacieho puzdra, môže vám pomôcť obnovenie výrobných nastavení.

    Obnovenie výrobných nastavení nabíjacieho puzdra:

    1. Vyberte okuliare z puzdra.
    2. Stlačením a podržaním tlačidla na zadnej strane puzdra na viac ako 16 sekúnd obnovíte továrenské nastavenia puzdra.

  • Nahlásenie chyby v okuliaroch Ray-Ban Meta

    Akékoľvek problémy s okuliarmi Ray-Ban Meta môžete nahlásiť z mobilnej aplikácie Meta AI.

    Nahlásenie chyby:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na svoju profilovú fotografiu vpravo hore.
    2. Ťuknite na Pomoc a podpora.
    3. Ťuknite na Odoslať správu.
    4. Podľa pokynov na obrazovke opíšte svoj problém a odošlite správu.

    Môžete tiež zapnúť Nahlásenie problému zatrasením telefónu, ktorá vám umožní zatriasť mobilným telefónom tam a späť a spustiť nahlásenie chyby, keď je otvorená mobilná aplikácia Meta AI.

    Zapnutie telefónu na nahlásenie problému:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na svoju profilovú fotografiu vpravo hore.
    2. Ťuknite na Pomoc a podpora.
    3. Ťuknite na prepínač vedľa položky Nahlásenie problému zatrasením telefónu.

    If you are interested in tracking the status of a reported security vulnerability (example: remediation status, follow-up questions), we invite you to submit the report through Meta’s Bug Bounty Program. If valid, you might be eligible to receive a payout for reporting the vulnerability to us.

  • Ako aktualizovať okuliare Ray-Ban Meta

    Mobilná aplikácia Meta AI vás upozorní na všetky aktualizácie softvéru pre vaše okuliare alebo aplikáciu a aktualizácie sa stiahnu automaticky. Aktualizácie môžete tiež kedykoľvek skontrolovať alebo vypnúť automatické aktualizácie z Nastavenia zariadenia.

    Správa nastavení aktualizácie pre okuliare Ray-Ban Meta:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku vpravo dole.
    2. Ťuknite na .
      • Ak máte s mobilnou aplikáciou Meta AI spárovaných viacero zariadení, pred ťuknutím na položku vyberte ťahom doľava alebo doprava zariadenie, pre ktoré chcete upraviť nastavenia. .
    3. Ťuknite na Aktualizácie.
    4. Ťuknite na prepínač vedľa položky Automatické aktualizácie zapnúť alebo vypnúť túto funkciu.
    5. Ťuknite na Skontrolujte stránku . na kontrolu aktualizácií softvéru.

    Learn more about what’s new with Ray-Ban Meta glasses release notes.

  • Ako spárovať a zrušiť párovanie okuliarov Ray-Ban Meta s mobilnou aplikáciou Meta AI

    Ak chcete používať okuliare Ray-Ban Meta, musíte ich najprv spárovať s telefónom pomocou mobilnej aplikácie Meta AI.

    Ako spárovať okuliare s mobilnou aplikáciou Meta AI:

    1. Vyberte okuliare z puzdra.
    2. Okuliare zapnete posunutím vypínača na ľavom ráme smerom k prednej časti okuliarov.
    3. Vložte okuliare späť do puzdra a jemne zatlačte na hornú časť okuliarov tak, aby sa spodná časť nosného mostíka okuliarov dotýkala nabíjacieho portu v puzdre.
    4. Keď LED dióda puzdra začne blikať na modro, zariadenie je pripravené na spárovanie s mobilnou aplikáciou Meta AI.
      • Ak sa zariadenie automaticky neprepne do režimu párovania, môžete režim párovania zapnúť manuálne stlačením a podržaním tlačidla na zadnej strane puzdra aspoň 5 sekúnd.
    5. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
    6. Ťuknite na  vpravo hore a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

    Poznámka: Ray-Ban Meta glasses can only pair with one Meta account at a time. You’ll need to factory reset your glasses before someone else can pair them to their account

    Ako zrušiť párovanie okuliarov z mobilnej aplikácie Meta AI:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
    2. Ťuknite na .
      • Ak máte s mobilnou aplikáciou Meta AI spárované viaceré zariadenia, pred ťuknutím na položku vyberte ťahom doľava alebo doprava zariadenie, ktorého spárovanie chcete zrušiť. .
    3. Ťuknite na Všeobecné.
    4. Ťuknite na Odpojenie okuliarov.
    5. Ťuknite na Zrušenie párovania.

    Poznámka: Zrušením párovania okuliarov sa nezmenia ani nevymažú žiadne nastavenia.

  • Reštart okuliarov Ray-Ban Meta

    Ak máte problém s okuliarmi, môže vám pomôcť reštartovanie. Reštartovanie okuliarov nevymaže žiadne neimportované médiá ani nespôsobí zrušenie párovania okuliarov s mobilnou aplikáciou Meta AI.

    Reštartovanie okuliarov:

    1. Ak chcete okuliare vypnúť, posuňte tlačidlo napájania späť.Power off.
    2. Počkajte niekoľko sekúnd a potom posunutím tlačidla napájania dopredu okuliare opäť zapnite. Po prebudení sa okuliare automaticky znovu spoja s aplikáciou.Power on.

    Ak sa problém neodstráni, skúste vynútený reštart. Vynútené reštartovanie nevymaže vaše zábery ani nebude vyžadovať opätovné spárovanie okuliarov s aplikáciou.

    Vynútené reštartovanie okuliarov:

    1. Ak chcete okuliare vypnúť, posuňte tlačidlo napájania späť.
    2. Stlačte a podržte tlačidlo snímania.
    3. Kým stále držíte tlačidlo snímania, posuňte tlačidlo napájania dopredu, aby sa okuliare opäť zapli.
    4. Keď sa indikátor stavu rozsvieti na červeno, uvoľnite tlačidlo snímania.

    After a forced restart, it may take a few minutes for your glasses to reestablish a connection with the app. If your glasses don’t reconnect to the app within a few minutes, you may need to unpair your glasses from the Meta AI mobile app and from the Bluetooth devices on your phone, and then repeat the pairing procedure.

  • Zapnutie alebo vypnutie inteligentných okuliarov Ray-Ban Meta

    Vypínač napájania inteligentných okuliarov Ray-Ban Meta sa nachádza na ľavom vnútornom ramienku okuliarov v blízkosti pántu.

    Zapnutie okuliarov:

    1. Posuňte vypínač smerom k objektívom.Power on.
    2. Počas zapínania okuliarov bude blikať notifikačná dióda. Keď sa rozsvieti na zelenú, môžete pokračovať.

    Vypnutie okuliarov:

    1. Posuňte vypínač smerom k zadnej strane okuliarov.Power off.
    2. Notifikačná dióda bude blikať na červeno, čím signalizuje vypnutie okuliarov.

  • Tipy na starostlivosť a čistenie okuliarov Ray-Ban Meta

    Ak okuliare nepoužívate, odporúčame ich vždy uložiť do nabíjacieho puzdra, aby boli chránené pred pádom a poškriabaním.

    Čistenie okuliarov:

    1. Použite navlhčenú handričku a jemné mydlo, vyhnite sa všetkým druhom rozpúšťadiel alebo alkoholu.
      • Nepoužívajte špinavé alebo abrazívne handričky, ktoré by mohli zmeniť vlastnosti šošoviek.
      • Nedržte okuliare pod tečúcou vodou.
    2. Jemne očistite šošovky, objektív fotoaparátu a nabíjacie kontakty nosného mostíka.
    3. Pred vložením okuliarov späť do nabíjacieho puzdra alebo pred ich nosením ich osušte.

    You can find additional care and safety instructions in the Safety & Warranty Guide.

    Okuliare Ray-Ban Meta a odolnosť voči vode

    Okuliare Ray-Ban Meta sú odolné voči vode IPX4. Hodnotenie IPX4 znamená, že vaše okuliare sú v bezpečí, aj keď vás pri ich nosení zastihne ľahký dážď. Stačí okuliare čo najskôr vybrať a utrieť ich úplne do sucha.

    Vaše okuliare nie sú navrhnuté tak, aby odolali ponoreniu alebo dlhšiemu pôsobeniu vody alebo iných kvapalín. V prípade vystavenia okuliarov vode ich dôkladne vysušte a očistite miesta nabíjania od zvyškov alebo iných nečistôt.

  • Notifikačná LED dióda na okuliaroch Ray-Ban Meta

    Notifikačná LED dióda, ktorá sa nachádza pri pravom ráme, mení farbu a signalizuje tak zmenu stavu napájania, funkcie snímania, hlasového ovládania a funkcie hovoru. V knižnici notifikačných LED diód v mobilnej aplikácii Meta AI sa dozviete, čo jednotlivé farby znamenajú.

    Zobrazenie knižnice LED upozornení:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
    2. Potiahnite prstom nadol a ťuknite na položku Pozri všetky vedľa Naučte sa a preskúmajte.
    3. Potiahnite prstom nadol a ťuknite na položku Informácie o gestách a diódach LED.

    Môžete si tiež prispôsobiť jas notifikačnej diódy.

    Nastavenie jasu oznamovacej diódy LED:

    1. V mobilnej aplikácii Meta AI ťuknite na položku  vpravo dole.
    2. Ťuknite na .
      • Ak máte s mobilnou aplikáciou Meta AI spárované viaceré zariadenia, pred ťuknutím na položku vyberte ťahom doľava alebo doprava zariadenie, pre ktoré chcete upraviť nastavenia. .
    3. Ťuknite na Jas diódy LED s upozorneniami.
    4. Ťuknite na nastavenie jasu notifikačnej diódy, ktoré chcete použiť. Môžete si vybrať z týchto možností:
      • Automatické (používa snímač okolitého svetla na nastavenie jasu podľa prostredia)
      • Nízka
      • Stredné
      • Vysoká

  • Výdrž batérie okuliarov Ray-Ban Meta

    Okuliare Ray-Ban Meta a nabíjacie puzdro majú rôznu životnosť.

    Okuliare

    • Plne nabité okuliare vydržia až 4 hodiny pri stredne náročnom používaní. Táto hodnota sa môže líšiť v závislosti od používania a iných faktorov.
    • V nabíjacom puzdre môžete okuliare úplne nabiť približne za 75 minút.
    • V nabíjacom puzdre môžete okuliare rýchlo nabiť na 50% za 22 minút.

    Nabíjacie puzdro

    • Plne nabité puzdro poskytuje až 32 hodín nabíjania okuliarov. Počet hodín sa líši podľa toho, ako funkcie používate.
    • Puzdro môžete úplne nabiť za 3,5 hodiny pomocou kábla USB-C.

    Ďalšie informácie:

    • Nabíjacie okuliare Ray-Ban Meta