O Spotify nos óculos Ray-Ban Meta está atualmente disponível em inglês em regiões selecionadas.

Esta funcionalidade não está atualmente disponível na sua área.

Pode partilhar as fotografias que capta com os óculos Ray-Ban Meta no Instagram Stories. Para partilhar no Instagram Stories, certifique-se de que ligou o seu perfil do Instagram à aplicação móvel Meta AI.

Para ligar o seu perfil do Instagram à aplicação móvel Meta AI:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira Ligar próximo de Instagram.
5. Siga as instruções no ecrã para ligar o seu perfil do Instagram.

O perfil do Instagram que ligar à aplicação móvel Meta AI será o perfil que está atualmente ativo na aplicação Instagram no seu dispositivo móvel. Se mudar de perfil na aplicação Instagram, pode perder a ligação entre a aplicação móvel Meta AI e o seu perfil Instagram.

Pode desligar o seu perfil do Instagram da aplicação móvel Meta AI em qualquer altura. Se o fizer, não removerá quaisquer histórias que tenha partilhado nos seus óculos.

Para desligar o seu perfil do Instagram da aplicação móvel Meta AI:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira Instagram.
5. Torneira Desligar o Instagram.

Partilhar no Instagram Stories a partir dos seus óculos

Eis alguns exemplos do que pode dizer para partilhar dos seus óculos no Instagram Stories:

• Diga "Ei Meta, publique uma foto no Instagram" para tirar uma nova foto e adicioná-la à sua história.
• Diga "Ei Meta, partilha a minha última fotografia no Instagram" para partilhar a última fotografia que tirou recentemente na sua história.

Tenha em atenção que não poderá pré-visualizar ou editar conteúdos multimédia antes de os partilhar no Instagram Stories; no entanto, os conteúdos multimédia que partilhar no Stories estarão disponíveis para visualização na aplicação móvel Meta AI. O público da tua história é determinado pelo facto de o teu perfil do Instagram estar ou não definido como privado ou público. Pode eliminar histórias que partilha no Instagram a partir da aplicação Instagram. Saber mais sobre as Histórias no Centro de Ajuda do Instagram.

Pode iniciar uma transmissão em direto para se ligar aos seus seguidores em tempo real através dos seus óculos Ray-Ban Meta. Esta funcionalidade está disponível no Facebook e no Instagram.

Para iniciar uma transmissão em direto:

1. Certifique-se de que os seus óculos estão ligados e conectados à aplicação móvel Meta AI.
2. No seu telemóvel, abra o Facebook ou o Instagram.
   • Certifique-se de que está a utilizar a versão mais recente do Facebook ou a aplicação Instagram.
3. Torneira .
4. Torneira Em direto.
5. Torneira Vídeoe, em seguida, toque em Seguinte.
6. Torneira  à esquerda para ligar aos seus óculos.
7. Nos óculos, prima duas vezes o botão de captura para mudar para a câmara dos óculos.
8. Torneira Aceder ao vivo para iniciar a transmissão em direto.

Nota: Pode alternar entre câmaras em qualquer altura, antes ou durante um vídeo em direto, premindo duas vezes o botão de captura nos seus óculos.

Melhores práticas para melhorar a qualidade da transmissão em direto

As transmissões em direto a partir dos óculos terão uma resolução inferior à dos vídeos gravados a partir dos óculos ou do telemóvel. Pode melhorar a resolução e a qualidade do vídeo seguindo estas práticas recomendadas:

• Mantenha o telemóvel perto de si e à sua frente, ou no bolso da frente.
• Se tiver um bom sinal Wi-Fi 5G, ligue o seu telemóvel ao Wi-Fi; caso contrário, desactive o Wi-Fi no seu telemóvel e procure um sinal de telemóvel forte.
• Não transmita música do seu telemóvel nem interaja com outros dispositivos Bluetooth (por exemplo, relógio inteligente) durante uma transmissão em direto.
• Desligue ou desconecte outros dispositivos Bluetooth do seu telefone.

Nota: É possível co-apresentar um vídeo em direto enquanto transmite a partir de óculos; no entanto, algumas funções podem estar limitadas e isso pode afetar a qualidade da sua transmissão em direto. Quando terminar a co-apresentação, reinicie o vídeo ao vivo para obter a melhor qualidade.

Os seus óculos Ray-Ban Meta podem alertá-lo para chamadas e mensagens recebidas dos seguintes fornecedores: Messenger, WhatsApp e do seu telemóvel iPhone ou Android. Quando se liga a um fornecedor, os seus óculos podem anunciar quem lhe está a ligar ou a enviar mensagens e podem também ler as suas mensagens.

Para configurar o anúncio e a leitura da mensagem:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira O seu telemóvel, Mensageiro ou WhatsAppe, em seguida, toque no botão de alternância ao lado de Anunciar mensagens ou Leitura automática de mensagens para ativar ou desativar estas funções.

Notas:

• Se não ouvir anúncios de mensagens quando a alternância está activada, certifique-se de que concedeu permissão para Bluetooth nas definições da aplicação Messenger do seu telemóvel.
• Quando o modo de desaparecimento estiver ativado no Messenger, os seus óculos não poderão ler as suas mensagens em voz alta.
• Pode ouvir as mensagens de voz depois de estas serem anunciadas, dizendo "Ei Meta, reproduzir a mensagem".
• Pode responder a mensagens depois de estas serem anunciadas dizendo "Ei Meta, responde". Também pode responder a mensagens de voz com uma mensagem de voz, dizendo "Ei Meta, responde com uma mensagem de voz".

Como responder aos anúncios de chamadas recebidas

Controlos tácteis

Pode utilizar os seguintes gestos no painel tátil para responder a chamadas. O touchpad está localizado na parte lateral do braço direito dos óculos.

• Toque duas vezes para atender uma chamada.
• Prima e mantenha premido para rejeitar uma chamada.

Meta IA

Pode utilizar os seguintes comandos de voz para responder às chamadas recebidas:

• "Ei Meta, responde".
• "Ei Meta, rejeita".

Notas para iPhones:

• Se também utilizar os anúncios de chamadas da Siri no iPhone, poderá ouvir os dois anúncios de chamadas - um da Siri e outro do Meta. Pode desativar os anúncios da Siri nas definições do iPhone para a Siri e pode desativar os anúncios nos óculos na aplicação móvel Meta AI, acedendo a Definições do dispositivo e depois Comunicação.
• Por vezes, as chamadas do Messenger e do WhatsApp podem ser anunciadas como uma chamada do iPhone. Para desativar os anúncios de chamadas recebidas do Messenger ou do WhatsApp, poderá também ser necessário desativar os anúncios de chamadas recebidas do iPhone.

Saiba mais sobre chamadas e mensagens nos óculos Ray-Ban Meta.

Pode capturar multimédia utilizando o botão de captura na armação dos óculos ou utilizando a Meta AI. Quando tira uma fotografia ou faz um vídeo, o LED de captura é ativado para indicar às pessoas à sua volta que pode estar a gravar. A câmara dos seus óculos ajusta-se automaticamente ao ambiente para capturar fotografias e vídeos de alta qualidade de forma consistente.

Os conteúdos multimédia captados com os óculos Ray-Ban Meta devem ser importados para a aplicação móvel Meta AI antes de poderem ser visualizados ou partilhados. Os seus óculos têm de estar ligados à aplicação móvel Meta AI para poder importar conteúdos multimédia.

Os suportes de dados são transferidos para a aplicação de fotografias do seu telemóvel e são automaticamente removidos dos seus óculos durante a importação. Os suportes são apresentados na Galeria da aplicação móvel Meta AI, acedendo à aplicação de fotografias do seu telemóvel com a sua autorização.

Como utilizar o botão de captura

• Para tirar uma fotografia prima o botão de captura. O LED de notificação branco piscará e emitirá um som durante a captura.
• Para gravar um vídeo prima e mantenha premido o botão de captura. Prima novamente para parar a gravação. O LED de notificação branco permanecerá aceso enquanto estiver a gravar.

Como captar os media com a Meta IA

Pode utilizar a sua voz para tirar uma fotografia ou fazer um vídeo com a Meta AI.

• Diga "Ei Meta, tira uma fotografia" para tirar uma fotografia.
• Diga "Ei Meta, grava um vídeo" para começar a gravar um vídeo.
• Diga "Ei Meta, pára" para parar de gravar um vídeo.

Também pode utilizar o Meta AI para partilhar fotografias. Saiba mais sobre como utilizar a Meta AI nos óculos Ray-Ban Meta.

Formato do ficheiro

Os seus óculos capturam suportes nos seguintes formatos:

• Fotografia: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Vídeo: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Como alterar a duração máxima do vídeo

A duração máxima predefinida do vídeo é de 3 minutos. Pode alterar a duração máxima do vídeo a partir da aplicação móvel Meta AI.

Para alterar a duração do vídeo:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Media.
4. Torneira Definições de vídeo.
5. Toque na duração de vídeo pretendida.

Saiba mais sobre como partilhar fotografias e vídeos que capta com os óculos Ray-Ban Meta a partir da aplicação móvel Meta AI.

Pode fazer perguntas à Meta AI sobre o que está a ver dizendo "Ei Meta..." e depois pedir mais informações sobre o que está a ver. Pode dizer "Ei Meta, olha e..." para pedir à Meta AI para tirar uma fotografia para utilizar na sua resposta.

Também pode tirar uma fotografia, quer por voz quer utilizando o botão de captura e, dentro de alguns segundos, dizer "Ei Meta..." para fazer uma pergunta sobre a fotografia.

Pode pedir à Meta AI as traduções para inglês de um sinal que está a ver em italiano, qual é o nome da planta de casa que está a ver ou escrever uma legenda engraçada para a fotografia que acabou de tirar de um cão a perseguir a sua própria cauda. Há muitas coisas que a Meta IA pode fazer e estamos a trabalhar para aumentar essa lista ao longo do tempo.

Como é que funciona?

Quando faz perguntas à Meta AI sobre o que está a ver, os seus óculos enviam uma fotografia para a nuvem da Meta para ser processada pela IA. Após o processamento, a Meta AI dará uma resposta áudio nos seus óculos, e poderá rever o seu pedido, a imagem e a resposta em  História.

Como perguntar à Meta AI sobre o que está a ver

Eis apenas alguns exemplos do que pode fazer quando utiliza a sua câmara com a Meta AI.

Perguntar sobre o mundo que o rodeia

• "Ei Meta, descreve o que estou a ver."
• "Meta, fala-me deste monumento."
• "Meta, traduz este texto para inglês".
• "Meta, resume isto."

Tomar medidas em relação ao texto à sua volta

Pode apontar para o texto e dizer coisas como:

• "Ei Meta, liga para este número de telefone."
• "Ei Meta, envia uma mensagem para este número de telefone."
• "Ei Meta, lê este código QR".

Obter dicas de jardinagem

• "Meta, de quanta água é que estas flores precisam?"

Exprimir-se

• "Meta, descreve esta paisagem de uma forma inspiradora".
• "Meta, escreve um poema engraçado sobre este cão."

Não se esqueça de que também pode tirar uma fotografia, quer por voz quer utilizando o botão de captura, e, em poucos segundos, dizer "Hey Meta..." para fazer perguntas sobre o mundo que o rodeia.

Saiba mais sobre Meta AI nos óculos Ray-Ban Meta.

Como utilizar a Meta AI nos seus óculos

Pode utilizar a Meta AI para responder a perguntas no momento, obter informações, estimular a criatividade e expressar-se em modo mãos-livres, ao mesmo tempo que tira fotografias e vídeos, faz chamadas, envia mensagens e controla os suportes e o volume.

Pode ativar a Meta IA nos seus óculos dizendo "Hey Meta" ou tocando sem soltar no touchpad dos seus óculos.

O que pode fazer com a Meta AI nos seus óculos

Eis alguns exemplos do que pode fazer com a Meta AI nos seus óculos:

Captura de fotos

• "Tira uma fotografia."

Captura de vídeo

• "Faz um vídeo."
• "Pára de gravar."

Chamadas e mensagens

• "Ligar para [nome do contacto]".
• "Ligar para [nome do contacto] no Messenger/WhatsApp."
• "Enviar uma mensagem para [nome do contacto]".
• "Enviar uma mensagem a [nome do contacto] no Messenger/WhatsApp."

Controlo dos meios de comunicação e do volume

• "Pausa."
• "Próximo."
• "Toca".
• "Aumenta o volume."
• "Volume baixo."

Estado da bateria

• "Quanto é que resta de bateria?"

Partilhar a partir de copos

• "Enviar uma fotografia para [nome do contacto]."
• "Enviar uma fotografia para [nome do contacto] no Messenger/WhatsApp/meu telemóvel".
• "Enviar a minha última fotografia para [nome do contacto]".

Hora e data

• "Que horas são?"
• "Qual é a data?"

Ser informado

• "Quem cantou a canção 'Hey Brother'? Fala-me mais sobre o artista."
• "Qual é a população de Singapura?"
• "Quando é que o Monumento a Washington foi construído? Qual é a sua altura?"

Inspirar-se

• "Qual é uma bebida de verão divertida para fazer com hortelã que não seja demasiado doce?"
• "Quais são algumas boas ideias de prendas para os meus filhos, de 6 e 8 anos? Eles gostam de artes e ofícios."

Ser criativo

• "Escreve um rap da velha guarda sobre gatos."
• "Não posso ir a um jantar esta noite. Pode ajudar-me a escrever uma mensagem educada de uma linha?"

Perguntar ao Meta sobre o mundo que o rodeia

Também pode utilizar a sua câmara com a Meta AI para fazer perguntas sobre o mundo que o rodeia. Saiba mais sobre perguntar à Meta IA sobre o que vê com os óculos Ray-Ban Meta.

• "Ei Meta, descreve o que estou a ver."
• "Meta, traduz este texto para inglês".
• "Meta, diz-me de quanta água estas flores precisam".
• "Ei Meta, lê este código QR".

Para obter a meteorologia ou para outras perguntas baseadas na localização, tem de ativar os serviços de localização a partir das definições do seu telemóvel. Certifique-se de que o acesso à localização está definido como "permitir sempre" para a aplicação móvel Meta AI.

Pode partilhar a sua vista a partir dos óculos inteligentes Ray-Ban Meta durante uma chamada do Messenger ou do WhatsApp. Para ativar esta funcionalidade, toque em  durante uma chamada de vídeo do Messenger ou do WhatsApp.

Pode alternar entre a vista da câmara dos óculos e a vista da câmara do telemóvel premindo duas vezes o botão de captura nos óculos.

Enquanto partilha vídeos da câmara dos óculos, pode bloquear o telemóvel para ficar com as mãos livres enquanto continua a partilhar a vista dos seus óculos.

Saiba mais sobre chamadas e mensagens nos óculos inteligentes Ray-Ban Meta.

Com os óculos Ray-Ban Meta, pode ligar o Messenger, o WhatsApp e o seu iPhone ou telemóvel Android com a aplicação móvel Meta AI para fazer chamadas e enviar mensagens utilizar a sua voz. Os seus óculos também podem anunciar quando recebe mensagens e lê-las em voz alta.

Para ligar o Messenger, o WhatsApp ou o seu telefone à aplicação móvel Meta AI:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira Ligar junto do fornecedor a que pretende ligar.

Para enviar uma mensagem:

1. Com os óculos postos, diga: "Ei Meta, envia uma mensagem para [nome]".
2. Para utilizar um fornecedor específico (por exemplo, WhatsApp), diga "Ei Meta, mensagem [nome] no WhatsApp".
3. Ouça e confirme se selecionou a pessoa correta.
4. Diga a mensagem que pretende enviar. O seu dispositivo lê-lhe a mensagem para se certificar de que está correta.
5. A partir daqui, pode dizer "Sim", "Não" ou "Cancelar".

Para enviar uma mensagem de voz através do WhatsApp ou do Messenger:

1. Com os óculos postos, diga "Ei Meta, envia uma mensagem de voz para [nome]".
2. Para utilizar um fornecedor específico (por exemplo, WhatsApp), diga "Ei Meta, envie uma mensagem de voz para [nome] no WhatsApp".
3. Ouça e confirme se selecionou o fornecedor e a pessoa corretos.
4. Quando a gravação tiver começado, diga a mensagem de voz que pretende enviar.
5. A gravação pára quando é detectado silêncio durante 3 segundos ou quando é atingido o limite de 1 minuto.
6. O seu dispositivo pedirá para confirmar que pretende enviar.
7. A partir daqui, pode dizer "Sim", "Não" ou "Alterar".

Para efetuar uma chamada:

1. Com os óculos postos, diga: "Ei Meta, liga para o [nome]".
2. Para utilizar um fornecedor específico (por exemplo, WhatsApp), diga "Hey Meta, call [name] on WhatsApp".
3. Ouça e confirme se selecionou a pessoa correta.
4. Depois de confirmar, a chamada inicia a ligação.
5. Quando terminar a chamada, toque duas vezes no painel tátil dos seus óculos ou desligue o telefone.

Nota: Também pode atender ou recusar chamadas recebidas dizendo "Hey Meta, atender" ou "Hey Meta, recusar".

Também pode partilhe a sua opinião a partir dos seus óculos inteligentes Ray-Ban Meta durante uma videochamada no Messenger ou no WhatsApp.

Para desligar o Messenger, o WhatsApp ou o seu telefone da aplicação móvel Meta AI:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Toque no fornecedor que pretende desligar e, em seguida, toque em Desligar.

Notas:

• Podem ser aplicadas taxas de operadora sem fios se ligar os óculos ao seu iPhone ou telemóvel Android.
• Quando optar por ligar o seu iPhone ou telemóvel Android aos óculos, ser-lhe-á pedida autorização para aceder aos contactos do seu telemóvel, para que possa fazer chamadas em modo mãos-livres a partir do seu telemóvel com os óculos. Os números de telefone e o histórico de contactos permanecerão nos seus dispositivos e não serão partilhados com os servidores Meta.
• Se o seu telefone for um dispositivo dual SIM, então o SIM predefinido do seu telefone será utilizado para fazer chamadas em modo mãos-livres quando ligado à aplicação móvel Meta AI.

Informações importantes sobre como efetuar chamadas de emergência utilizando óculos Ray-Ban Meta

• As chamadas de emergência (por exemplo, 911 nos EUA) devem ser iniciadas a partir do seu dispositivo móvel.
• Se ligou os seus óculos ao seu telemóvel iPhone ou Android, reveja as informações sobre chamadas de emergência do seu operador para compreender quaisquer limitações.