O Spotify nos óculos Ray-Ban Meta está atualmente disponível em inglês em regiões selecionadas.

Esta funcionalidade não está atualmente disponível na sua área.

You can share photos you capture with Ray-Ban Meta glasses to Instagram Stories. To share to Instagram Stories, make sure that you have connected your Instagram profile to the Meta AI mobile app.

To connect your Instagram profile to the Meta AI mobile app:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira Ligar próximo de Instagram.
5. Follow the on-screen instructions to connect your Instagram profile.

The Instagram profile that you connect to the Meta AI mobile app will be the profile that’s currently active on the Instagram app on your mobile device. If you switch profiles on the Instagram app, you may lose connection between the Meta AI mobile app and your Instagram profile.

You can disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app at any time. Doing so will not remove any stories that you’ve shared from your glasses.

To disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira Instagram.
5. Torneira Disconnect Instagram.

Share to Instagram Stories from your glasses

Here are a few examples of what you can say to share from your glasses to Instagram Stories:

• Say “Hey Meta, post a photo to Instagram” to take a new photo and add it to your story.
• Say “Hey Meta, share my last photo to Instagram” to share the last photo that you’ve recently taken to your story.

Bear in mind that you will not be able to preview or edit media before sharing it to Instagram Stories; however, media that you share to Stories will be available to view in the Meta AI mobile app. The audience for your story is determined by whether or not your Instagram profile is set to private or public. You can delete stories that you share to Instagram from the Instagram app. Learn more about Stories in the Instagram Help Centre.

You can start a live-stream to connect with your followers in real time through your Ray-Ban Meta glasses. The feature is available on Facebook and Instagram.

To start a live-stream:

1. Ensure that your glasses are powered on and connected to the Meta AI mobile app.
2. On your phone, open Facebook or Instagram.
   • Ensure that you’re on the latest version of the Facebook or Instagram app.
3. Torneira .
4. Torneira Live.
5. Torneira Videoe, em seguida, toque em Next.
6. Torneira  on the left to connect to your glasses.
7. On your glasses, double-press the capture button to switch to your glasses camera.
8. Torneira Go live to start your live-stream.

Nota: You can switch between cameras at any time, before or during a live video, by double-pressing the capture button on your glasses.

Best practices for improving live-stream quality

Live-streams from your glasses will be lower resolution than recorded videos from your glasses or phone. You can improve resolution and video quality by following these best practices:

• Keep your phone close to you and in front of you, or in a front pocket.
• If you have a good 5G Wi-Fi signal, connect your phone to Wi-Fi, otherwise disable Wi-Fi on your phone and seek out a strong mobile phone signal.
• Do not stream music from your phone or interact with other Bluetooth devices (e.g. smart watch) during a live-stream.
• Turn off or disconnect other Bluetooth devices from your phone.

Note: Co-hosting a live video while streaming from glasses is possible; however, some functions may be limited and doing so may affect the quality of your live-stream. When you’ve finished co-hosting, restart your live video for best quality.

Your Ray-Ban Meta glasses can alert you of incoming calls and messages from the following providers: Messenger, WhatsApp and from your iPhone or Android phone. When you connect to a provider, your glasses can announce who’s calling or messaging you and can also read out your messages.

To set up message announcement and readout:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira Your phone, Messenger ou WhatsApp, then tap the toggle next to Anunciar mensagens ou Leitura automática de mensagens para ativar ou desativar estas funções.

Notas:

• If you don’t hear message announcements when the toggle is on, make sure that you’ve provided Bluetooth permission in your phone’s Messenger app settings.
• When vanish mode has been enabled on Messenger, your glasses won’t be able to read your messages out loud.
• You can listen to voice messages after they’re announced by saying “Hey Meta, play the message”.
• You can reply to messages after they’re announced by saying “Hey Meta, reply”. You can also reply to voice messages with a voice message by saying “Hey Meta, reply with a voice message”.

How to respond to incoming call announcements

Touch controls

You can use the following gestures on the touchpad to respond to calls. The touchpad is located along the side of the right glasses arm.

• Double-tap to answer a call.
• Press and hold to reject a call.

Meta IA

You can use the following voice commands to respond to incoming calls:

• “Hey Meta, answer”.
• “Hey Meta, reject”.

Notes for iPhones:

• If you also use Siri’s call announcements on your iPhone, you may hear both call announcements – one by Siri and one by Meta. You can turn off Siri’s announcements in your iPhone settings for Siri, and you can turn off announcements on your glasses in the Meta AI mobile app by going to Definições do dispositivo and then Comunicação.
• Messenger and WhatsApp calls may sometimes be announced as an iPhone call. To turn off incoming call announcements for either Messenger or WhatsApp, you may also need to turn off incoming call announcements for your iPhone.

Saiba mais sobre calling and messaging nos óculos Ray-Ban Meta.

Pode capturar multimédia utilizando o botão de captura na armação dos óculos ou utilizando a Meta AI. Quando tira uma fotografia ou faz um vídeo, o LED de captura é ativado para indicar às pessoas à sua volta que pode estar a gravar. A câmara dos seus óculos ajusta-se automaticamente ao ambiente para capturar fotografias e vídeos de alta qualidade de forma consistente.

Os conteúdos multimédia captados com os óculos Ray-Ban Meta devem ser importados para a aplicação móvel Meta AI antes de poderem ser visualizados ou partilhados. Os seus óculos têm de estar ligados à aplicação móvel Meta AI para poder importar conteúdos multimédia.

Os suportes de dados são transferidos para a aplicação de fotografias do seu telemóvel e são automaticamente removidos dos seus óculos durante a importação. Os suportes são apresentados na Galeria da aplicação móvel Meta AI, acedendo à aplicação de fotografias do seu telemóvel com a sua autorização.

Como utilizar o botão de captura

• Para tirar uma fotografia prima o botão de captura. O LED de notificação branco piscará e emitirá um som durante a captura.
• Para gravar um vídeo prima e mantenha premido o botão de captura. Prima novamente para parar a gravação. O LED de notificação branco permanecerá aceso enquanto estiver a gravar.

Como captar os media com a Meta IA

Pode utilizar a sua voz para tirar uma fotografia ou fazer um vídeo com a Meta AI.

• Diga "Ei Meta, tira uma fotografia" para tirar uma fotografia.
• Diga "Ei Meta, grava um vídeo" para começar a gravar um vídeo.
• Diga "Ei Meta, pára" para parar de gravar um vídeo.

Também pode utilizar o Meta AI para partilhar fotografias. Saiba mais sobre como utilizar a Meta AI nos óculos Ray-Ban Meta.

Formato do ficheiro

Os seus óculos capturam suportes nos seguintes formatos:

• Fotografia: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Vídeo: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Como alterar a duração máxima do vídeo

A duração máxima predefinida do vídeo é de 3 minutos. Pode alterar a duração máxima do vídeo a partir da aplicação móvel Meta AI.

Para alterar a duração do vídeo:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Media.
4. Torneira Definições de vídeo.
5. Toque na duração de vídeo pretendida.

Saiba mais sobre como partilhar fotografias e vídeos que capta com os óculos Ray-Ban Meta a partir da aplicação móvel Meta AI.

Pode fazer perguntas à Meta AI sobre o que está a ver dizendo "Ei Meta..." e depois pedir mais informações sobre o que está a ver. Pode dizer "Ei Meta, olha e..." para pedir à Meta AI para tirar uma fotografia para utilizar na sua resposta.

Também pode tirar uma fotografia, quer por voz quer utilizando o botão de captura e, dentro de alguns segundos, dizer "Ei Meta..." para fazer uma pergunta sobre a fotografia.

Pode pedir à Meta AI as traduções para inglês de um sinal que está a ver em italiano, qual é o nome da planta de casa que está a ver ou escrever uma legenda engraçada para a fotografia que acabou de tirar de um cão a perseguir a sua própria cauda. Há muitas coisas que a Meta IA pode fazer e estamos a trabalhar para aumentar essa lista ao longo do tempo.

Como é que funciona?

Quando faz perguntas à Meta AI sobre o que está a ver, os seus óculos enviam uma fotografia para a nuvem da Meta para ser processada pela IA. Após o processamento, a Meta AI dará uma resposta áudio nos seus óculos, e poderá rever o seu pedido, a imagem e a resposta em  História.

Como perguntar à Meta AI sobre o que está a ver

Eis apenas alguns exemplos do que pode fazer quando utiliza a sua câmara com a Meta AI.

Perguntar sobre o mundo que o rodeia

• "Ei Meta, descreve o que estou a ver."
• "Meta, fala-me deste monumento."
• "Meta, traduz este texto para inglês".
• "Meta, resume isto."

Tomar medidas em relação ao texto à sua volta

Pode apontar para o texto e dizer coisas como:

• "Ei Meta, liga para este número de telefone."
• "Ei Meta, envia uma mensagem para este número de telefone."
• "Ei Meta, lê este código QR".

Obter dicas de jardinagem

• "Meta, de quanta água é que estas flores precisam?"

Exprimir-se

• "Meta, descreve esta paisagem de uma forma inspiradora".
• "Meta, escreve um poema engraçado sobre este cão."

Não se esqueça de que também pode tirar uma fotografia, quer por voz quer utilizando o botão de captura, e, em poucos segundos, dizer "Hey Meta..." para fazer perguntas sobre o mundo que o rodeia.

Saiba mais sobre Meta AI nos óculos Ray-Ban Meta.

How to use Meta AI on your glasses

You can use Meta AI to answer questions in the moment, get information, spark creativity and express yourself hands-free, while also taking photos and videos, calling, messaging and controlling media and volume.

You can activate Meta AI on your glasses by saying “Hey Meta”, or by tapping and holding the touchpad on your glasses.

What you can do with Meta AI on your glasses

Here are some examples of what you can do with Meta AI on your glasses:

Photo capture

• “Take a picture.”

Video capture

• “Take a video.”
• “Stop recording.”

Chamadas e mensagens

• “Call [contact name].”
• “Call [contact name] on Messenger/WhatsApp.”
• “Send a message to [contact name].”
• “Send a message to [contact name] on Messenger/WhatsApp.”

Media and volume control

• “Pause.”
• “Next.”
• “Play.”
• “Volume up.”
• “Volume down.”

Battery status

• “How much battery is left?”

Sharing from glasses

• “Send a picture to [contact name].”
• "Enviar uma fotografia para [nome do contacto] no Messenger/WhatsApp/meu telemóvel".
• “Send my last picture to [contact name].”

Time and date

• “What time is it?”
• “What’s the date?”

Be informed

• “Who sang the song ‘Hey Brother’? Tell me more about the artist.”
• “What’s the population of Singapore?”
• “When was the Washington Monument built? How tall is it?”

Be inspired

• “What’s a fun summer drink to make with mint that isn’t too sweet?”
• “What are some good gift ideas for my children, aged 6 and 8? They’re into arts and crafts.”

Be creative

• “Write an old school rap about cats.”
• “I can’t attend a dinner tonight. Can you help me write a polite one-line message?”

Ask Meta about the world around you

You can also use your camera with Meta AI to ask questions about the world around you. Learn more about asking Meta AI about what you see with Ray-Ban Meta glasses.

• "Ei Meta, descreve o que estou a ver."
• "Meta, traduz este texto para inglês".
• “Hey Meta, tell me how much water these flowers need.”
• "Ei Meta, lê este código QR".

To get the weather, or for other location-based questions, you must enable location services from your phone settings. Ensure that location access is set to “always allow” for the Meta AI mobile app.

You can share your view from Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp call. To turn on this feature, tap  during a Messenger or WhatsApp video call.

You can switch between your glasses camera view and phone camera view by double-pressing the capture button on your glasses.

While you’re sharing video from your glasses camera, you can lock your phone to go hands-free while continuing to share the view from your glasses.

Saiba mais sobre calling and messaging on Ray-Ban Meta smart glasses.

Com os óculos Ray-Ban Meta, pode ligar o Messenger, o WhatsApp e o seu iPhone ou telemóvel Android com a aplicação móvel Meta AI para fazer chamadas e enviar mensagens utilizar a sua voz. Os seus óculos também podem anunciar quando recebe mensagens e lê-las em voz alta.

Para ligar o Messenger, o WhatsApp ou o seu telefone à aplicação móvel Meta AI:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Torneira Ligar junto do fornecedor a que pretende ligar.

Para enviar uma mensagem:

1. Com os óculos postos, diga: "Ei Meta, envia uma mensagem para [nome]".
2. Para utilizar um fornecedor específico (por exemplo, WhatsApp), diga "Ei Meta, mensagem [nome] no WhatsApp".
3. Ouça e confirme se selecionou a pessoa correta.
4. Diga a mensagem que pretende enviar. O seu dispositivo lê-lhe a mensagem para se certificar de que está correta.
5. A partir daqui, pode dizer "Sim", "Não" ou "Cancelar".

Para enviar uma mensagem de voz através do WhatsApp ou do Messenger:

1. Com os óculos postos, diga "Ei Meta, envia uma mensagem de voz para [nome]".
2. Para utilizar um fornecedor específico (por exemplo, WhatsApp), diga "Ei Meta, envie uma mensagem de voz para [nome] no WhatsApp".
3. Ouça e confirme se selecionou o fornecedor e a pessoa corretos.
4. Quando a gravação tiver começado, diga a mensagem de voz que pretende enviar.
5. A gravação pára quando é detectado silêncio durante 3 segundos ou quando é atingido o limite de 1 minuto.
6. O seu dispositivo pedirá para confirmar que pretende enviar.
7. A partir daqui, pode dizer "Sim", "Não" ou "Alterar".

Para efetuar uma chamada:

1. Com os óculos postos, diga: "Ei Meta, liga para o [nome]".
2. Para utilizar um fornecedor específico (por exemplo, WhatsApp), diga "Hey Meta, call [name] on WhatsApp".
3. Ouça e confirme se selecionou a pessoa correta.
4. Depois de confirmar, a chamada inicia a ligação.
5. Quando terminar a chamada, toque duas vezes no painel tátil dos seus óculos ou desligue o telefone.

Nota: Também pode atender ou recusar chamadas recebidas dizendo "Hey Meta, atender" ou "Hey Meta, recusar".

Também pode partilhe a sua opinião a partir dos seus óculos inteligentes Ray-Ban Meta durante uma videochamada no Messenger ou no WhatsApp.

Para desligar o Messenger, o WhatsApp ou o seu telefone da aplicação móvel Meta AI:

1. Na aplicação móvel Meta AI, toque em  no canto inferior direito.
2. Torneira .
   • Se tiver vários dispositivos emparelhados com a aplicação móvel Meta AI, deslize para a esquerda ou para a direita para selecionar o dispositivo para o qual pretende ajustar as definições antes de tocar em .
3. Torneira Comunicação.
4. Toque no fornecedor que pretende desligar e, em seguida, toque em Desligar.

Notas:

• Podem ser aplicadas taxas de operadora sem fios se ligar os óculos ao seu iPhone ou telemóvel Android.
• Quando optar por ligar o seu iPhone ou telemóvel Android aos óculos, ser-lhe-á pedida autorização para aceder aos contactos do seu telemóvel, para que possa fazer chamadas em modo mãos-livres a partir do seu telemóvel com os óculos. Os números de telefone e o histórico de contactos permanecerão nos seus dispositivos e não serão partilhados com os servidores Meta.
• Se o seu telefone for um dispositivo dual SIM, então o SIM predefinido do seu telefone será utilizado para fazer chamadas em modo mãos-livres quando ligado à aplicação móvel Meta AI.

Informações importantes sobre como efetuar chamadas de emergência utilizando óculos Ray-Ban Meta

• As chamadas de emergência (por exemplo, 911 nos EUA) devem ser iniciadas a partir do seu dispositivo móvel.
• Se ligou os seus óculos ao seu telemóvel iPhone ou Android, reveja as informações sobre chamadas de emergência do seu operador para compreender quaisquer limitações.