Autor: Kristián Ivančo

Conclusões

• We’re expanding the Óculos inteligentes Ray-Ban Meta collection with new styles.
• Estamos a acrescentar as videochamadas com o WhatsApp e o Messenger para partilhar a sua vista numa videochamada. 
• Estamos a lançar o Meta AI com o Vision, para que possa perguntar aos seus óculos o que está a ver e obter informações úteis - completamente mãos-livres. 

Our second-generation smart glasses, in partnership with EssilorLuxottica, have been flying off the shelves — they’re selling out faster than we can make them. And just in time for sunglasses season, we’re expanding the Ray-Ban Meta smart glasses collection with new styles designed to fit more face shapes so you can find the perfect pair. We’re also adding new features, including updates to Meta AI, to make the glasses even more useful.

Uma moldura para cada rosto

Procura um ambiente vintage? O nosso novas armações Skyler apresentam um design de olho de gato inspirado numa era de estilo icónico do jet-set, concebido para se adaptar a rostos mais pequenos. 

Também estamos a acrescentar uma nova opção de ponte baixa para as nossas armações Headliner. Se os seus óculos tendem a deslizar pelo nariz, a ficar demasiado baixos no rosto ou a pressionar as bochechas, este é o modelo ideal para si. 

Existem centenas de combinações diferentes de armações e lentes personalizadas on the Ray-Ban Remix platform, so you can mix and match to make the glasses your own on ray-ban.com. And our new styles are designed to be prescription lens compatible. Skyler and the new Headliner low bridge fit are available for pre-order now on meta.com and ray-ban.com. These new styles are available in 15 countries, including the US, Canada, Australia, and throughout Europe.

Estamos também a apresentar os primeiros óculos inteligentes Ray-Ban Meta de edição limitada numa cor exclusiva da Scuderia Ferrari para Miami 2024. A edição limitada Ray-Ban Meta for Scuderia reúne o legado da Ferrari, o design intemporal da Ray-Ban e a tecnologia de ponta da Meta, disponível a 24 de abril de 2024.

Partilhe a sua opinião numa videochamada

Desde uma vista deslumbrante numa caminhada até aos primeiros passos do seu filho, há alguns momentos na vida que devem ser partilhados. É por isso que estamos a adicionar a possibilidade de partilhar a sua opinião numa videochamada através do WhatsApp e do Messenger, completamente mãos livres. 

Está na mercearia e não sabe que marca de kombucha comprar? Não sabe se o ananás está maduro? Agora pode entrar numa videochamada com a sua mãe e pedir-lhe conselhos com base no que vê. As videochamadas nos óculos inteligentes Ray-Ban Meta estão a ser implementadas gradualmente, por isso, se não vir a atualização imediatamente, aguarde - está a caminho!

A Meta AI torna os seus óculos inteligentes ainda mais inteligentes

Desde áudio integrado a uma câmara ultra-larga de 12 MP, os óculos inteligentes Ray-Ban Meta estão repletos de tecnologia. E nos EUA e no Canadá, também tem direito ao Meta AI - um assistente inteligente que o ajuda a fazer coisas, a criar e a ligar-se às pessoas e às coisas que lhe interessam. Basta dizer "Olá, Meta" e perguntar! Pode controlar os óculos através de comandos de voz e, graças à Meta AI, pode até ter acesso a informações em tempo real.

We started testing a multimodal AI update in December, so you can ask your glasses about what you’re seeing, and they’ll give you smart, helpful answers or suggestions. That means you can do more with your glasses because now they can see what you see. Starting today, we’re rolling this functionality out to all Ray-Ban Meta smart glasses in the US and Canada in beta. 

Imagine que está a viajar e está a tentar ler um menu em francês. Os seus óculos inteligentes podem utilizar a câmara incorporada e a Meta IA para traduzir o texto por si, fornecendo-lhe a informação de que necessita sem ter de puxar do telemóvel ou olhar para um ecrã. 

Conclusões

• Em parceria com a EssilorLuxottica, estamos a lançar uma nova geração de óculos inteligentes Ray-Ban Meta, já disponíveis para pré-encomenda.
• Os novos óculos incluem áudio e câmaras melhorados, mais de 150 combinações diferentes de armações e lentes personalizadas, e são mais leves e mais confortáveis.
• Pode agora transmitir em direto a partir dos óculos para o Facebook ou Instagram e utilizar "Hey Meta" para interagir com a Meta AI, o nosso assistente de conversação avançado, utilizando apenas a sua voz. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Since we launched our first-generation smart glasses built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but viver realmente o momentotambém.

Redesenhámos os nossos óculos da próxima geração a partir do zero, ouvindo os comentários da comunidade e dedicando algum tempo a compreender o que as pessoas adoram no produto - como o formato elegante e sem esforço, a conveniência de usar as mãos livres e o áudio de ouvido aberto - bem como as áreas em que poderíamos melhorar, como a qualidade e o conforto geral dos suportes. Melhorámos todas as funcionalidades essenciais da primeira geração e adicionámos algumas funcionalidades completamente novas que nunca tinham sido vistas num par de óculos inteligentes.

Eis alguns destaques:

Áudio melhorado: Temos altifalantes personalizados totalmente novos com graves alargados, volume máximo mais elevado e áudio direcional melhorado que proporciona uma fuga de áudio reduzida para melhores chamadas, música e podcasts - mesmo em ambientes ruidosos ou ventosos. E quando está a gravar um vídeo, o novo conjunto de cinco microfones suporta a gravação de áudio envolvente, para que possa captar os sons exatamente como os sentiu originalmente - quer seja à sua frente, dos lados, de trás ou mesmo de cima.

Partilhe o seu ponto de vista: Uma nova câmara ultra-larga de 12 MP traduz-se numa melhor qualidade para as suas fotografias e vídeos de 1080p até 60 segundos, por isso, quer esteja a apreciar vistas de cortar a respiração durante uma caminhada ou a viver a sua melhor vida numa exposição de arte, as provas das suas façanhas serão tão épicas como as reais. Pode até partilhar fotografias diretamente com amigos e familiares a partir dos seus óculos com um simples comando de voz "enviar uma fotografia".

Ligar: Os óculos inteligentes Ray-Ban Meta são equipados com a novíssima plataforma Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1, que permite um processamento de fotos e vídeos de maior qualidade e uma computação ainda mais rápida. Além disso, os óculos vêm com um estojo de carregamento redesenhado e elegante, que suporta até oito cargas adicionais (para um total de 36 horas de utilização), sendo mais fino e ainda mais pequeno. 

O(s) visual(ais): Os óculos inteligentes Ray-Ban Meta estão disponíveis no estilo intemporal Wayfarer que já conhece e adora, bem como no novo design Headliner para um look mais retro - ambos disponíveis em Preto Mate e Preto Brilhante. Também estamos a introduzir três novas cores de armação transparente em Jeans, Rebel Black e Caramel que celebram a tecnologia no seu interior. E com mais de 150 combinações diferentes de armações e lentes personalizadas na plataforma Ray-Ban Remix, pode misturar e combinar para tornar os óculos seus em ray-ban.com. Também os tornámos compatíveis com lentes de prescrição. 

Conforto e controlo: Reduzimos o peso dos óculos e diminuímos o perfil em todas as direcções, tornando-os mais leves e mais confortáveis. Além disso, os óculos são agora resistentes à água (IPX4). Também melhorámos o touchpad e adicionámos earcons de interação para que os óculos respondam muito mais rapidamente e de forma mais fiável aos seus comandos. 

Transmissão em direto em modo mãos-livres: Agora é possível transmitir em direto a partir dos óculos para o Facebook ou Instagram. E pode ver os comentários na pré-visualização ou tocar sem soltar na parte lateral dos óculos para os ouvir em voz alta e interagir com a sua comunidade enquanto vive o momento.

Meta IA: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. As funcionalidades de Meta IA estarão disponíveis nos EUA apenas em versão beta no lançamento.

Get all the details on our Meta Quest blog.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on meta.com or ray-ban.com. 

* A coleção Ray-Ban | Meta Smart Glasses estará disponível em 15 países, incluindo os EUA, Canadá, Austrália e em toda a Europa.

Conclusões

• Em parceria com a EssilorLuxottica, estamos a lançar uma nova geração de óculos inteligentes Ray-Ban Meta, já disponíveis para pré-encomenda.
• Os novos óculos incluem áudio e câmaras melhorados, mais de 150 combinações diferentes de armações e lentes personalizadas, e são mais leves e mais confortáveis.
• Pode agora transmitir em direto a partir dos óculos para o Facebook ou Instagram e utilizar "Hey Meta" para interagir com a Meta AI, o nosso assistente de conversação avançado, utilizando apenas a sua voz. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Desde que lançámos o nosso óculos inteligentes de primeira geração built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but viver realmente o momentotambém.

Redesenhámos os nossos óculos da próxima geração a partir do zero, ouvindo os comentários da comunidade e dedicando algum tempo a compreender o que as pessoas adoram no produto - como o formato elegante e sem esforço, a conveniência de usar as mãos livres e o áudio de ouvido aberto - bem como as áreas em que poderíamos melhorar, como a qualidade e o conforto geral dos suportes. Melhorámos todas as funcionalidades essenciais da primeira geração e adicionámos algumas funcionalidades completamente novas que nunca tinham sido vistas num par de óculos inteligentes.

Eis alguns destaques:

Áudio melhorado: Temos altifalantes personalizados totalmente novos com graves alargados, volume máximo mais elevado e áudio direcional melhorado que proporciona uma fuga de áudio reduzida para melhores chamadas, música e podcasts - mesmo em ambientes ruidosos ou ventosos. E quando está a gravar um vídeo, o novo conjunto de cinco microfones suporta a gravação de áudio envolvente, para que possa captar os sons exatamente como os sentiu originalmente - quer seja à sua frente, dos lados, de trás ou mesmo de cima.

Partilhe o seu ponto de vista: Uma nova câmara ultra-larga de 12 MP traduz-se numa melhor qualidade para as suas fotografias e vídeos de 1080p até 60 segundos, por isso, quer esteja a apreciar vistas de cortar a respiração durante uma caminhada ou a viver a sua melhor vida numa exposição de arte, as provas das suas façanhas serão tão épicas como as reais. Pode até partilhar fotografias diretamente com amigos e familiares a partir dos seus óculos com um simples comando de voz "enviar uma fotografia".

Ligar: Os óculos inteligentes Ray-Ban Meta são equipados com a novíssima plataforma Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1, que permite um processamento de fotos e vídeos de maior qualidade e uma computação ainda mais rápida. Além disso, os óculos vêm com um estojo de carregamento redesenhado e elegante, que suporta até oito cargas adicionais (para um total de 36 horas de utilização), sendo mais fino e ainda mais pequeno. 

O(s) visual(ais): Os óculos inteligentes Ray-Ban Meta estão disponíveis no estilo intemporal Wayfarer que já conhece e adora, bem como no novo design Headliner para um look mais retro - ambos disponíveis em Preto Mate e Preto Brilhante. Também estamos a introduzir três novas cores de armação transparente em Jeans, Rebel Black e Caramel que celebram a tecnologia no seu interior. E com mais de 150 combinações diferentes de armações e lentes personalizadas na plataforma Ray-Ban Remix, pode misturar e combinar para tornar os óculos seus em ray-ban.com. Também os tornámos compatíveis com lentes de prescrição. 

Conforto e controlo: Reduzimos o peso dos óculos e diminuímos o perfil em todas as direcções, tornando-os mais leves e mais confortáveis. Além disso, os óculos são agora resistentes à água (IPX4). Também melhorámos o touchpad e adicionámos earcons de interação para que os óculos respondam muito mais rapidamente e de forma mais fiável aos seus comandos. 

Transmissão em direto em modo mãos-livres: Agora é possível transmitir em direto a partir dos óculos para o Facebook ou Instagram. E pode ver os comentários na pré-visualização ou tocar sem soltar na parte lateral dos óculos para os ouvir em voz alta e interagir com a sua comunidade enquanto vive o momento.

Meta IA: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. As funcionalidades de Meta IA estarão disponíveis nos EUA apenas em versão beta no lançamento.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on ivanzo.com.