Ivanzo

Autor: Kristián Ivančo

  • Jak dzwonić i wysyłać wiadomości w okularach Ray-Ban Meta

    With Ray-Ban Meta glasses, you can connect Messenger, WhatsApp and your iPhone or Android phone with the Meta AI mobile app to make calls and send messages using your voice. Your glasses can also announce when you get messages and read them aloud.

    Aby połączyć Messenger, WhatsApp lub telefon z aplikacją mobilną Meta AI:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
    2. Kran .
      • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
    3. Kran Komunikacja.
    4. Kran Połączenie obok dostawcy, z którym chcesz się połączyć.

    Aby wysłać wiadomość:

    1. Z założonymi okularami powiedz: "Hej Meta, wyślij wiadomość do [imię]".
    2. Aby użyć określonego dostawcy (np. WhatsApp), powiedz "Hej Meta, wyślij wiadomość [nazwa] na WhatsApp".
    3. Posłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwą osobę.
    4. Wypowiedz wiadomość, którą chcesz wysłać. Urządzenie odczyta wiadomość, aby upewnić się, że jest poprawna.
    5. W tym miejscu możesz powiedzieć "Tak", "Nie" lub "Anuluj".

    Aby wysłać wiadomość głosową przez WhatsApp lub Messenger:

    1. Z założonymi okularami powiedz "Hej Meta, wyślij wiadomość głosową do [imię]".
    2. Aby użyć określonego dostawcy (np. WhatsApp), powiedz "Hej Meta, wyślij wiadomość głosową do [nazwa] na WhatsApp".
    3. Wysłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwego dostawcę i osobę.
    4. Po rozpoczęciu nagrywania wypowiedz wiadomość głosową, którą chcesz wysłać.
    5. Nagrywanie zostanie zatrzymane po wykryciu ciszy przez 3 sekundy lub po osiągnięciu limitu 1 minuty.
    6. Urządzenie poprosi o potwierdzenie chęci wysłania.
    7. W tym miejscu możesz powiedzieć "Tak", "Nie" lub "Zmień".

    Aby nawiązać połączenie:

    1. Z założonymi okularami powiedz: "Hej Meta, zadzwoń do [imię]".
    2. Aby użyć określonego dostawcy (np. WhatsApp), powiedz "Hej Meta, zadzwoń do [imię] na WhatsApp".
    3. Posłuchaj i potwierdź, że wybrałeś właściwą osobę.
    4. Po potwierdzeniu połączenie zostanie nawiązane.
    5. Po zakończeniu połączenia należy dwukrotnie dotknąć panelu dotykowego na okularach lub rozłączyć się za pomocą telefonu.

    Uwaga: Możesz także odbierać lub odrzucać połączenia przychodzące, mówiąc "Hej Meta, odbierz" lub "Hej Meta, odrzuć".

    You can also share your view from your Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp video call.

    Aby odłączyć Messengera, WhatsApp lub telefon od aplikacji mobilnej Meta AI:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
    2. Kran .
      • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
    3. Kran Komunikacja.
    4. Stuknij dostawcę, którego chcesz odłączyć, a następnie stuknij ikonę Rozłączenie.

    Uwagi:

    • W przypadku połączenia okularów z telefonem iPhone lub telefonem z systemem Android mogą obowiązywać opłaty operatora sieci bezprzewodowej.
    • Gdy zdecydujesz się podłączyć iPhone'a lub telefon z Androidem do okularów, zostaniesz poproszony o pozwolenie na dostęp do kontaktów telefonicznych, dzięki czemu będziesz mógł wykonywać połączenia z telefonu w trybie głośnomówiącym za pomocą okularów. Numery telefonów i historia kontaktów pozostaną na urządzeniach i nie będą udostępniane serwerom Meta.
    • Jeśli telefon jest urządzeniem z dwiema kartami SIM, domyślna karta SIM telefonu będzie używana do wykonywania połączeń w trybie głośnomówiącym po połączeniu z aplikacją mobilną Meta AI.

    Ważne informacje dotyczące wykonywania połączeń alarmowych przy użyciu okularów Ray-Ban Meta

    • Połączenia alarmowe (np. 911 w USA) muszą być inicjowane z urządzenia mobilnego.
    • W przypadku połączenia okularów z telefonem iPhone lub telefonem z systemem Android należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi połączeń alarmowych operatora, aby zrozumieć wszelkie ograniczenia.

  • Jak przywrócić ustawienia fabryczne okularów Ray-Ban Meta i etui ładującego?

    Jak przywrócić ustawienia fabryczne okularów

    A factory reset will delete all captures on your glasses and will require you to unpair and re-pair your glasses with the Meta AI mobile app. You can factory reset your glasses from the Meta AI mobile app or you can perform a manual factory reset.

    Aby przywrócić ustawienia fabryczne okularów za pomocą aplikacji mobilnej Meta AI:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji w prawym dolnym rogu.
    2. Kran.
      • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, które chcesz przywrócić do ustawień fabrycznych przed dotknięciem przycisku .
    3. Kran Ogólne.
    4. Kran Przywracanie ustawień fabrycznych.
    5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

    Aby ręcznie przywrócić ustawienia fabryczne okularów:

    1. Zamknij prawe ramię skroniowe.
    2. Naciśnij przycisk przechwytywania 5 razy, aż dioda LED powiadomienia zmieni kolor na pomarańczowy.
    3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przechwytywania, aż dioda LED powiadomienia zacznie migać.
    4. Zwolnij przycisk przechwytywania i poczekaj, aż dioda LED zacznie świecić na biało, a następnie na niebiesko, po czym zgaśnie, wskazując zakończenie przywracania ustawień fabrycznych.

    Once your device is factory reset, you’ll need to unpair and then re-pair your glasses with the Meta AI mobile app.

    Jak przywrócić ustawienia fabryczne etui ładującego

    Jeśli masz problemy z korzystaniem z etui ładującego, przywrócenie ustawień fabrycznych może pomóc.

    Aby przywrócić ustawienia fabryczne etui ładującego:

    1. Wyjmij okulary z etui.
    2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu obudowy przez ponad 16 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne obudowy.

  • Zgłoś błąd dotyczący okularów Ray-Ban Meta

    Wszelkie problemy z okularami Ray-Ban Meta można zgłaszać za pomocą aplikacji mobilnej Meta AI.

    Aby zgłosić błąd:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij swojego zdjęcia profilowego w prawym górnym rogu.
    2. Kran Pomoc i wsparcie.
    3. Kran Prześlij raport.
    4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby opisać swój problem i przesłać zgłoszenie.

    Można również włączyć Potrząśnij telefonem, aby zgłosić problem, która pozwala potrząsnąć telefonem komórkowym w przód iw tył, aby uruchomić raport o błędzie, gdy aplikacja mobilna Meta AI jest otwarta.

    Aby włączyć potrząsanie telefonem w celu zgłoszenia problemu:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij swojego zdjęcia profilowego w prawym górnym rogu.
    2. Kran Pomoc i wsparcie.
    3. Stuknij przełącznik obok Potrząśnij telefonem, aby zgłosić problem.

    If you are interested in tracking the status of a reported security vulnerability (example: remediation status, follow-up questions), we invite you to submit the report through Meta’s Bug Bounty Program. If valid, you might be eligible to receive a payout for reporting the vulnerability to us.

  • Jak zaktualizować okulary Ray-Ban Meta

    Aplikacja mobilna Meta AI powiadomi Cię o wszelkich aktualizacjach oprogramowania okularów lub aplikacji, a aktualizacje zostaną pobrane automatycznie. Możesz również sprawdzić dostępność aktualizacji lub wyłączyć automatyczne aktualizacje w dowolnym momencie, korzystając z opcji Ustawienia urządzenia.

    Aby zarządzać ustawieniami aktualizacji dla okularów Ray-Ban Meta:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji w prawym dolnym rogu.
    2. Kran .
      • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, przed dotknięciem przycisku .
    3. Kran Aktualizacje.
    4. Stuknij przełącznik obok Aktualizacje automatyczne aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.
    5. Kran Sprawdź aby sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania.

    Learn more about what’s new with Ray-Ban Meta glasses release notes.

  • Jak sparować i rozparować okulary Ray-Ban Meta za pomocą aplikacji mobilnej Meta AI

    Aby korzystać z okularów Ray-Ban Meta, należy je najpierw sparować z telefonem za pomocą aplikacji mobilnej Meta AI.

    Jak sparować okulary z aplikacją mobilną Meta AI:

    1. Wyjmij okulary z etui.
    2. Włącz okulary, przesuwając przełącznik zasilania na lewej ramce w kierunku przodu okularów.
    3. Umieść okulary z powrotem w etui, delikatnie naciskając górną część okularów, tak aby dolna część noska okularów zetknęła się z portem ładowania wewnątrz etui.
    4. Gdy dioda LED obudowy zacznie migać na niebiesko, urządzenie jest gotowe do sparowania z aplikacją mobilną Meta AI.
      • Jeśli urządzenie nie przejdzie automatycznie w tryb parowania, można ręcznie włączyć tryb parowania, naciskając i przytrzymując przycisk z tyłu obudowy przez co najmniej 5 sekund.
    5. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
    6. Kran  w prawym górnym rogu i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

    Uwaga: Ray-Ban Meta glasses can only pair with one Meta account at a time. You’ll need to factory reset your glasses before someone else can pair them to their account

    Jak usunąć sparowanie okularów z aplikacji mobilnej Meta AI:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
    2. Kran .
      • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, które chcesz rozparować, a następnie dotknij przycisku .
    3. Kran Ogólne.
    4. Kran Niesparowane okulary.
    5. Kran Unpair.

    Uwaga: Rozparowanie okularów nie zmieni ani nie usunie żadnych ustawień.

  • Restart okularów Ray-Ban Meta

    Jeśli masz problem z okularami, ponowne uruchomienie może pomóc. Ponowne uruchomienie okularów nie usunie żadnych niezaimportowanych multimediów ani nie spowoduje rozłączenia okularów z aplikacją mobilną Meta AI.

    Aby ponownie uruchomić okulary:

    1. Przesuń przycisk zasilania do tyłu, aby wyłączyć okulary.Power off.
    2. Odczekaj kilka sekund, a następnie przesuń przycisk zasilania do przodu, aby ponownie włączyć okulary. Po wybudzeniu okulary automatycznie połączą się z aplikacją.Power on.

    Jeśli to nie rozwiąże problemu, spróbuj wymusić ponowne uruchomienie. Wymuszone ponowne uruchomienie nie usunie przechwyconych danych ani nie będzie wymagać ponownego sparowania okularów z aplikacją.

    Aby wymusić ponowne uruchomienie okularów:

    1. Przesuń przycisk zasilania do tyłu, aby wyłączyć okulary.
    2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przechwytywania.
    3. Przytrzymując przycisk przechwytywania, przesuń przycisk zasilania do przodu, aby ponownie włączyć okulary.
    4. Gdy dioda LED stanu zmieni kolor na czerwony, zwolnij przycisk przechwytywania.

    After a forced restart, it may take a few minutes for your glasses to reestablish a connection with the app. If your glasses don’t reconnect to the app within a few minutes, you may need to unpair your glasses from the Meta AI mobile app and from the Bluetooth devices on your phone, and then repeat the pairing procedure.

  • Włącz lub wyłącz inteligentne okulary Ray-Ban Meta

    Przełącznik zasilania inteligentnych okularów Ray-Ban Meta znajduje się na lewym wewnętrznym ramieniu okularów, w pobliżu zawiasu.

    Aby włączyć okulary:

    1. Przesuń przełącznik zasilania w kierunku obiektywów.Power on.
    2. Podczas włączania okularów dioda LED powiadomień będzie migać. Gdy zmieni kolor na zielony, możesz kontynuować.

    Aby wyłączyć okulary:

    1. Przesuń przełącznik zasilania w kierunku tylnej części okularów.Power off.
    2. Dioda LED powiadomień będzie migać na czerwono, sygnalizując wyłączenie okularów.

  • Wskazówki dotyczące pielęgnacji i czyszczenia okularów Ray-Ban Meta

    Zalecamy przechowywanie okularów w etui ładującym, gdy nie są używane, aby chronić je przed upadkami i zarysowaniami.

    Czyszczenie okularów:

    1. Używaj zwilżonej szmatki i łagodnego mydła, unikając wszelkiego rodzaju rozpuszczalników lub alkoholu.
      • Nie używaj brudnych lub ściernych ściereczek, które mogą zmienić właściwości soczewek.
      • Nie trzymaj okularów pod bieżącą wodą.
    2. Delikatnie wyczyść soczewki, obiektyw aparatu i styki ładowania mostka nosowego.
    3. Przed włożeniem okularów z powrotem do etui ładującego lub ich założeniem należy je wysuszyć.

    You can find additional care and safety instructions in the Safety & Warranty Guide.

    Okulary Ray-Ban Meta i wodoodporność

    Okulary Ray-Ban Meta są wodoodporne w klasie IPX4. Stopień ochrony IPX4 oznacza, że okulary są bezpieczne, nawet jeśli podczas ich noszenia złapie Cię lekki deszcz. Wystarczy jak najszybciej zdjąć okulary i wytrzeć je do sucha.

    Okulary nie są odporne na zanurzenie lub długotrwały kontakt z wodą lub innymi płynami. W przypadku kontaktu z wodą należy dokładnie wysuszyć okulary i oczyścić obszary ładowania z pozostałości lub innych zanieczyszczeń.

  • Powiadomienie LED na okularach Ray-Ban Meta

    Dioda LED powiadomień, znajdująca się w pobliżu prawej ramki, zmienia kolor, sygnalizując zmianę stanu związanego z zasilaniem, funkcją przechwytywania, sterowaniem głosowym i funkcją połączenia. Możesz dowiedzieć się, co oznacza każdy kolor w bibliotece powiadomień LED w aplikacji mobilnej Meta AI

    Aby wyświetlić bibliotekę powiadomień LED:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
    2. Przesuń palcem w dół i dotknij Zobacz wszystkie obok Learn & Explore.
    3. Przesuń palcem w dół i dotknij Poznaj gesty i diody LED.

    Można również dostosować jasność diody LED powiadomień.

    Aby dostosować jasność diody LED powiadomień:

    1. W aplikacji mobilnej Meta AI dotknij opcji  w prawym dolnym rogu.
    2. Kran .
      • Jeśli masz wiele urządzeń sparowanych z aplikacją mobilną Meta AI, przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać urządzenie, dla którego chcesz dostosować ustawienia, a następnie dotknij przycisku .
    3. Kran Jasność diody LED powiadomienia.
    4. Stuknij ustawienie jasności diody LED powiadomień, którego chcesz użyć. Do wyboru są następujące opcje:
      • Automatyczny (wykorzystuje czujnik światła otoczenia do regulacji jasności w zależności od otoczenia)
      • Niski
      • Średni
      • Wysoki

  • Żywotność baterii w okularach Ray-Ban Meta

    Okulary Ray-Ban Meta i etui ładujące mają różne cykle życia.

    Okulary

    • W pełni naładowane okulary działają do 4 godzin przy umiarkowanym użytkowaniu. Czas ten może się różnić w zależności od użytkowania i innych czynników.
    • Pełne naładowanie okularów w etui ładującym zajmuje około 75 minut.
    • Możesz szybko naładować okulary do 50% w 22 minuty w etui ładującym.

    Etui ładujące

    • W pełni naładowane etui zapewnia do 32 godzin ładowania okularów. Liczba godzin różni się w zależności od sposobu korzystania z funkcji.
    • Obudowę można w pełni naładować w 3,5 godziny za pomocą kabla USB-C.

    Dowiedz się więcej:

    • Ładowanie okularów Ray-Ban Meta