Autor: Kristián Ivančo

Na wynos

• We’re expanding the Inteligentne okulary Ray-Ban Meta collection with new styles.
• Dodajemy połączenia wideo z WhatsApp i Messenger, aby udostępniać swój widok podczas rozmowy wideo. 
• Wdrażamy Meta AI z Vision, dzięki czemu możesz zapytać swoje okulary o to, co widzisz i uzyskać pomocne informacje - całkowicie bez użycia rąk. 

Our second-generation smart glasses, in partnership with EssilorLuxottica, have been flying off the shelves — they’re selling out faster than we can make them. And just in time for sunglasses season, we’re expanding the Ray-Ban Meta smart glasses collection with new styles designed to fit more face shapes so you can find the perfect pair. We’re also adding new features, including updates to Meta AI, to make the glasses even more useful.

Ramka dla każdej twarzy

Szukasz klimatu vintage? Nasz nowe ramki Skyler Charakteryzują się wzorem kocich oczu inspirowanym epoką kultowego stylu jet-set, zaprojektowanym z myślą o mniejszych twarzach. 

Dodajemy również Nowa opcja niskiego mostka dla naszych ram Headliner. Jeśli okulary mają tendencję do zsuwania się z nosa, osadzania się zbyt nisko na twarzy lub uciskania policzków, ten model jest właśnie dla Ciebie. 

Istnieją Setki różnych niestandardowych kombinacji ramek i soczewek on the Ray-Ban Remix platform, so you can mix and match to make the glasses your own on ray-ban.com. And our new styles are designed to be prescription lens compatible. Skyler and the new Headliner low bridge fit are available for pre-order now on meta.com and ray-ban.com. These new styles are available in 15 countries, including the US, Canada, Australia, and throughout Europe.

Wprowadzamy również pierwszą limitowaną edycję inteligentnych okularów Ray-Ban Meta w ekskluzywnej kolorystyce Scuderia Ferrari na Miami 2024. Ray-Ban Meta for Scuderia Limited Edition łączy w sobie dziedzictwo Ferrari, ponadczasowy design Ray-Ban i najnowocześniejszą technologię Meta, dostępną 24 kwietnia 2024 roku.

Podziel się swoją opinią w rozmowie wideo

Od zapierających dech w piersiach widoków podczas wędrówki po pierwsze kroki dziecka, są w życiu chwile, którymi po prostu trzeba się dzielić. Właśnie dlatego dodajemy możliwość udostępnianie widoku podczas połączenia wideo za pośrednictwem aplikacji WhatsApp i Messengercałkowicie bez użycia rąk. 

Jesteś w sklepie spożywczym i nie wiesz, którą markę kombuchy kupić? Nie wiesz, czy ananas jest dojrzały? Teraz możesz wskoczyć na rozmowę wideo z mamą i uzyskać jej poradę na podstawie tego, co widzisz. Rozmowy wideo w inteligentnych okularach Ray-Ban Meta są wprowadzane stopniowo, więc jeśli nie zobaczysz aktualizacji od razu, poczekaj - jest w drodze!

Meta AI sprawia, że inteligentne okulary są jeszcze inteligentniejsze

Od zintegrowanego audio po ultraszerokokątny aparat 12 MP, inteligentne okulary Ray-Ban Meta są pełne technologii. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie otrzymujesz również Meta AI - inteligentnego asystenta, który pomaga Ci załatwiać sprawy, tworzyć i łączyć się z ludźmi i rzeczami, na których Ci zależy. Wystarczy powiedzieć "Hej Meta" i zapytać! Okularami można sterować za pomocą poleceń głosowych, a dzięki Meta AI można nawet uzyskać dostęp do informacji w czasie rzeczywistym.

We started testing a multimodal AI update in December, so you can ask your glasses about what you’re seeing, and they’ll give you smart, helpful answers or suggestions. That means you can do more with your glasses because now they can see what you see. Starting today, we’re rolling this functionality out to all Ray-Ban Meta smart glasses in the US and Canada in beta. 

Załóżmy, że podróżujesz i próbujesz przeczytać menu w języku francuskim. Twoje inteligentne okulary mogą korzystać z wbudowanej kamery i Meta AI, aby przetłumaczyć tekst za Ciebie, dając Ci potrzebne informacje bez konieczności wyciągania telefonu lub wpatrywania się w ekran. 

Na wynos

• We współpracy z EssilorLuxottica wprowadzamy na rynek nową generację inteligentnych okularów Ray-Ban Meta, które są już dostępne w przedsprzedaży.
• Nowe okulary oferują ulepszony dźwięk i kamery, ponad 150 różnych niestandardowych kombinacji ramek i soczewek, a także są lżejsze i wygodniejsze.
• Możesz teraz transmitować na żywo z okularów na Facebooka lub Instagram i używać "Hey Meta", aby nawiązać kontakt z Meta AI, naszym zaawansowanym asystentem konwersacyjnym, po prostu używając głosu. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Since we launched our first-generation smart glasses built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but naprawdę żyć chwiląrównież.

Przeprojektowaliśmy nasze okulary nowej generacji od podstaw, słuchając opinii społeczności i poświęcając czas na zrozumienie tego, co ludzie kochają w tym produkcie - jak bez wysiłku fajny kształt, wygoda bez użycia rąk i dźwięk z otwartych uszu - a także obszary, w których moglibyśmy poprawić, takie jak ogólna jakość multimediów i komfort. Udoskonaliliśmy wszystkie podstawowe funkcje pierwszej generacji i dodaliśmy kilka zupełnie nowych funkcji, których nigdy wcześniej nie widziano w inteligentnych okularach.

Oto kilka najważniejszych informacji:

Ulepszony dźwięk: Mamy zupełnie nowe, specjalnie zaprojektowane głośniki z rozszerzonym basem, wyższą maksymalną głośnością i ulepszonym kierunkowym dźwiękiem, który zapewnia mniejszy wyciek dźwięku, co poprawia jakość połączeń, muzyki i podcastów - nawet w hałaśliwym lub wietrznym otoczeniu. A kiedy nagrywasz wideo, nowo zaprojektowany układ pięciu mikrofonów obsługuje wciągające nagrywanie dźwięku, dzięki czemu będziesz w stanie uchwycić dźwięki dokładnie tak, jak ich pierwotnie doświadczyłeś - czy to z przodu, z boków, z tyłu, a nawet z góry.

Podziel się swoim punktem widzenia: Nowy ultraszeroki aparat 12 MP przekłada się na lepszą jakość zdjęć i filmów 1080p do 60 sekund, więc niezależnie od tego, czy podziwiasz zapierające dech w piersiach widoki podczas wędrówki, czy żyjesz swoim najlepszym życiem na wystawie sztuki, dowody twoich wyczynów będą tak epickie, jak prawdziwa okazja. Możesz nawet bezpośrednio udostępniać zdjęcia znajomym i rodzinie z okularów za pomocą prostego polecenia głosowego "wyślij zdjęcie".

Włączanie zasilania: Inteligentne okulary Ray-Ban Meta są zasilane przez zupełnie nową platformę Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1, która umożliwia wyższą jakość przetwarzania zdjęć i wideo oraz jeszcze szybsze obliczenia. Okulary są dostarczane z przeprojektowanym i eleganckim etui ładującym, które może pomieścić do ośmiu dodatkowych ładowań (w sumie 36 godzin użytkowania), a jednocześnie jest smuklejsze i jeszcze mniejsze. 

Wygląd: Inteligentne okulary Ray-Ban Meta są dostępne w ponadczasowym stylu Wayfarer, który już znasz i kochasz, a także w zupełnie nowym wzorze Headliner dla bardziej retro wyglądu - oba są dostępne w matowej czerni i błyszczącej czerni. Wprowadzamy również trzy nowe przezroczyste kolory ramek w kolorach Jeans, Rebel Black i Caramel, które podkreślają technologię w środku. A dzięki ponad 150 różnym niestandardowym kombinacjom oprawek i soczewek na platformie Ray-Ban Remix, możesz mieszać i dopasowywać, aby stworzyć własne okulary na ray-ban.com. Sprawiliśmy również, że są kompatybilne z soczewkami korekcyjnymi. 

Komfort i kontrola: Zmniejszyliśmy wagę okularów i odchudziliśmy profil w każdym kierunku, dzięki czemu są lżejsze i wygodniejsze. Okulary są teraz wodoodporne (IPX4). Ulepszyliśmy również panel dotykowy i dodaliśmy ikony interakcji, dzięki czemu okulary reagują znacznie szybciej i bardziej niezawodnie na polecenia użytkownika. 

Transmisja na żywo bez użycia rąk: Możesz teraz transmitować na żywo z okularów na Facebooka lub Instagram. Możesz też zobaczyć komentarze w podglądzie lub dotknąć i przytrzymać bok okularów, aby usłyszeć je na głos, aby zaangażować się w społeczność, gdy żyjesz w danej chwili.

Meta AI: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. Funkcje Meta AI będą dostępne w USA tylko w wersji beta w momencie premiery.

Get all the details on our Meta Quest blog.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on meta.com or ray-ban.com. 

* Kolekcja inteligentnych okularów Ray-Ban | Meta będzie dostępna w 15 krajach, w tym w USA, Kanadzie, Australii i całej Europie.

Na wynos

• We współpracy z EssilorLuxottica wprowadzamy na rynek nową generację inteligentnych okularów Ray-Ban Meta, które są już dostępne w przedsprzedaży.
• Nowe okulary oferują ulepszony dźwięk i kamery, ponad 150 różnych niestandardowych kombinacji ramek i soczewek, a także są lżejsze i wygodniejsze.
• Możesz teraz transmitować na żywo z okularów na Facebooka lub Instagram i używać "Hey Meta", aby nawiązać kontakt z Meta AI, naszym zaawansowanym asystentem konwersacyjnym, po prostu używając głosu. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Odkąd uruchomiliśmy naszą inteligentne okulary pierwszej generacji built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but naprawdę żyć chwiląrównież.

Przeprojektowaliśmy nasze okulary nowej generacji od podstaw, słuchając opinii społeczności i poświęcając czas na zrozumienie tego, co ludzie kochają w tym produkcie - jak bez wysiłku fajny kształt, wygoda bez użycia rąk i dźwięk z otwartych uszu - a także obszary, w których moglibyśmy poprawić, takie jak ogólna jakość multimediów i komfort. Udoskonaliliśmy wszystkie podstawowe funkcje pierwszej generacji i dodaliśmy kilka zupełnie nowych funkcji, których nigdy wcześniej nie widziano w inteligentnych okularach.

Oto kilka najważniejszych informacji:

Ulepszony dźwięk: Mamy zupełnie nowe, specjalnie zaprojektowane głośniki z rozszerzonym basem, wyższą maksymalną głośnością i ulepszonym kierunkowym dźwiękiem, który zapewnia mniejszy wyciek dźwięku, co poprawia jakość połączeń, muzyki i podcastów - nawet w hałaśliwym lub wietrznym otoczeniu. A kiedy nagrywasz wideo, nowo zaprojektowany układ pięciu mikrofonów obsługuje wciągające nagrywanie dźwięku, dzięki czemu będziesz w stanie uchwycić dźwięki dokładnie tak, jak ich pierwotnie doświadczyłeś - czy to z przodu, z boków, z tyłu, a nawet z góry.

Podziel się swoim punktem widzenia: Nowy ultraszeroki aparat 12 MP przekłada się na lepszą jakość zdjęć i filmów 1080p do 60 sekund, więc niezależnie od tego, czy podziwiasz zapierające dech w piersiach widoki podczas wędrówki, czy żyjesz swoim najlepszym życiem na wystawie sztuki, dowody twoich wyczynów będą tak epickie, jak prawdziwa okazja. Możesz nawet bezpośrednio udostępniać zdjęcia znajomym i rodzinie z okularów za pomocą prostego polecenia głosowego "wyślij zdjęcie".

Włączanie zasilania: Inteligentne okulary Ray-Ban Meta są zasilane przez zupełnie nową platformę Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1, która umożliwia wyższą jakość przetwarzania zdjęć i wideo oraz jeszcze szybsze obliczenia. Okulary są dostarczane z przeprojektowanym i eleganckim etui ładującym, które może pomieścić do ośmiu dodatkowych ładowań (w sumie 36 godzin użytkowania), a jednocześnie jest smuklejsze i jeszcze mniejsze. 

Wygląd: Inteligentne okulary Ray-Ban Meta są dostępne w ponadczasowym stylu Wayfarer, który już znasz i kochasz, a także w zupełnie nowym wzorze Headliner dla bardziej retro wyglądu - oba są dostępne w matowej czerni i błyszczącej czerni. Wprowadzamy również trzy nowe przezroczyste kolory ramek w kolorach Jeans, Rebel Black i Caramel, które podkreślają technologię w środku. A dzięki ponad 150 różnym niestandardowym kombinacjom oprawek i soczewek na platformie Ray-Ban Remix, możesz mieszać i dopasowywać, aby stworzyć własne okulary na ray-ban.com. Sprawiliśmy również, że są kompatybilne z soczewkami korekcyjnymi. 

Komfort i kontrola: Zmniejszyliśmy wagę okularów i odchudziliśmy profil w każdym kierunku, dzięki czemu są lżejsze i wygodniejsze. Okulary są teraz wodoodporne (IPX4). Ulepszyliśmy również panel dotykowy i dodaliśmy ikony interakcji, dzięki czemu okulary reagują znacznie szybciej i bardziej niezawodnie na polecenia użytkownika. 

Transmisja na żywo bez użycia rąk: Możesz teraz transmitować na żywo z okularów na Facebooka lub Instagram. Możesz też zobaczyć komentarze w podglądzie lub dotknąć i przytrzymać bok okularów, aby usłyszeć je na głos, aby zaangażować się w społeczność, gdy żyjesz w danej chwili.

Meta AI: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. Funkcje Meta AI będą dostępne w USA tylko w wersji beta w momencie premiery.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on ivanzo.com.