Ivanzo

Auteur: Kristián Ivančo

  • Ray-Ban Meta glazen ondersteunde landen

    Ray-Ban Meta brillen zijn momenteel verkrijgbaar en worden ondersteund in de volgende landen:

    • Australië
    • Oostenrijk
    • België
    • Canada
    • Denemarken
    • Finland
    • Frankrijk
    • Duitsland
    • India
    • Ierland
    • Italië
    • Mexico
    • Noorwegen
    • Spanje
    • Zweden
    • Verenigde Arabische Emiraten
    • Verenigd Koninkrijk
    • Aaneengesloten Verenigde Staten (plus Alaska en Hawaï)

    Learn more about ordering Ray-Ban Meta glasses.

  • Hoe bel en bericht op Ray-Ban Verhalen

    Met Ray-Ban Stories kun je Messenger, WhatsApp en je iPhone of Android-telefoon verbinden met de mobiele app Meta AI om te bellen en berichten te versturen via spraakbesturing. Je bril kan ook aankondigen wanneer je berichten krijgt en ze hardop voorlezen.

    Om je Messenger, WhatsApp of je telefoon te verbinden met de mobiele app Meta AI:

    1. Tik in de mobiele Meta AI-app op  rechtsonder.
    2. Tik op .
    3. Tik op Bellen en berichten sturen.
    4. Tik op Maak verbinding met naast een van de providers

    Een bericht verzenden:

    1. Zeg met je bril op: "Hé Meta, stuur een bericht naar [naam]".
      • Als je een specifieke provider (bijvoorbeeld WhatsApp) wilt gebruiken, zeg je "Hé Facebook, bericht [naam] op WhatsApp".
    2. Luister en bevestig dat je de juiste persoon hebt geselecteerd.
    3. Spreek het bericht uit dat je wilt verzenden. Je apparaat leest je bericht terug om te controleren of het correct is.
    4. Vanaf hier kun je "Ja", "Nee" of "Annuleren" zeggen.

    Bellen:

    1. Zeg met je bril op: "Hé Meta, bel [naam]".
    2. Als je een specifieke provider (bijv. WhatsApp) wilt gebruiken, zeg je "Hey Meta, bel [naam] op WhatsApp".
    3. Luister en bevestig dat je de juiste persoon hebt geselecteerd.
    4. Nadat je hebt bevestigd, wordt het gesprek doorverbonden.
    5. Als je klaar bent met het gesprek, kun je de telefoon ophangen.

    Opmerking: Je kunt inkomende gesprekken ook beantwoorden of weigeren door "Hey Facebook, beantwoorden" of "Hey Facebook, weigeren" te zeggen.

    Om je Messenger, WhatsApp of telefoon los te koppelen van de mobiele app Meta AI:

    1. Tik in de mobiele Meta AI-app op  rechtsonder.
    2. Tik op .
    3. Tik op Bellen en berichten sturen.
    4. Tik op de provider waarvan je de verbinding wilt verbreken en tik vervolgens op Ontkoppelen.

    Berichtaankondiging en -uitlezing

    Als je verbinding maakt met een provider en stembediening hebt ingeschakeld, kan je bril aankondigen wie je berichten stuurt en ook je berichten hardop voorlezen.

    Berichtaankondiging instellen en voorlezen:

    1. Tik in de mobiele Meta AI-app op  rechtsonder.
    2. Tik op .
    3. Tik op Bellen en berichten sturen.
    4. Tik op je telefoon, Messenger of WhatsApp en tik vervolgens op de knop naast Berichten aankondigen of Automatische berichtenuitlezing om deze functies in of uit te schakelen.

    Opmerkingen:

    • Als je geen berichtaankondigingen hoort wanneer de knop is ingeschakeld, controleer dan of je Bluetooth-toestemming hebt gegeven in de instellingen van je telefoon voor de provider-app.
    • Als de verdwijnmodus is ingeschakeld op Messenger, kan je bril je berichten niet hardop voorlezen.
    • Er kunnen kosten in rekening worden gebracht als je je bril aansluit op je iPhone of Android-telefoon.
    • Als je ervoor kiest om je iPhone of Android-telefoon aan te sluiten op je bril, wordt je toestemming gevraagd om je telefooncontacten te gebruiken, zodat je handsfree kunt bellen met je telefoon via je bril. Telefoonnummers en contactgeschiedenis blijven op je apparaten en worden niet gedeeld met Meta-servers.
    • Als je telefoon een dual SIM-apparaat is, dan wordt de standaard SIM van je telefoon gebruikt om handsfree te bellen als je verbonden bent met de Meta AI mobiele app.

    Belangrijke informatie over noodoproepen met Ray-Ban Stories

    • Noodoproepen (bijv. 911 in de VS) moeten vanaf je mobiele apparaat worden geïnitieerd.
    • Als je je bril hebt aangesloten op je iPhone of Android-telefoon, bekijk dan de informatie over noodoproepen van je provider om eventuele beperkingen te begrijpen.

  • Maak een Meta-account aan voor Ray-Ban Verhalen

    Voor bestaande Ray-Ban Stories gebruikers

    Als je momenteel je Facebook-account gebruikt om toegang te krijgen tot je Ray-Ban Verhalen, moet je een Meta-account aanmaken om je apparaat te kunnen blijven gebruiken. Als je al een Meta-account hebt, kun je je inloggegevens invoeren om je apparaat te blijven gebruiken.

    Een Meta-account instellen als u momenteel een Facebook-account gebruikt om toegang te krijgen tot uw apparaat:

    1. Open de mobiele app Meta AI op je telefoon en volg de instructies op het scherm.

    Voor nieuwe gebruikers van Ray-Ban Stories

    Als je een nieuwe Ray-Ban Stories gebruiker bent, kun je een Meta-account aanmaken met je e-mail, Instagram-account of Facebook-account.

    Een Meta-account instellen als nieuwe gebruiker:

    1. Open de mobiele app Meta AI op je telefoon en volg de instructies op het scherm.

    Je Meta-account instellen met e-mail

    Om een Meta-account aan te maken met je e-mailadres, moet je het volgende opgeven:

    • E-mail: Je kunt maar één Meta-account per e-mailadres aanmaken.
    • Voor- en achternaam: We raden je aan je echte naam te gebruiken voor het geval je je account moet herstellen of je winkelaankopen moet beheren, maar het is niet verplicht.
    • Verjaardag: Je moet minstens 13 jaar oud zijn om je aan te melden voor een Meta-account (14 als je in Zuid-Korea of Spanje woont). We gebruiken deze informatie om de jongste leden van onze gemeenschap op hun leeftijd afgestemde ervaringen te bieden.
    • Wachtwoord: Dit moet minstens 8 tekens lang zijn. Vermijd wachtwoorden die iemand gemakkelijk kan raden.

    After setting up your Meta account, you can add or remove this account from the same Accounts Center as your Facebook and Instagram accounts at any time.

    Je Meta-account instellen bij Facebook en Instagram

    Wanneer je een Meta-account aanmaakt bij Facebook of Instagram, wordt je Meta-account toegevoegd aan hetzelfde Accountscentrum als je Facebook- of Instagram-account. Je kunt er altijd voor kiezen om accounts te verwijderen uit hetzelfde Accountscentrum.

    Visit the Instagram or Facebook help centers if you’re having trouble logging into those accounts.

    If you’re having trouble setting up a Meta account, please contact Meta Store Support.

  • Teruggaan naar je Meta-account als deze is uitgeschakeld of beperkt

    This article has information for getting back into your Meta account. Visit the Facebook Help Centre or Instagram Help Centre for help with those accounts.

    If your account hasn’t followed our Code of Conduct for Virtual Experiences, Supplemental Meta Platforms Technologies Terms of Service or the Meta Terms of Service, it may be disabled or restricted.

    Als je Meta-account uitgeschakeld of beperkt is, krijg je een bericht te zien wanneer je probeert in te loggen.

    Je kunt mogelijk een download van je Meta-accountgegevens aanvragen door de instructies op het meldingsscherm te volgen.

    Wat u moet doen als u denkt dat uw account per ongeluk is uitgeschakeld of beperkt

    Als je denkt dat je account per ongeluk is uitgeschakeld of beperkt, kun je ons vragen om de beslissing te herzien. Volg na het inloggen de instructies op het scherm om je beroep in te dienen.

    Als je niet binnen de aangegeven tijd in beroep gaat, kun je geen herziening van je account meer aanvragen.

    Houd er rekening mee dat we in sommige gevallen geen waarschuwing geven voordat we je account beperken. We kunnen accounts die zijn uitgeschakeld wegens ernstige overtredingen ook niet herstellen.

    Wat moet je doen als je geen melding ziet?

    Als je geen melding ziet dat je account is uitgeschakeld of beperkt, is er mogelijk een aanmeldingsprobleem.

    If you’re having trouble logging in, you can learn how to do things such as reset your password or manage the email address associated with your account.

    If your account was deleted by you or someone with your password, you can cancel the deletion request within 30 days. Learn how to cancel your Meta account deletion.

  • Een account toevoegen aan of verwijderen uit Accounts Centrum met de mobiele app Meta AI

    Je Accountscentrum is een plek waar je gekoppelde ervaringen kunt beheren (zoals het synchroniseren van je profielgegevens) voor je Facebook-, Instagram- en Meta-accounts.

    Een account toevoegen

    Een account toevoegen aan Accountscentrum:

    1. Tik in de mobiele app Meta AI rechtsboven op je profielfoto.
    2. Tik op Rekeningen Centrum.
    3. Tik op Rekeningen.
    4. Tik op Accounts toevoegen.

    Een account verwijderen

    Een account verwijderen uit Accountscentrum:

    1. Tik in de mobiele app Meta AI rechtsboven op je profielfoto.
    2. Tik op Rekeningen Centrum.
    3. Tik op Rekeningen.
    4. Tik op Verwijder naast de account die je wilt verwijderen.
    5. Om je Meta-account te verwijderen, raak je  naast je Meta-account en tik vervolgens op Account verwijderen.

    Learn more about Accounts Centre.

  • Hoe beheer je een Meta-account op Ray-Ban Meta-brillen en Ray-Ban Verhalen?

    Je kunt de instellingen van je Meta-account voor Ray-Ban Meta-brillen en Ray-Ban Stories, zoals je Meta-accountnaam of het e-mailadres dat aan je account is gekoppeld, beheren via de mobiele app van Meta AI.

    Je Meta-account beheren:

    1. Tik in de mobiele app Meta AI rechtsboven op je profielfoto.
    2. Veeg naar beneden en tik op Rekeningen Centrum.
    3. Tik op Rekeningen.
    4. Selecteer je Meta-account.
      • Vanaf hier kunt u op Bewerk naast de informatie die u wilt wijzigen.

  • Hoe maak je een Meta-account aan voor Ray-Ban Meta-brillen?

    Je hebt een Meta-account nodig om je Ray-Ban Meta-bril te kunnen gebruiken. Als je al een Meta-account hebt, kun je je inloggegevens invoeren om je apparaat te blijven gebruiken. Als je geen Meta-account hebt, kun je er een aanmaken met je e-mailadres, Instagram-account of Facebook-account.

    Een Meta-account aanmaken:

    1. Open de mobiele app Meta AI op je telefoon en volg de instructies op het scherm.

    Een nieuw Meta-account met e-mail instellen

    Om een Meta-account aan te maken met je e-mailadres, moet je het volgende opgeven:

    • E-mailadres: Je kunt slechts één Meta-account per e-mailadres aanmaken.
    • Voornaam en achternaam: We raden je aan je echte naam te gebruiken als je je account wilt herstellen of je winkelaankopen wilt beheren, maar het is niet verplicht.
    • Geboortedatum: In de meeste regio's moet je minstens 13 jaar oud zijn om je aan te melden voor een Meta-account. We gebruiken deze informatie om de jongste leden van onze gemeenschap op hun leeftijd afgestemde ervaringen te bieden.
    • Wachtwoord: Dit moet minstens acht tekens lang zijn. Vermijd wachtwoorden die iemand gemakkelijk kan raden.

    After setting up your Meta account, you can add or remove this account from the same Accounts Centre as your Facebook and Instagram accounts at any time.

    Hoe maak je een nieuwe Meta-account aan bij Facebook of Instagram?

    Wanneer je een Meta-account aanmaakt bij Facebook of Instagram, wordt je Meta-account toegevoegd aan hetzelfde Accountscentrum als je Facebook- of Instagram-account. Je kunt er altijd voor kiezen om accounts uit hetzelfde Accountscentrum te verwijderen.

    Visit the Instagram or Facebook Help Centres if you’re having trouble with logging in to those accounts.

    If you’re having trouble with setting up a Meta account, please contact Meta Store Support.

    Learn more about how to add additional devices, such as a second pair of glasses, to the Meta AI mobile app.

  • Spraakbesturing die je kunt gebruiken met "Hey Facebook" op Ray-Ban Verhalen

    Als je het "Hey Facebook"-waakwoord inschakelt, kun je "Hey Facebook" zeggen om handsfree foto's en video's te maken. Je kunt ervoor kiezen om het "Hey Facebook"-waakwoord in te schakelen via Instellingen in de mobiele app Meta AI.

    Foto's en video's vastleggen

    • "Hé Facebook, maak een foto."
    • "Hé Facebook, maak een video."
    • "Hé Facebook, begin met opnemen."
    • "Hé Facebook, stop met opnemen."

    Zodra je een foto of video hebt gemaakt, kun je deze importeren in de mobiele app Meta AI en je foto's en video's bekijken vanaf je telefoon.

    Bellen en berichten sturen

    • "Hé Facebook, bel [naam]."
    • "Hé Facebook, stuur een bericht naar [naam]."
    • "Hé Facebook, geef antwoord."
    • "Hé Facebook, afwijzen."

    Learn more about calling and messaging with Ray-Ban Stories.

    Media- en volumeregeling

    • "Hé Facebook, pauzeer even."
    • "Hé Facebook, volgende."
    • "Hé Facebook, stop."
    • "Hé Facebook, cv."
    • "Hé Facebook, volume omhoog."
    • "Hé Facebook, volume omlaag."
    • "Hé Facebook, volgende nummer."
    • "Hé Facebook, vorig nummer."

    Batterijstatus

    • "Hé Facebook, batterijstatus."
    • "Hé Facebook, hoeveel batterij is er nog over?"

    Gesproken commando's werken in het Engels, Frans en Italiaans.

  • Gebruik stembediening met Ray-Ban Stories

    Met spraakbesturing kun je op een handsfree manier foto's en video's maken, bellen en berichten versturen met Messenger, WhatsApp en je telefoon via Ray-Ban Stories. Om de spraakbesturing op Ray-Ban Stories te activeren, zeg je "Hey Facebook" of houd je het touchpad op je bril ingedrukt.

    Spraakbesturing inschakelen:

    1. Tik in de mobiele Meta AI-app op  rechtsonder.
    2. Tik op .
      • Als je meerdere apparaten hebt gekoppeld met de Meta AI mobiele app, veeg dan naar links of rechts om het apparaat te selecteren waarvoor je de instellingen wilt aanpassen voordat je tikt op .
    3. Tik op Stem.
    4. Tik op de knop naast Spraakbesturing om deze functie in te schakelen.

    From here, you can also turn on the “Hey Facebook” wake word. When this is turned on, you can say “Hey Facebook” to activate voice controls. Learn more about what you can say with “Hey Facebook”.

  • Hoe verander je de taal of stem van Meta AI op een Ray-Ban Meta-bril?

    Je kunt de taal of stem van Meta AI op een Ray-Ban Meta-bril van Apparaatinstellingen in de mobiele app Meta AI.

    Hoe verander je de taal of stem van Meta AI op een Ray-Ban Meta-bril?:

    1. Tik in de mobiele Meta AI-app op  rechtsonder.
    2. Tik op .
      • Als je meerdere apparaten hebt gekoppeld met de Meta AI mobiele app, veeg dan naar links of rechts om het apparaat te selecteren waarvoor je de instellingen wilt aanpassen voordat je tikt op .
    3. Tik op Meta AI.
    4. Tik op Taal en stem.
    5. Vanaf hier kunt u op Taal om een andere taal te selecteren voor Meta AI, selecteer een nieuwe spreeksnelheid door op de schuifknop te tikken of tik naast een stem om een nieuwe stem te selecteren.
    6. Nadat u wijzigingen hebt aangebracht, tikt u op Sla.