Autors: Kristians Ivančo

  • Kā piezvanīt un nosūtīt ziņu par Ray-Ban Meta brillēm

    With Ray-Ban Meta glasses, you can connect Messenger, WhatsApp and your iPhone or Android phone with the Meta AI mobile app to make calls and send messages using your voice. Your glasses can also announce when you get messages and read them aloud.

    Messenger, WhatsApp vai tālruņa savienošana ar Meta AI mobilo lietotni:

    1. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie  apakšējā labajā pusē.
    2. Pieskarieties .
      • Ja ar mobilo lietotni Meta AI ir savienotas vairākas ierīces, pārvelciet pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos ierīci, kurai vēlaties pielāgot iestatījumus, un pēc tam piesitiet . .
    3. Pieskarieties Saziņa.
    4. Pieskarieties Savienot blakus pakalpojumu sniedzējam, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu.

    Ziņojuma nosūtīšana:

    1. Uzliekot brilles, sakiet: "Ei, Meta, nosūtiet ziņu [vārds]".
    2. Lai izmantotu konkrētu pakalpojumu sniedzēju (piemēram, WhatsApp), sakiet "Hei, Meta, rakstiet [vārds] uz WhatsApp".
    3. Uzklausiet un pārliecinieties, ka esat izvēlējies pareizo personu.
    4. Nosauciet ziņojumu, ko vēlaties nosūtīt. Ierīce nolasīs jūsu ziņojumu, lai pārliecinātos, ka tas ir pareizs.
    5. No šejienes varat pateikt "Jā", "Nē" vai "Atcelt".

    Balss ziņojuma nosūtīšana, izmantojot WhatsApp vai Messenger:

    1. Uzliekot brilles, sakiet "Ei, Meta, nosūtiet balss ziņu [vārds]".
    2. Lai izmantotu konkrētu pakalpojumu sniedzēju (piemēram, WhatsApp), sakiet "Hei, Meta, sūti balss ziņu [vārds] uz WhatsApp".
    3. Uzklausiet un pārliecinieties, ka esat izvēlējies pareizo pakalpojumu sniedzēju un personu.
    4. Kad ierakstīšana ir sākta, pasakiet balss ziņu, ko vēlaties nosūtīt.
    5. Ierakstīšana apstāsies, tiklīdz 3 sekundes tiks konstatēts klusums vai būs sasniegts 1 minūtes limits.
    6. Ierīce lūgs apstiprināt, ka vēlaties sūtīt.
    7. No šejienes varat pateikt "Jā", "Nē" vai "Mainīt".

    Zvana veikšana:

    1. Uzliekot brilles, sakiet: "Ei, Meta, zvani [vārds]".
    2. Lai izmantotu konkrētu pakalpojumu sniedzēju (piemēram, WhatsApp), sakiet "Ei, Meta, zvani [vārds] uz WhatsApp".
    3. Uzklausiet un pārliecinieties, ka esat izvēlējies pareizo personu.
    4. Pēc tam, kad esat apstiprinājis, sāksies zvana savienošana.
    5. Kad esat pabeidzis zvanu, divreiz piesitiet skārienpaliktni uz brillēm vai arī varat nokārt klausuli no tālruņa.

    Piezīme: Varat arī atbildēt vai atteikt ienākošos zvanus, sakot "Hei Meta, atbildi" vai "Hei Meta, atteikt".

    You can also share your view from your Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp video call.

    Messenger, WhatsApp vai tālruņa atvienošana no Meta AI mobilās lietotnes:

    1. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie  apakšējā labajā pusē.
    2. Pieskarieties .
      • Ja ar mobilo lietotni Meta AI ir savienotas vairākas ierīces, pārvelciet pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos ierīci, kurai vēlaties pielāgot iestatījumus, un pēc tam piesitiet . .
    3. Pieskarieties Saziņa.
    4. Pieskarieties pakalpojumu sniedzējam, kuru vēlaties atvienot, pēc tam pieskarieties pie Atvienojiet.

    Piezīmes:

    • Ja pievienojat brilles savam iPhone vai Android tālrunim, var tikt piemērota bezvadu tīkla operatora maksa.
    • Kad izvēlēsieties savienot iPhone vai Android tālruni ar savām brillēm, jums tiks pieprasīta atļauja piekļūt tālruņa kontaktiem, lai jūs varētu veikt brīvroku zvanus no tālruņa, izmantojot brilles. Tālruņu numuri un kontaktu vēsture paliks jūsu ierīcēs un netiks kopīgoti ar Meta serveriem.
    • Ja jūsu tālrunis ir divu SIM karšu ierīce, tad, pieslēdzoties Meta AI mobilajai lietotnei, zvanu veikšanai brīvroku režīmā tiks izmantota tālruņa noklusējuma SIM karte.

    Svarīga informācija par neatliekamās palīdzības zvanu veikšanu, izmantojot Ray-Ban Meta brilles

    • Neatliekamās palīdzības izsaukumi (piemēram, 911 ASV) ir jāiniciē no mobilās ierīces.
    • Ja esat pievienojis brilles savam iPhone vai Android tālrunim, pārskatiet sava operatora ārkārtas zvanu informāciju, lai saprastu visus ierobežojumus.
  • Kā atiestatīt Ray-Ban Meta brilles un lādēšanas kārbiņu rūpnīcas iestatījumus

    Kā atiestatīt brilles no rūpnīcas

    A factory reset will delete all captures on your glasses and will require you to unpair and re-pair your glasses with the Meta AI mobile app. You can factory reset your glasses from the Meta AI mobile app or you can perform a manual factory reset.

    Briļļu atiestatīšana no rūpnīcas, izmantojot Meta AI mobilo lietotni:

    1. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie apakšējā labajā pusē.
    2. Pieskarieties.
      • Ja ar mobilo lietotni Meta AI ir savienotas vairākas ierīces, pārvelciet pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos ierīci, kuru vēlaties atiestatīt no rūpnīcas, pirms piesitiet . .
    3. Pieskarieties Vispārīgi.
    4. Pieskarieties Rūpnīcas atiestatīšana.
    5. Izpildiet ekrānā parādītos norādījumus.

    Manuāla briļļu atiestatīšana no rūpnīcas:

    1. Aizveriet labo tempļa roku.
    2. Nospiediet uztveršanas pogu 5 reizes, līdz paziņojuma indikators kļūst oranžs.
    3. Nospiediet un turiet nospiestu uzņemšanas pogu, līdz brīdinājuma indikators sāk mirgot.
    4. Atlaidiet uztveršanas pogu un pagaidiet, līdz pirms izslēgšanās gaismas diode cikliski ieslēdzas baltā un pēc tam zilā krāsā, lai norādītu, ka rūpnīcas atiestatīšana ir pabeigta.

    Once your device is factory reset, you’ll need to unpair and then re-pair your glasses with the Meta AI mobile app.

    Kā atiestatīt rūpnīcas iestatījumus lādēšanas kārbā

    Ja rodas problēmas, izmantojot uzlādes kārbu, varētu palīdzēt rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana.

    Lai atjaunotu lādēšanas kārbas rūpnīcas iestatījumus:

    1. Izņemiet brilles no futrāļa.
    2. Nospiediet un turiet pogu uz korpusa aizmugures vairāk nekā 16 sekundes, lai atjaunotu korpusa rūpnīcas iestatījumus.
  • Ziņot par kļūdu Ray-Ban Meta brilles

    Jūs varat ziņot par jebkādām problēmām ar Ray-Ban Meta brillēm, izmantojot Meta AI mobilo lietotni.

    Ziņošana par kļūdu:

    1. Mobilajā lietotnē Meta AI piesitiet profila attēlam augšējā labajā stūrī.
    2. Pieskarieties Palīdzība un atbalsts.
    3. Pieskarieties Ziņojuma iesniegšana.
    4. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai aprakstītu problēmu un iesniegtu ziņojumu.

    Varat arī ieslēgt Tālruņa kratīšana, lai ziņotu par problēmu, kas ļauj kratīt mobilo tālruni uz priekšu un atpakaļ, lai, atverot Meta AI mobilo lietotni, ievadītu ziņojumu par kļūdu.

    Lai ieslēgtu kratīšanas tālruni un ziņotu par problēmu:

    1. Mobilajā lietotnē Meta AI piesitiet profila attēlam augšējā labajā stūrī.
    2. Pieskarieties Palīdzība un atbalsts.
    3. Pieskarieties pārslēdzamajam taustiņam blakus Tālruņa kratīšana, lai ziņotu par problēmu.

    If you are interested in tracking the status of a reported security vulnerability (example: remediation status, follow-up questions), we invite you to submit the report through Meta’s Bug Bounty Program. If valid, you might be eligible to receive a payout for reporting the vulnerability to us.

  • Kā atjaunināt Ray-Ban Meta brilles

    Meta AI mobilā lietotne jūs informēs par visiem briļļu vai lietotnes programmatūras atjauninājumiem, un atjauninājumi tiks lejupielādēti automātiski. Varat arī jebkurā laikā pārbaudīt atjauninājumus vai izslēgt automātiskos atjauninājumus no Ierīces iestatījumi.

    Ray-Ban Meta briļļu atjaunināšanas iestatījumu pārvaldīšana:

    1. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie apakšējā labajā pusē.
    2. Pieskarieties .
      • Ja ar mobilo lietotni Meta AI ir savienotas vairākas ierīces, pārvelciet pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos ierīci, kurai vēlaties pielāgot iestatījumus, un pēc tam piesitiet . .
    3. Pieskarieties Atjauninājumi.
    4. Pieskarieties pārslēdzamajam taustiņam blakus Automātiskie atjauninājumi lai ieslēgtu vai izslēgtu šo funkciju.
    5. Pieskarieties Pārbaudiet lai pārbaudītu programmatūras atjauninājumus.

    Learn more about what’s new with Ray-Ban Meta glasses release notes.

  • Kā savienot un atvienot Ray-Ban Meta brilles ar mobilo lietotni Meta AI

    Lai izmantotu Ray-Ban Meta brilles, tās vispirms ir jāsavieno ar tālruni, izmantojot Meta AI mobilo lietotni.

    Kā savienot brilles ar mobilo lietotni Meta AI:

    1. Izņemiet brilles no futrāļa.
    2. Ieslēdziet brilles, bīdot strāvas slēdzi uz kreisā rāmja virzienā uz briļļu priekšējo daļu.
    3. Ievietojiet brilles atpakaļ futrālī, uzmanīgi uzspiežot briļļu augšdaļu, lai briļļu deguna tiltiņa apakšdaļa saskartos ar uzlādes portu futrālī.
    4. Kad korpusa LED indikators sāk mirgot zilā krāsā, ierīce ir gatava savienošanai ar Meta AI mobilo lietotni.
      • Ja ierīcē automātiski netiek ieslēgts savienošanas režīms, varat manuāli ieslēgt savienošanas režīmu, nospiežot un vismaz 5 sekundes turot nospiestu pogu uz korpusa aizmugures.
    5. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie  apakšējā labajā pusē.
    6. Pieskarieties  augšējā labajā stūrī un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

    Piezīme: Ray-Ban Meta glasses can only pair with one Meta account at a time. You’ll need to factory reset your glasses before someone else can pair them to their account

    Kā noņemt brilles no Meta AI mobilās lietotnes:

    1. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie  apakšējā labajā pusē.
    2. Pieskarieties .
      • Ja ar mobilo lietotni Meta AI ir savienotas vairākas ierīces, pārvelciet pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos ierīci, kuras pārraidi vēlaties atcelt, un pieskarieties vienai no tām. .
    3. Pieskarieties Vispārīgi.
    4. Pieskarieties Atcelt pāra brilles.
    5. Pieskarieties Atcelt pāri.

    Piezīme: Atvienojot brilles, nekādi iestatījumi netiks mainīti vai izdzēsti.

  • Ray-Ban Meta brilles Restart

    Ja rodas problēmas ar brillēm, var palīdzēt restartēšana. Pārstartējot brilles, netiks izdzēsti neimportētie multivides līdzekļi un netiks pārtraukta briļļu savienošana ar Meta AI mobilo lietotni.

    Briļļu restartēšana:

    1. Lai izslēgtu brilles, bīdiet atpakaļ ieslēgšanas pogu.Power off.
    2. Pagaidiet dažas sekundes, pēc tam pavelciet barošanas pogu uz priekšu, lai atkal ieslēgtu brilles. Pēc pamošanās brilles automātiski atjaunos savienojumu ar programmu.Power on.

    Ja tas problēmu nenovērš, mēģiniet veikt piespiedu restartēšanu. Piespiedu restartēšana neizdzēsīs jūsu uzņemtos attēlus un neprasīs no jauna savienot brilles ar lietotni.

    Lai piespiedu kārtā restartētu brilles:

    1. Lai izslēgtu brilles, bīdiet atpakaļ ieslēgšanas pogu.
    2. Nospiediet un turiet nospiestu uzņemšanas pogu.
    3. Turpinot turēt uztveršanas pogu, pastumiet barošanas pogu uz priekšu, lai atkal ieslēgtu brilles.
    4. Kad statusa indikators kļūst sarkans, atlaidiet uzņemšanas pogu.

    After a forced restart, it may take a few minutes for your glasses to reestablish a connection with the app. If your glasses don’t reconnect to the app within a few minutes, you may need to unpair your glasses from the Meta AI mobile app and from the Bluetooth devices on your phone, and then repeat the pairing procedure.

  • Ray-Ban Meta viedo briļļu ieslēgšana vai izslēgšana

    Ray-Ban Meta viedo briļļu barošanas slēdzis atrodas briļļu kreisajā iekšējā rokturī, netālu no eņģes.

    Briļļu ieslēgšana:

    1. Virziet strāvas slēdzi uz objektīva pusi.Power on.
    2. Kamēr brilles ieslēgsies, paziņojumu indikators mirgos. Kad tā kļūst zaļa, jūs varat turpināt darbu.

    Briļļu izslēgšana:

    1. Virziet strāvas slēdzi uz briļļu aizmuguri.Power off.
    2. Paziņojuma indikators mirgo sarkanā krāsā, signalizējot, ka brilles tiek izslēgtas.
  • Ray-Ban Meta briļļu kopšanas un tīrīšanas padomi

    Lai pasargātu brilles no kritieniem un skrāpējumiem, mēs iesakām tās vienmēr glabāt uzlādes futrālī, kad netiek lietotas.

    Briļļu tīrīšana:

    1. Izmantojiet samitrinātu drānu un maigas ziepes, izvairoties no jebkāda veida šķīdinātājiem vai alkohola.
      • Neizmantojiet netīras vai abrazīvas lupatiņas, kas varētu mainīt lēcu īpašības.
      • Neturiet brilles zem tekoša ūdens.
    2. Uzmanīgi notīriet objektīvus, kameras objektīvu un deguna tiltiņa uzlādes kontaktus.
    3. Izžāvējiet brilles, pirms tās ievietojat atpakaļ lādēšanas futrālī vai valkājat.

    You can find additional care and safety instructions in the Safety & Warranty Guide.

    Ray-Ban Meta brilles un ūdensizturība

    Ray-Ban Meta brilles ir IPX4 ūdensizturīgas. IPX4 kategorija nozīmē, ka jūsu brilles ir drošas pat tad, ja tās valkājot jūs nokļūstat nelielā lietū. Vienkārši noņemiet brilles, tiklīdz varat, un noslaukiet tās pilnīgi sausas.

    Jūsu brilles nav paredzētas iegremdēšanai vai ilgstošai ūdens vai citu šķidrumu iedarbībai. Ūdens iedarbības gadījumā rūpīgi nosusiniet brilles un notīriet uzlādes vietas no nosēdumiem vai citiem netīrumiem.

  • Paziņojuma LED uz Ray-Ban Meta brillēm

    Paziņojuma indikators, kas atrodas pie labā rāmja, maina krāsu, lai signalizētu par statusa maiņu saistībā ar strāvas padevi, uzņemšanas funkciju, balss vadību un zvanu funkciju. Katras krāsas nozīmi var uzzināt paziņojumu LED bibliotēkā Meta AI mobilajā lietotnē.

    Paziņojumu LED bibliotēkas skatīšana:

    1. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie  apakšējā labajā pusē.
    2. Pārvelciet uz leju un pieskarieties pie Skatīt visu blakus Uzzini un izpēti.
    3. Pārvelciet uz leju un pieskarieties pie Uzziniet vairāk par žestiem un LED.

    Varat arī pielāgot paziņojumu indikatora spilgtumu.

    Paziņojuma LED spilgtuma regulēšana:

    1. Meta AI mobilajā lietotnē pieskarieties pie  apakšējā labajā pusē.
    2. Pieskarieties .
      • Ja ar mobilo lietotni Meta AI ir savienotas vairākas ierīces, pārvelciet pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos ierīci, kurai vēlaties pielāgot iestatījumus, un pēc tam piesitiet . .
    3. Pieskarieties Paziņojuma LED spilgtums.
    4. Pieskarieties paziņojuma LED spilgtuma iestatījumam, kuru vēlaties izmantot. Varat izvēlēties no:
      • Automātiskais (izmanto apkārtējās gaismas sensoru, lai pielāgotu spilgtumu atkarībā no apkārtējās vides).
      • Zema
      • Vidēja
      • Augsts
  • Ray-Ban Meta briļļu akumulatora darbības laiks

    Ray-Ban Meta briļļu un uzlādes futrāļa uzlādes cikli atšķiras.

    Briļļi

    • Pilnībā uzlādētas brilles darbojas līdz 4 stundām, ja tās tiek lietotas vidēji ilgi. Tas var atšķirties atkarībā no lietošanas un citiem faktoriem.
    • Pilnībā uzlādēt brilles uzlādes futrālī var aptuveni 75 minūtēs.
    • Var ātri uzlādēt brilles līdz 50% 22 minūšu laikā uzlādes futrālī.

    Uzlādes korpuss

    • Pilnībā uzlādēts futrālis nodrošina līdz 32 stundām ilgu briļļu uzlādi. Stundu skaits atšķiras atkarībā no tā, kā izmantojat funkcijas.
    • Korpuss pilnībā uzlādējas 3,5 stundās, izmantojot USB-C kabeli.

    Uzziniet vairāk:

    • Ray-Ban Meta uzlādes brilles