Autorius: Kristián Ivančo

  • Kaip skambinti ir rašyti žinutes ant "Ray-Ban Meta" akinių

    With Ray-Ban Meta glasses, you can connect Messenger, WhatsApp and your iPhone or Android phone with the Meta AI mobile app to make calls and send messages using your voice. Your glasses can also announce when you get messages and read them aloud.

    Kaip prijungti "Messenger", "WhatsApp" arba telefoną prie mobiliosios programėlės "Meta AI:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite  apačioje dešinėje.
    2. Bakstelėkite .
      • Jei su mobiliąja programa "Meta AI" susieti keli prietaisai, braukdami į kairę arba į dešinę pasirinkite prietaisą, kurio nustatymus norite koreguoti, ir bakstelėkite .
    3. Bakstelėkite Bendravimas.
    4. Bakstelėkite Prisijungti šalia paslaugų teikėjo, prie kurio norite prisijungti.

    Jei norite išsiųsti žinutę:

    1. Užsidėję akinius sakykite: "Ei, Meta, siųsk žinutę [vardas]".
    2. Jei norite naudoti konkretų paslaugų teikėją (pvz., "WhatsApp"), sakykite "Ei, Meta, parašyk [vardas] į "WhatsApp"".
    3. Išklausykite ir įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą asmenį.
    4. Pasakykite žinutę, kurią norite išsiųsti. Prietaisas perskaitys jūsų žinutę, kad įsitikintų, jog ji teisinga.
    5. Čia galite pasakyti "Taip", "Ne" arba "Atšaukti".

    Jei norite siųsti balso žinutę per "WhatsApp" arba "Messenger":

    1. Užsidėję akinius sakykite "Ei, Meta, siųskite balso žinutę [vardas]".
    2. Jei norite naudoti konkretų paslaugų teikėją (pvz., "WhatsApp"), sakykite "Ei, Meta, siųskite balso žinutę [vardas] į "WhatsApp"".
    3. Išklausykite ir įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą paslaugų teikėją ir asmenį.
    4. Pradėję įrašinėti, pasakykite balso žinutę, kurią norite išsiųsti.
    5. Įrašymas bus nutrauktas, kai bus užfiksuota 3 sekundes trunkanti tyla arba bus pasiekta 1 minutės riba.
    6. Jūsų prietaisas paprašys patvirtinti, kad norite siųsti.
    7. Čia galite pasakyti "Taip", "Ne" arba "Keisti".

    Skambinimas:

    1. Užsidėję akinius sakykite: "Ei, Meta, paskambink [vardas]".
    2. Jei norite naudoti konkretų paslaugų teikėją (pvz., "WhatsApp"), sakykite "Ei, Meta, paskambink [vardas] į "WhatsApp"".
    3. Išklausykite ir įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą asmenį.
    4. Kai patvirtinsite, skambutis bus pradėtas jungti.
    5. Baigę skambinti, dukart bakstelėkite jutiklinį skydelį ant akinių arba galite pakabinti telefono ragelį.

    Pastaba: Taip pat galite atsiliepti į įeinančius skambučius arba juos atmesti sakydami "Hey Meta, answer" arba "Hey Meta, decline".

    You can also share your view from your Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp video call.

    Kaip atjungti "Messenger", "WhatsApp" arba telefoną nuo mobiliosios programėlės "Meta AI:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite  apačioje dešinėje.
    2. Bakstelėkite .
      • Jei su mobiliąja programa "Meta AI" susieti keli prietaisai, braukdami į kairę arba į dešinę pasirinkite prietaisą, kurio nustatymus norite koreguoti, ir bakstelėkite .
    3. Bakstelėkite Bendravimas.
    4. Bakstelėkite paslaugų teikėją, kurį norite atjungti, tada bakstelėkite Atjungti.

    Pastabos:

    • Jei akinius prijungsite prie "iPhone" arba "Android" telefono, gali būti taikomi belaidžio ryšio operatoriaus mokesčiai.
    • Kai nuspręsite prijungti "iPhone" arba "Android" telefoną prie akinių, jūsų bus paprašyta leidimo naudotis telefono kontaktais, kad galėtumėte skambinti iš telefono su akiniais laisvų rankų įranga. Telefono numeriai ir kontaktų istorija liks jūsų įrenginiuose ir nebus bendrinami su "Meta" serveriais.
    • Jei jūsų telefonas yra dviejų SIM kortelių įrenginys, prisijungus prie "Meta AI" mobiliosios programėlės, skambučiams laisvų rankų įranga bus naudojama numatytoji telefono SIM kortelė.

    Svarbi informacija apie skubius skambučius naudojant "Ray-Ban Meta" akinius

    • Pagalbos skambučiai (pvz., 911 JAV) turi būti inicijuojami iš jūsų mobiliojo prietaiso.
    • Jei akinius prijungėte prie "iPhone" arba "Android" telefono, peržiūrėkite savo operatoriaus skubios pagalbos skambučių informaciją, kad suprastumėte visus apribojimus.
  • Kaip iš naujo nustatyti "Ray-Ban Meta" akinių ir įkrovimo dėklo gamyklinius parametrus

    Kaip iš naujo nustatyti akinių gamyklinius parametrus

    A factory reset will delete all captures on your glasses and will require you to unpair and re-pair your glasses with the Meta AI mobile app. You can factory reset your glasses from the Meta AI mobile app or you can perform a manual factory reset.

    Kaip iš naujo nustatyti akinių gamyklinius parametrus naudojant "Meta AI" mobiliąją programėlę:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite apačioje dešinėje.
    2. Bakstelėkite.
      • Jei su mobiliąja programa "Meta AI" susieti keli prietaisai, braukdami į kairę arba į dešinę pasirinkite prietaisą, kurio gamyklinius parametrus norite atkurti, ir bakstelėkite .
    3. Bakstelėkite Bendra.
    4. Bakstelėkite Gamyklinis atstatymas.
    5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

    Kaip rankiniu būdu iš naujo nustatyti akinių gamyklinius parametrus:

    1. Uždarykite dešinįjį švarko petį.
    2. Spauskite fiksavimo mygtuką 5 kartus, kol pranešimo šviesos diodas taps oranžinės spalvos.
    3. Paspauskite ir palaikykite užfiksavimo mygtuką, kol pranešimo šviesos diodas pradės mirksėti.
    4. Atleiskite fiksavimo mygtuką ir palaukite, kol šviesos diodas, prieš išsijungdamas, pradės rodyti, kad gamyklinis atkūrimas baigtas, ir pradės rodyti baltą, paskui mėlyną spalvą.

    Once your device is factory reset, you’ll need to unpair and then re-pair your glasses with the Meta AI mobile app.

    Kaip iš naujo nustatyti įkrovimo dėklo gamyklinius parametrus

    Jei kyla problemų naudojant įkrovimo dėklą, gali padėti gamyklinis atstatymas.

    Įkrovimo dėklo gamyklinio atstatymo nustatymas iš naujo:

    1. Išimkite akinius iš dėklo.
    2. Paspauskite ir ilgiau nei 16 sekundžių palaikykite mygtuką, esantį dėklo nugarėlėje, kad gamykliniai nustatymai būtų atkurti.
  • Praneškite apie "Ray-Ban Meta" akinių klaidą

    Apie bet kokias "Ray-Ban Meta" akinių problemas galite pranešti iš "Meta AI" mobiliosios programėlės.

    Pranešimas apie klaidą:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite profilio nuotrauką viršutiniame dešiniajame kampe.
    2. Bakstelėkite Pagalba ir parama.
    3. Bakstelėkite Pateikti ataskaitą.
    4. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, aprašykite problemą ir pateikite ataskaitą.

    Taip pat galite įjungti Telefono drebinimas norint pranešti apie problemąkuri leidžia pakratyti mobilųjį telefoną pirmyn ir atgal, kad atidarius "Meta AI" mobiliąją programėlę būtų galima pateikti pranešimą apie klaidą.

    Kaip įjungti drebantį telefoną, kad praneštumėte apie problemą:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite profilio nuotrauką viršutiniame dešiniajame kampe.
    2. Bakstelėkite Pagalba ir parama.
    3. Bakstelėkite šalia esantį perjungiklį Telefono drebinimas norint pranešti apie problemą.

    If you are interested in tracking the status of a reported security vulnerability (example: remediation status, follow-up questions), we invite you to submit the report through Meta’s Bug Bounty Program. If valid, you might be eligible to receive a payout for reporting the vulnerability to us.

  • Kaip atnaujinti "Ray-Ban Meta" akinius

    "Meta AI" mobilioji programėlė praneš apie visus akinių arba programėlės programinės įrangos atnaujinimus ir atnaujinimai bus atsisiunčiami automatiškai. Taip pat galite bet kada patikrinti, ar yra atnaujinimų, arba išjungti automatinius atnaujinimus iš Įrenginio nustatymai.

    Kaip tvarkyti "Ray-Ban Meta" akinių atnaujinimo nustatymus:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite apačioje dešinėje.
    2. Bakstelėkite .
      • Jei su mobiliąja programa "Meta AI" susieti keli prietaisai, braukdami į kairę arba į dešinę pasirinkite prietaisą, kurio nustatymus norite koreguoti, ir bakstelėkite .
    3. Bakstelėkite Atnaujinimai.
    4. Bakstelėkite šalia esantį perjungiklį Automatiniai atnaujinimai įjungti arba išjungti šią funkciją.
    5. Bakstelėkite Patikrinkite patikrinti, ar yra programinės įrangos atnaujinimų.

    Learn more about what’s new with Ray-Ban Meta glasses release notes.

  • Kaip suporuoti ir atšaukti "Ray-Ban Meta" akinių porą su mobiliąja programėle "Meta AI

    Norint naudoti "Ray-Ban Meta" akinius, pirmiausia juos reikia susieti su telefonu naudojant "Meta AI" mobiliąją programėlę.

    Kaip susieti akinius su mobiliąja programėle "Meta AI:

    1. Išimkite akinius iš dėklo.
    2. Įjunkite akinius pastumdami kairiajame rėmelyje esantį maitinimo jungiklį link akinių priekio.
    3. Įdėkite akinius atgal į dėklą ir švelniai paspauskite akinių viršų, kad akinių nosies tiltelio apačia liestųsi su įkrovimo prievadu dėkle.
    4. Kai dėklo šviesos diodas pradeda mirksėti mėlynai, prietaisas yra paruoštas susieti su mobiliąja programėle "Meta AI".
      • Jei jūsų prietaisas automatiškai neįjungia susiejimo režimo, susiejimo režimą galite įjungti rankiniu būdu, paspausdami ir bent 5 sekundes palaikydami mygtuką, esantį dėklo nugarėlėje.
    5. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite  apačioje dešinėje.
    6. Bakstelėkite  viršutiniame dešiniajame kampe ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

    Pastaba: Ray-Ban Meta glasses can only pair with one Meta account at a time. You’ll need to factory reset your glasses before someone else can pair them to their account

    Kaip atšaukti akinių poravimą iš mobiliosios programėlės "Meta AI:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite  apačioje dešinėje.
    2. Bakstelėkite .
      • Jei su mobiliąja programa "Meta AI" susieti keli prietaisai, braukdami į kairę arba į dešinę pasirinkite prietaisą, kurio susiejimą norite panaikinti, ir bakstelėkite .
    3. Bakstelėkite Bendra.
    4. Bakstelėkite Neporiniai akiniai.
    5. Bakstelėkite Atskirti poras.

    Pastaba: Atjungus akinius, jokie nustatymai nebus pakeisti ar ištrinti.

  • "Ray-Ban Meta" akinių paleidimas iš naujo

    Jei kyla problemų su akiniais, gali padėti iš naujo paleisti akinius. Iš naujo paleidus akinius nebus ištrinta jokia neimportuota laikmena ir akiniai nebus suporuoti su "Meta AI" mobiliąja programėle.

    Iš naujo paleisti akinius:

    1. Norėdami išjungti akinius, pastumkite įjungimo mygtuką atgal.Power off.
    2. Palaukite kelias sekundes, tada pastumkite įjungimo mygtuką į priekį, kad akiniai vėl įsijungtų. Pabudę akiniai automatiškai vėl prisijungs prie programėlės.Power on.

    Jei tai nepadeda išspręsti problemos, pabandykite priverstinai paleisti iš naujo. Priverstinis paleidimas iš naujo neištrins jūsų užfiksuotų vaizdų ir nereikės iš naujo susieti akinių su programa.

    Priverstinis akinių paleidimas iš naujo:

    1. Norėdami išjungti akinius, pastumkite įjungimo mygtuką atgal.
    2. Paspauskite ir palaikykite užfiksavimo mygtuką.
    3. Vis dar laikydami fiksavimo mygtuką, pastumkite įjungimo mygtuką į priekį, kad akiniai vėl būtų įjungti.
    4. Kai būsenos šviesos diodas užsidegs raudonai, atleiskite fiksavimo mygtuką.

    After a forced restart, it may take a few minutes for your glasses to reestablish a connection with the app. If your glasses don’t reconnect to the app within a few minutes, you may need to unpair your glasses from the Meta AI mobile app and from the Bluetooth devices on your phone, and then repeat the pairing procedure.

  • Išmaniųjų akinių "Ray-Ban Meta" įjungimas arba išjungimas

    "Ray-Ban Meta" išmaniųjų akinių maitinimo jungiklis yra kairėje vidinėje akinių pusėje, netoli lanksto.

    Kaip įjungti akinius:

    1. Pastumkite maitinimo jungiklį link lęšių.Power on.
    2. Kol akiniai įsijungs, pranešimų šviesos diodas mirksės. Kai jis užsidegs žaliai, galėsite tęsti darbą.

    Kaip išjungti akinius:

    1. Pastumkite maitinimo jungiklį link akinių galinės dalies.Power off.
    2. Pranešimo šviesos diodas mirksės raudonai, pranešdamas, kad akiniai išjungiami.
  • "Ray-Ban Meta" akinių priežiūros ir valymo patarimai

    Rekomenduojame nenaudojamus akinius visada laikyti įkrovimo dėkle, kad jie būtų apsaugoti nuo kritimo ir įbrėžimų.

    Akinių valymas:

    1. Naudokite sudrėkintą šluostę ir švelnų muilą, venkite bet kokių tirpiklių ar alkoholio.
      • Nenaudokite nešvarių ar abrazyvinių šluosčių, kurios gali pakeisti lęšių savybes.
      • Nelaikykite akinių po tekančiu vandeniu.
    2. Švelniai nuvalykite lęšius, fotoaparato objektyvą ir nosies tiltelio įkrovimo kontaktus.
    3. Prieš įdėdami akinius atgal į įkrovimo dėklą arba dėvėdami juos nusausinkite.

    You can find additional care and safety instructions in the Safety & Warranty Guide.

    "Ray-Ban Meta" akiniai ir atsparumas vandeniui

    "Ray-Ban Meta" akiniai atsparūs vandeniui pagal IPX4 standartą. IPX4 reitingas reiškia, kad jūsų akiniai bus saugūs, net jei juos dėvėdami pateksite į nedidelį lietų. Tiesiog kuo greičiau nusiimkite akinius ir nuvalykite juos visiškai sausai.

    Jūsų akiniai nėra skirti panardinti ar ilgiau laikyti vandenyje ar kituose skysčiuose. Jei akiniai pateko į vandenį, kruopščiai išdžiovinkite juos ir išvalykite įkrovimo vietas nuo likučių ar kitų nešvarumų.

  • "Ray-Ban Meta" akinių pranešimų šviesos diodas

    Prie dešiniojo rėmelio esantis pranešimų šviesos diodas keičia spalvą, signalizuodamas apie pasikeitusią būseną, susijusią su maitinimu, fotografavimo funkcija, balso valdikliais ir skambinimo funkcija. Kiekvienos spalvos reikšmę galite sužinoti mobiliojoje "Meta AI" programėlėje esančioje pranešimų šviesos diodų bibliotekoje

    Jei norite peržiūrėti pranešimų LED biblioteką:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite  apačioje dešinėje.
    2. Braukite žemyn ir bakstelėkite Žiūrėti visus šalia Sužinokite ir tyrinėkite.
    3. Braukite žemyn ir bakstelėkite Sužinokite apie gestus ir šviesos diodus.

    Taip pat galite pritaikyti pranešimų šviesos diodo ryškumą.

    Pranešimo LED ryškumo reguliavimas:

    1. Mobiliojoje programėlėje "Meta AI" bakstelėkite  apačioje dešinėje.
    2. Bakstelėkite .
      • Jei su mobiliąja programa "Meta AI" susieti keli prietaisai, braukdami į kairę arba į dešinę pasirinkite prietaisą, kurio nustatymus norite koreguoti, ir bakstelėkite .
    3. Bakstelėkite Pranešimo LED ryškumas.
    4. Bakstelėkite norimą naudoti pranešimų šviesos diodo ryškumo nustatymą. Galite rinktis iš:
      • Automatinis (naudoja aplinkos šviesos jutiklį, kad reguliuotų ryškumą pagal aplinką)
      • Žemas
      • Vidutinis
      • Aukštas
  • "Ray-Ban Meta" akinių baterijos veikimo laikas

    "Ray-Ban Meta" akinių ir įkrovimo dėklo įkrovimo ciklai skiriasi.

    Akiniai

    • Visiškai įkrauti akiniai veikia iki 4 valandų, jei jais naudojamasi vidutiniškai. Ši trukmė gali skirtis priklausomai nuo naudojimo ir kitų veiksnių.
    • Įkrovimo dėkle akinius galite visiškai įkrauti maždaug per 75 minutes.
    • Akinius galite greitai įkrauti iki 50% per 22 minutes įkrovimo dėkle.

    Įkrovimo dėklas

    • Visiškai įkrautas dėklas akinius įkrauna iki 32 valandų. Valandų skaičius priklauso nuo to, kaip naudojate funkcijas.
    • Naudodami USB-C kabelį galite visiškai įkrauti dėklą per 3,5 valandos.

    Sužinokite daugiau:

    • Įkraunantys "Ray-Ban Meta" akiniai