Javasoljuk, hogy amikor nem használja a szemüveget, mindig a töltőtokban tárolja, hogy megvédje azt a leeséstől és a karcolásoktól.

A szemüveg tisztításához:

1. Használjon nedves ruhát és enyhe szappant, kerüljön mindenféle oldószert vagy alkoholt.
   • Ne használjon piszkos vagy súroló hatású kendőket, amelyek megváltoztathatják a lencsék tulajdonságait.
   • Ne tartsa a szemüvegét folyó víz alá.
2. Óvatosan tisztítsa meg a lencséket, a fényképezőgép lencséjét és az orrhíd töltőérintkezőit.
3. Szárítsa meg a szemüveget, mielőtt visszatenné a töltőtokba vagy viselné.

További ápolási és biztonsági utasításokat talál a Biztonsági és garanciális útmutató.

Ray-Ban Meta szemüveg és vízállóság

A Ray-Ban Meta szemüveg IPX4 vízálló. Az IPX4 minősítés azt jelenti, hogy a szemüveg akkor is biztonságban van, ha viselése közben könnyű esőbe kerül. Csak vedd le a szemüveget, amint tudod, és töröld teljesen szárazra.

A szemüveget nem úgy tervezték, hogy ellenálljon a vízbe merítésnek vagy a víznek vagy más folyadékoknak való hosszabb kitettségnek. Vízzel való érintkezés esetén alaposan szárítsa meg a szemüveget, és tisztítsa meg a töltési területeket a maradéktól vagy egyéb szennyeződésektől.

A jobb oldali keret közelében található értesítési LED a színét változtatva jelzi a tápellátással, a rögzítési funkcióval, a hangvezérléssel és a hívásfunkcióval kapcsolatos állapotváltozást. A Meta AI mobilalkalmazás értesítési LED-könyvtárában megtudhatja, hogy az egyes színek mit jelentenek.

Az értesítési LED könyvtár megtekintése:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Húzza lefelé és koppintson a Lásd mindet a Tanulás és felfedezés.
3. Húzza lefelé és koppintson a Ismerje meg a gesztusokat és a LED-eket.

Az értesítési LED fényereje is testre szabható.

Az értesítési LED fényerejének beállítása:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Tap .
   • Ha több eszköz van párosítva a Meta AI mobilalkalmazással, a beállítások módosításához szükséges eszköz kiválasztásához húzza balra vagy jobbra az ujját, mielőtt a következő gombra koppintana .
3. Tap Értesítési LED fényerő.
4. Érintse meg a használni kívánt értesítési LED fényerő beállítását. A következők közül választhat:
   • Automatikus (a környezeti fényérzékelőt használja a fényerő beállításához a környezetének megfelelően)
   • Alacsony
   • Közepes
   • Magas

A Ray-Ban Meta szemüveg és a töltőtok különböző töltési élettartamú.

Szemüvegek

• A teljesen feltöltött szemüveg mérsékelt használat esetén akár 4 órán át is bírja. Ez a használat és egyéb tényezők függvényében változhat.
• A töltőtáskában körülbelül 75 perc alatt teljesen feltöltheti a szemüveget.
• A töltőtokban 22 perc alatt gyorsan feltöltheti a szemüveget 50%-re.

Töltő tok

• A teljesen feltöltött tok akár 32 órás töltési időt biztosít szemüvegének. Az órák száma a funkciók használatának függvényében változik.
• A tok teljesen feltölthető 3,5 óra alatt egy USB-C kábellel.

Tudjon meg többet:

• Töltés Ray-Ban Meta szemüveg

A Ray-Ban Meta szemüveg biztonságos eltávolításához a töltőtáskából, javasoljuk, hogy óvatosan húzza felfelé a csuklót, ahol a kar a kerethez ér. Ez kioldja a szemüveget a töltőtáskából, és megakadályozza, hogy az ujjai elmaszatolják a lencséket.

A Ray-Ban Meta szemüveghez töltőtáska jár. A szemüveg a tokba dokkolva töltődik, a tokot pedig USB-C kábellel töltheti.

---

A szemüveg feltöltése

A szemüveg első feltöltésekor el kell távolítania a műanyag védőfület a tok fém töltőcsatlakozóiról.

A szemüveg feltöltéséhez:

1. Helyezze szemüvegét a töltőtokba úgy, hogy a szemüveg orrnyeregét a töltőnyíláshoz csatlakoztassa.
   • Csak így töltheti fel a szemüveget.
2. A szemüveg töltéséről akkor tudhat, ha a tok LED-je villog, miután dokkolta a szemüveget és becsukta a tokot.
   • Ha a szemüveg be van kapcsolva és párosítva van a Meta AI mobilalkalmazással, akkor az alkalmazásban ellenőrizheti a töltés állapotát.

A tok feltöltése

Az ügye feltöltéséhez:

1. Csatlakoztassa a tokot egy USB-C kábellel a töltőtáska aljába dugva a hálózati adapterhez.
2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali aljzathoz.

Töltőkábel követelmények:

• USB-C-ről USB-C-re vagy USB-C-ről USB-A-ra (USB-C szabványnak megfelelő)
• Az USB bármely generációjának kompatibilisnek kell lennie
• Legalább 1,2A névleges áramerősségű (alacsonyabb áramerősségű kábelek még működnek, de lassabb töltési sebességgel)

A hálózati adapter követelményei:

• USB-C vagy USB-A kompatibilis töltők
• 5W vagy nagyobb teljesítményű (az alacsonyabb teljesítményű töltők valószínűleg még kompatibilisek, de a töltési idő lassabb lehet).
• USB-PD (tápellátás) nem követelmény

Ellenőrizze a szemüveg és a tok töltöttségi szintjét

A szemüveg és a tok egy-egy akkumulátorral rendelkezik, amely töltést igényel. Az eszközök töltöttségi szintjét a Meta AI mobilalkalmazás vagy a töltőtáska segítségével ellenőrizheti.

A Meta AI mobilalkalmazásból

• Ha a szemüveg csatlakozik a Meta AI mobilalkalmazáshoz, akkor a szemüveg töltöttségi állapotát láthatja a  Eszközök tab.
• Ha a szemüveg a tokban van, akkor a tok töltöttségi szintjét is látni fogja.

A töltőtáskából:

A töltőtáska előlapján található egy LED, amely jelzi a szemüveg és a táska töltöttségi szintjét.

• Amikor a szemüveg a tokban van, a tok hátulján lévő gombot megnyomva a tok LED-jén láthatja a szemüveg töltöttségi szintjét.
• Amikor kiveszi a szemüvegét a tokból, a tok LED-je jelzi a tok töltöttségi szintjét. A tok hátulján lévő gombot is megnyomhatja, amikor a tok üres, hogy láthassa a tok töltöttségi szintjét.

A tok LED állapota	Mit jelent
Zöld színű folyamatos fény	Teljesen feltöltött tok
Narancssárga szilárd fény	Nem teljesen feltöltött tok
Narancssárga villogó fény	Alacsony töltöttségű akkumulátor
Piros villogó fény	Töltési hiba

A Meta AI mobilalkalmazásban többet megtudhat a LED-es esetről.:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Húzza lefelé és koppintson a Lásd mindet a Tanulás és felfedezés.
3. Húzza lefelé és koppintson a Ismerje meg a gesztusokat és a LED-eket.

Töltési biztonság

A Ray-Ban Meta kollekciók töltésével kapcsolatos biztonsági információkért kérjük, olvassa el a Biztonsági és garanciális útmutató.

Ne tároljon nem Ray-Ban Meta okosszemüvegeket a töltőtokban, beleértve a Ray-Ban Stories szemüvegeket is. Ez mind a nem Ray-Ban Meta szemüveg, mind a töltőtáska sérüléséhez vezethet.

Vörös villogó fény (töltési hiba) és áramellátási problémák elhárítása

Több oka is lehet annak, hogy Ön töltési hibát kap:

• Folyadékot észlelt: Folyadék zavarja a töltőfelületet a szemüveg orrnyereg és a töltőtok között. Törölje tisztára a töltőérintkezőket mindkét eszközön, és próbálja meg újra.
• Magas hőmérséklet: A töltőtáska túl magas hőmérsékletet ért el a szemüveg töltéséhez. Vigye a tokot hűvösebb helyre.
• Nem kompatibilis töltő: A töltőkábel vagy a használt hálózati adapter miatt a tok nem tölthető fel. Próbáljon meg másik kábelt vagy hálózati adaptert használni a A tok feltöltése e cikknek ebben a részében.

Előfordulhat, hogy a szemüveg azért nem kapcsol be, mert dokkolás közben nem tud feltöltődni. A megszáradt izzadság, a szennyeződés és a folyadék mind-mind interferenciát okozhat a szemüveg orrnyerge és a töltőház között. Alaposan tisztítsa meg mindkét eszközt, majd próbálja meg újra tölteni. További információk Ray-Ban Meta okosszemüveg tisztítása.

Hibaelhárítás a tok töltési problémáival kapcsolatban

Bár az USB-C kábelek többségének működnie kell a töltőtokkal, vannak olyan speciális töltők, amelyek nem feltétlenül kompatibilisek a töltőtokkal. Ha az ilyen nem kompatibilis töltők egyikét használja, előfordulhat, hogy a következőket látja:

• Tartósan pulzáló narancssárga vagy zöld mintázat a töltőház LED-jén.
• Hiányzik a töltés ikonja a Meta AI mobilalkalmazásban.

Ha problémák merülnek fel a töltőtok töltésével kapcsolatban, próbáljon meg egy másik USB-C kábelt csatlakoztatni a tokhoz. Ha a tok továbbra sem töltődik, próbáljon meg másik hálózati adaptert használni. Csere töltőházak, USB-C töltőkábelek és hálózati adapterek megvásárolható a Meta Store-ban.

Tudjon meg többet:

• Az akkumulátor élettartama a Ray-Ban Meta szemüvegeken
• Hogyan rendelhet cseretöltő tokot a Ray-Ban Meta szemüveghez?

A Ray-Ban Meta szemüveg használatához először párosítani kell a szemüveget a Meta AI mobilalkalmazással a következő eszközzel támogatott okostelefon. Letöltheti a Meta AI mobilalkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből, és bejelentkezhet Meta-fiókjával.

Íme egy lista arról, hogy mire van szüksége a Ray-Ban Meta szemüveg használatához:

• Támogatott okostelefon (Android 10 és újabb, helymeghatározó szolgáltatások engedélyezésével vagy iOS 14.4 és újabb)
• Érvényes Meta számla
• Meta AI mobilalkalmazás
• Vezeték nélküli internet-hozzáférés
  • Wi-Fi nélkül is készíthet felvételeket és használhat néhány hangvezérlést, de a teljes hangvezérléshez, a felvételek importálásához és a frissítések telepítéséhez Wi-Fi szükséges.

Ha már állítsa be a készüléketa Ray-Ban Meta szemüveg funkcióit használhatja, többek között a következőket.:

• A megörökítése és megosztás média
• Hívás és üzenetküldés
• Élő közvetítés
• Hanganyag hallgatása a Spotify vagy más csatlakoztatott alkalmazások
• Hangvezérlés használata válaszokat találhat kérdésekre, hívásokra válaszolhat, üzeneteket küldhet és így tovább
• Meta AI használata válaszokat találhat kérdésekre, hívásokra válaszolhat, üzeneteket küldhet és így tovább
• Meta AI megkérdezése arról, amit lát

Még ha a szemüveg nincs is csatlakoztatva a Meta AI mobilalkalmazáshoz, akkor is készíthet fényképeket és videókat, ellenőrizheti a szemüveg akkumulátorának töltöttségi szintjét, ha engedélyezte a hangvezérlést, és hallgathat hangot egy Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott telefonról. Ha többet szeretne megtudni a Ray-Ban Meta szemüvegről, látogasson el a következő weboldalra https://www.meta.com/ai-glasses/.

Tegyen egy terméktúrát

Terméktúra a Meta AI mobilalkalmazásban, hogy többet tudjon meg a szemüvegéről:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Húzza lefelé és koppintson a Lásd mindet a Tanulás és felfedezés.
3. Húzza lefelé és koppintson a Tegye meg a teljes túrát.

Tudjon meg többet

• Ray-Ban Meta szemüveg a dobozban
• A Ray-Ban Meta szemüveg beállítása
• Hogyan kell feltölteni a Ray-Ban Meta szemüveget

A Ray-Ban Meta szemüveg használatához Meta fiók szükséges. Ha már rendelkezik Meta-fiókkal, akkor a készülék további használatához adja meg bejelentkezési adatait. Ha nincs Meta-fiókja, akkor e-mail címével, Instagram- vagy Facebook-fiókjával hozhat létre egyet.

Meta-fiók beállítása:

1. Nyissa meg a Meta AI mobilalkalmazást a telefonján, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hogyan hozzon létre egy új Meta-fiókot e-mailben

Ahhoz, hogy az e-mail címét használva létrehozzon egy Meta-fiókot, meg kell adnia:

• E-mail cím: E-mail címenként csak egy Meta fiókot hozhat létre.
• Keresztnév és vezetéknév: Javasoljuk a valódi neved használatát, ha vissza kell állítanod a fiókodat vagy kezelni kell a vásárlásaidat, de ez nem kötelező.
• Születési dátum: A legtöbb régióban legalább 13 évesnek kell lenned ahhoz, hogy regisztrálhass egy Meta-fiókra. Ezt az információt arra használjuk, hogy közösségünk legfiatalabb tagjai számára korosztályuknak megfelelő élményeket nyújtsunk.
• Jelszó: Ennek legalább nyolc karakter hosszúnak kell lennie. Kerülje az olyan jelszavakat, amelyeket valaki könnyen kitalálhat.

A Meta-fiók beállítása után hozzáadni vagy eltávolítani ezt a fiókot ugyanabból a Fiókközpontból, mint a Facebook- és Instagram-fiókjait bármikor.

Hogyan hozzon létre egy új Meta-fiókot a Facebook vagy az Instagram segítségével?

Amikor létrehoz egy Meta-fiókot a Facebookon vagy az Instagramon, a Meta-fiókja ugyanabba a Fiókközpontba kerül, mint a Facebook- vagy Instagram-fiókja. Bármikor választhatod, hogy eltávolítod-e a fiókokat ugyanabból a Fiókközpontból.

Látogasson el a Instagram vagy Facebook Súgóközpontok, ha gondjai vannak a fiókokba való bejelentkezéssel.

Ha gondjai vannak a Meta-fiók beállításával, kérjük, lépjen kapcsolatba a következő címmel Meta Store támogatás.

Tudjon meg többet további eszközök hozzáadása, például egy második szemüveg, a Meta AI mobilalkalmazáshoz.

Amikor kiveszi a Ray-Ban Meta szemüveget a dobozból, annak már fel kell lennie töltve és készen kell állnia a beállításra. Az alábbi utasítások végigvezetnek a szemüveg beállításán és a Meta AI mobilalkalmazással való párosításán.

A Ray-Ban Meta szemüveg kicsomagolása és előkészítése a beállításhoz:

1. Távolítsa el a tok és a szemüveg közötti műanyag fület.
2. Vegye ki a szemüvegét a tokból.
3. Kapcsolja be a szemüveget a bal kereten lévő bekapcsoló gombot a szemüveg eleje felé csúsztatva.
4. Tegye vissza a szemüveget a tokba, ügyelve arra, hogy óvatosan nyomja le a szemüveg tetejét úgy, hogy a szemüveg orrnyeregének alsó része érintkezzen a tokban lévő töltőnyílással.
5. Amikor a tok LED kék színnel villogni kezd, a készülék készen áll a Meta AI mobilalkalmazással való párosításra.
   • Ha a készülék nem lép automatikusan párosítási módba, akkor manuálisan is bekapcsolhatja a párosítási módot, ha legalább 5 másodpercig nyomva tartja a tok hátoldalán lévő gombot.

A Ray-Ban Meta szemüveg párosítása a Meta AI mobilalkalmazással

A Meta AI mobilalkalmazás a Ray-Ban Meta szemüveg társa, amely lehetővé teszi a készülék beállításainak testreszabását, a hangvezérlés konfigurálását, a hívási és üzenetküldési funkciók használatát, az élő közvetítést és még sok mást. A Meta AI mobilalkalmazást letöltheti az App Store-ból vagy a Google Play-ből, és bejelentkezhet Meta fiókjával. A Meta AI mobilalkalmazás csak mobileszközökön érhető el.

A szemüveg párosítása a Meta AI mobilalkalmazással és az eszköz beállításának befejezése:

1. A fenti utasításokat követve győződjön meg arról, hogy a készülék párosítási módban van.
2. Töltse le a Meta AI mobilalkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből, és jelentkezzen be a Meta-fiókjával.
   • Ha még nincs Meta-fiókod, akkor kérni fogjuk, hogy hozz létre egyet. További információk hogyan kell létrehozni egy Meta számlát Ray-Ban Meta szemüvegek.
3. Kapcsolja be a telefon Bluetooth beállítását.
4. A szemüveg beállításának befejezéséhez kövesse a Meta AI mobilalkalmazás utasításait.

Ne feledje, hogy a Ray-Ban Meta szemüvegek egyszerre csak egy érvényes Meta fiókkal párosíthatók. A következőre van szükséged a szemüveg gyári visszaállítása mielőtt valaki más párosíthatná őket a fiókjához.

Tudjon meg többet:

• Hogyan kell használni a Ray-Ban Meta szemüveget
• Hogyan kell feltölteni a Ray-Ban Meta szemüveget