Ha a Ray-Ban Meta szemüveg használata közben Bluetooth-kapcsolati hibát kap, az alábbiakban néhány dolgot próbálhat meg:

• Menjen közelebb a telefonjához.
• Tartsa a telefonját maga előtt, vagy az elülső zsebében.
• Kapcsolja ki vagy válassza le a többi Bluetooth-eszközt a telefonról.

Ha még mindig problémái vannak, kérjük, forduljon a Meta Store ügyfélszolgálatához.

Csatlakozási problémák livestreaming vagy videohívás közben Androidon

Ha livestreaminget vagy videohívást indít a szemüvegén Android-telefonnal, és gyenge kapcsolatot tapasztal, az alábbi lépések követése javíthatja a felhasználói élményt:

1. Kapcsolja be a Wi-Fi-t a telefonján.
2. Kapcsolja ki a VPN-t a telefonján.
3. Kapcsolja ki a Hotspotot a telefonján.

Ismert probléma a Pixel telefonokon az Android 14 rendszerrel

Van egy ismert probléma az Android 14 rendszert futtató Pixel telefonok felhasználói számára. Hívás közbeni nézetmegosztás közben a kapcsolat késhet vagy megszakadhat. Zárolja a telefont, hogy javítsa a nézetmegosztás élményét. Nézetét akkor is megoszthatja hívás közben, ha a telefon képernyője ki van kapcsolva.

Spotify on Ray-Ban Meta glasses is currently available in English in selected regions.

Ez a funkció jelenleg nem érhető el az Ön területén.

You can share photos you capture with Ray-Ban Meta glasses to Instagram Stories. To share to Instagram Stories, make sure that you have connected your Instagram profile to the Meta AI mobile app.

To connect your Instagram profile to the Meta AI mobile app:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Tap .
   • Ha több eszköz van párosítva a Meta AI mobilalkalmazással, a beállítások módosításához szükséges eszköz kiválasztásához húzza balra vagy jobbra az ujját, mielőtt a következő gombra koppintana .
3. Tap Kommunikáció.
4. Tap Csatlakozás next to Instagram.
5. Follow the on-screen instructions to connect your Instagram profile.

The Instagram profile that you connect to the Meta AI mobile app will be the profile that’s currently active on the Instagram app on your mobile device. If you switch profiles on the Instagram app, you may lose connection between the Meta AI mobile app and your Instagram profile.

You can disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app at any time. Doing so will not remove any stories that you’ve shared from your glasses.

To disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Tap .
   • Ha több eszköz van párosítva a Meta AI mobilalkalmazással, a beállítások módosításához szükséges eszköz kiválasztásához húzza balra vagy jobbra az ujját, mielőtt a következő gombra koppintana .
3. Tap Kommunikáció.
4. Tap Instagram.
5. Tap Disconnect Instagram.

Share to Instagram Stories from your glasses

Here are a few examples of what you can say to share from your glasses to Instagram Stories:

• Say “Hey Meta, post a photo to Instagram” to take a new photo and add it to your story.
• Say “Hey Meta, share my last photo to Instagram” to share the last photo that you’ve recently taken to your story.

Bear in mind that you will not be able to preview or edit media before sharing it to Instagram Stories; however, media that you share to Stories will be available to view in the Meta AI mobile app. The audience for your story is determined by whether or not your Instagram profile is set to private or public. You can delete stories that you share to Instagram from the Instagram app. Learn more about Stories in the Instagram Help Centre.

Élő közvetítést indíthatsz, hogy valós időben kapcsolódj követőidhez a Ray-Ban Meta szemüvegeden keresztül. A funkció elérhető a Facebookon és az Instagramon.

Élő közvetítés indítása:

1. Győződjön meg róla, hogy a szemüveg be van kapcsolva és csatlakozik a Meta AI mobilalkalmazáshoz.
2. Nyissa meg a telefonján a Facebookot vagy az Instagramot.
   • Győződjön meg róla, hogy a legújabb verziójú Facebook vagy Instagram alkalmazás.
3. Tap .
4. Tap Élő.
5. Tap Videó, majd koppintson a Következő.
6. Tap  a bal oldalon a szemüveghez való csatlakozáshoz.
7. A szemüvegén nyomja meg kétszer a rögzítő gombot, hogy átkapcsoljon a szemüveg kamerájára.
8. Tap Indulj élőben az élő közvetítés elindításához.

Megjegyzés:: Az élő videó előtt vagy közben bármikor válthat a kamerák között, ha kétszer megnyomja a szemüvegén lévő rögzítő gombot.

Legjobb gyakorlatok az élő közvetítés minőségének javítására

A szemüvegről készült élő közvetítések kisebb felbontásúak lesznek, mint a szemüvegről vagy telefonról rögzített videók. A felbontást és a videóminőséget javíthatja, ha követi az alábbi legjobb gyakorlatokat:

• Tartsa a telefonját közel magához és maga előtt, vagy az elülső zsebében.
• Ha jó 5G-s Wi-Fi jel van, csatlakoztassa telefonját Wi-Fi-hez, ellenkező esetben kapcsolja ki a Wi-Fi-t a telefonján, és keressen erős mobiltelefon-jelet.
• Ne streameljen zenét a telefonjáról, és ne lépjen kapcsolatba más Bluetooth-eszközökkel (pl. okosórával) élő közvetítés közben.
• Kapcsolja ki vagy válassza le a többi Bluetooth-eszközt a telefonról.

Megjegyzés: A szemüvegről történő közvetítés során lehetséges az élő videó társ-műsorvezetője lenni, azonban egyes funkciók korlátozottak lehetnek, és ez befolyásolhatja az élő közvetítés minőségét. Ha befejezte a társ-műsorvezetést, a legjobb minőség érdekében indítsa újra az élő videót.

Your Ray-Ban Meta glasses can alert you of incoming calls and messages from the following providers: Messenger, WhatsApp and from your iPhone or Android phone. When you connect to a provider, your glasses can announce who’s calling or messaging you and can also read out your messages.

To set up message announcement and readout:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Tap .
   • Ha több eszköz van párosítva a Meta AI mobilalkalmazással, a beállítások módosításához szükséges eszköz kiválasztásához húzza balra vagy jobbra az ujját, mielőtt a következő gombra koppintana .
3. Tap Kommunikáció.
4. Tap Your phone, Messenger vagy WhatsApp, then tap the toggle next to Üzenetek bejelentése vagy Automatikus üzenetleolvasás hogy be- vagy kikapcsolja ezeket a funkciókat.

Megjegyzések:

• If you don’t hear message announcements when the toggle is on, make sure that you’ve provided Bluetooth permission in your phone’s Messenger app settings.
• When vanish mode has been enabled on Messenger, your glasses won’t be able to read your messages out loud.
• You can listen to voice messages after they’re announced by saying “Hey Meta, play the message”.
• You can reply to messages after they’re announced by saying “Hey Meta, reply”. You can also reply to voice messages with a voice message by saying “Hey Meta, reply with a voice message”.

How to respond to incoming call announcements

Touch controls

You can use the following gestures on the touchpad to respond to calls. The touchpad is located along the side of the right glasses arm.

• Double-tap to answer a call.
• Press and hold to reject a call.

Meta AI

You can use the following voice commands to respond to incoming calls:

• “Hey Meta, answer”.
• “Hey Meta, reject”.

Notes for iPhones:

• If you also use Siri’s call announcements on your iPhone, you may hear both call announcements – one by Siri and one by Meta. You can turn off Siri’s announcements in your iPhone settings for Siri, and you can turn off announcements on your glasses in the Meta AI mobile app by going to Eszközbeállítások and then Kommunikáció.
• Messenger and WhatsApp calls may sometimes be announced as an iPhone call. To turn off incoming call announcements for either Messenger or WhatsApp, you may also need to turn off incoming call announcements for your iPhone.

Tudjon meg többet calling and messaging Ray-Ban Meta szemüveg.

A médiát a szemüvegkereten található rögzítőgombbal vagy a Meta AI segítségével rögzítheti. Amikor fényképet vagy videót készít, a rögzítő LED bekapcsol, hogy jelezze a környezetében lévőknek, hogy felvételt készíthet. A szemüveg kamerája automatikusan alkalmazkodik a környezetéhez, így folyamatosan kiváló minőségű fénykép- és videofelvételeket készít.

A Ray-Ban Meta szemüveggel rögzített médiát a Meta AI mobilalkalmazásba kell importálni, mielőtt megtekinthetné vagy megoszthatná. A média importálásához a szemüvegnek kapcsolódnia kell a Meta AI mobilalkalmazáshoz.

A média átkerül a telefon fényképalkalmazásába, és az importálás során automatikusan eltávolításra kerül a szemüvegről. A média a Meta AI mobilalkalmazás Galériájában jelenik meg a telefon fényképalkalmazásához való hozzáféréssel, az Ön engedélyével.

A rögzítő gomb használata

• Fénykép készítése nyomja meg a rögzítő gombot. A fehér értesítési LED villogni fog és hangot ad ki a rögzítés során.
• Videó rögzítése nyomja meg és tartsa lenyomva a rögzítő gombot. A felvétel leállításához nyomja meg újra. A fehér értesítési LED a felvétel közben is világítani fog.

Hogyan rögzítsük a médiát a Meta AI-val

A Meta AI segítségével a hangoddal fényképet vagy videót készíthetsz.

• Mondja azt, hogy "Hé Meta, csinálj egy fényképet", ha fényképet szeretne készíteni.
• Mondja azt, hogy "Hé Meta, készíts videót" a videó rögzítésének megkezdéséhez.
• Mondja a "Hé Meta, stop" parancsot a videófelvétel leállításához.

A Meta AI-t fotók megosztására is használhatja. További információk hogyan kell használni a Meta AI-t Ray-Ban Meta szemüveg.

Fájlformátum

A szemüveg a következő formátumokban rögzít médiát:

• Fénykép: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Videó: (Android) / HEVC (iOS)

Hogyan változtathatja meg a videó maximális hosszát

Az alapértelmezett maximális videohossz 3 perc. A maximális videohossz a Meta AI mobilalkalmazásban módosítható.

A videó hosszának módosítása:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Tap .
   • Ha több eszköz van párosítva a Meta AI mobilalkalmazással, a beállítások módosításához szükséges eszköz kiválasztásához balra vagy jobbra húzzon, mielőtt rákoppint a .
3. Tap Média.
4. Tap Video beállítások.
5. Koppintson a kívánt videohosszra.

Tudjon meg többet fotók és videók megosztása a Ray-Ban Meta szemüveggel a Meta AI mobilalkalmazásból.

A Meta AI-nak kérdéseket tehetsz fel azzal kapcsolatban, amit éppen nézel, ha azt mondod: "Hé Meta...", majd további információkat kérsz arról, amit nézel. A "Hé Meta, nézd meg és..." mondattal megkérheted a Meta AI-t, hogy készítsen egy fényképet, amelyet felhasználhat a válaszában.

Fényképet is készíthetsz, akár hanggal, akár a rögzítő gomb használatával, és néhány másodpercen belül mondhatod, hogy "Hé Meta...", hogy feltegyél egy kérdést a fotóval kapcsolatban.

Megkérdezheti a Meta AI-t, hogy angolul lefordít-e egy olasz nyelvű táblát, amit éppen néz, vagy hogy mi a neve annak a szobanövénynek, amit éppen néz, vagy hogy írjon egy vicces feliratot a fotóhoz, amit az imént készített egy kutyáról, amely a saját farkát kergeti. Rengeteg dologra képes a Meta AI, és azon dolgozunk, hogy idővel bővítsük ezt a listát.

Hogyan működik?

Amikor a Meta AI kérdéseket tesz fel a Meta AI-nak arról, hogy mit nézel, a szemüveged egy fényképet küld a Meta felhőjébe, amelyet az AI feldolgoz. A feldolgozás után a Meta AI hangválaszt küld a szemüvegére, és Ön a kérését, a képet és a választ a következő felületen tekintheti meg.  Történelem.

Hogyan kérdezzünk a Meta AI-tól arról, amit látunk

Íme néhány példa arra, hogy mit tehetsz, ha a fényképezőgépedet a Meta AI-val használod.

Kérdezz a körülötted lévő világról

• "Hé, Meta, írd le, mit látok."
• "Hé Meta, mesélj nekem erről az emlékműről."
• "Hé Meta, fordítsd le ezt a szöveget angolra."
• "Hé, Meta, foglald ezt össze."

Tegyen lépéseket a körülötte lévő szövegre

Rámutathatsz a szövegre, és mondhatsz olyan dolgokat, mint például:

• "Hé Meta, hívd ezt a telefonszámot."
• "Hé Meta, üzenj ezen a telefonszámon."
• "Hé Meta, szkenneld be ezt a QR-kódot."

Kertészeti tippek

• "Hé Meta, mennyi víz kell ezeknek a virágoknak?"

Fejezd ki magad

• "Hé Meta, írd le ezt a tájat inspirálóan."
• "Hé Meta, írj egy vicces verset erről a kutyáról."

Ne feledje, hogy akár hanggal, akár a rögzítőgomb segítségével is készíthet egy képet, és néhány másodpercen belül mondhatja, hogy "Hé Meta...", hogy kérdéseket tegyen fel az Önt körülvevő világról.

Tudjon meg többet Meta AI a Ray-Ban Meta szemüvegeken.

How to use Meta AI on your glasses

You can use Meta AI to answer questions in the moment, get information, spark creativity and express yourself hands-free, while also taking photos and videos, calling, messaging and controlling media and volume.

You can activate Meta AI on your glasses by saying “Hey Meta”, or by tapping and holding the touchpad on your glasses.

What you can do with Meta AI on your glasses

Here are some examples of what you can do with Meta AI on your glasses:

Photo capture

• “Take a picture.”

Video capture

• “Take a video.”
• “Stop recording.”

Hívás és üzenetküldés

• “Call [contact name].”
• “Call [contact name] on Messenger/WhatsApp.”
• “Send a message to [contact name].”
• “Send a message to [contact name] on Messenger/WhatsApp.”

Média és hangerőszabályozás

• “Pause.”
• “Next.”
• “Play.”
• “Volume up.”
• “Volume down.”

Az akkumulátor állapota

• “How much battery is left?”

Sharing from glasses

• “Send a picture to [contact name].”
• "Kép küldése [kapcsolattartó neve] részére a Messenger/WhatsApp/telefonomon".
• “Send my last picture to [contact name].”

Time and date

• “What time is it?”
• “What’s the date?”

Be informed

• “Who sang the song ‘Hey Brother’? Tell me more about the artist.”
• “What’s the population of Singapore?”
• “When was the Washington Monument built? How tall is it?”

Be inspired

• “What’s a fun summer drink to make with mint that isn’t too sweet?”
• “What are some good gift ideas for my children, aged 6 and 8? They’re into arts and crafts.”

Be creative

• “Write an old school rap about cats.”
• “I can’t attend a dinner tonight. Can you help me write a polite one-line message?”

Ask Meta about the world around you

You can also use your camera with Meta AI to ask questions about the world around you. Learn more about asking Meta AI about what you see with Ray-Ban Meta glasses.

• "Hé, Meta, írd le, mit látok."
• "Hé Meta, fordítsd le ezt a szöveget angolra."
• “Hey Meta, tell me how much water these flowers need.”
• "Hé Meta, szkenneld be ezt a QR-kódot."

To get the weather, or for other location-based questions, you must enable location services from your phone settings. Ensure that location access is set to “always allow” for the Meta AI mobile app.

You can share your view from Ray-Ban Meta smart glasses while on a Messenger or WhatsApp call. To turn on this feature, tap  during a Messenger or WhatsApp video call.

You can switch between your glasses camera view and phone camera view by double-pressing the capture button on your glasses.

While you’re sharing video from your glasses camera, you can lock your phone to go hands-free while continuing to share the view from your glasses.

Tudjon meg többet calling and messaging on Ray-Ban Meta smart glasses.

A Ray-Ban Meta szemüveggel a Messenger, a WhatsApp és az iPhone vagy Android telefonod a Meta AI mobilalkalmazással összekapcsolhatod a hívások indításához és üzenetek küldéséhez. a hangodat használva. A szemüveg is bejelenti, ha üzeneteket kap, és felolvassa azokat..

A Messenger, a WhatsApp vagy a telefon csatlakoztatása a Meta AI mobilalkalmazáshoz:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Tap .
   • Ha több eszköz van párosítva a Meta AI mobilalkalmazással, a beállítások módosításához szükséges eszköz kiválasztásához húzza balra vagy jobbra az ujját, mielőtt a következő gombra koppintana .
3. Tap Kommunikáció.
4. Tap Csatlakozás a csatlakozni kívánt szolgáltató mellett.

Üzenet küldése:

1. A szemüvegeddel mondd: "Hé Meta, küldj üzenetet [név]".
2. Egy adott szolgáltató (pl. WhatsApp) használatához mondd azt, hogy "Hé Meta, üzenj [név] a WhatsAppon".
3. Hallgassa meg, és erősítse meg, hogy a megfelelő személyt választotta-e ki.
4. Mondja ki az üzenetet, amelyet el szeretne küldeni. A készülék visszaolvassa az üzenetet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az helyes.
5. Innen azt mondhatja, hogy "Igen", "Nem" vagy "Mégsem".

Hangüzenet küldése a WhatsAppon vagy a Messengeren keresztül:

1. A szemüvegeddel mondd azt, hogy "Hé Meta, küldj hangüzenetet [név]".
2. Ha egy adott szolgáltatót (pl. WhatsApp) szeretne használni, mondja azt, hogy "Hé Meta, küldj hangüzenetet a [név]-nek a WhatsAppon".
3. Hallgassa meg, és erősítse meg, hogy a megfelelő szolgáltatót és személyt választotta-e ki.
4. A felvétel megkezdését követően mondja el az elküldeni kívánt hangüzenetet.
5. A felvétel leáll, ha 3 másodpercig csendet észlel, vagy ha az 1 perces limitet elérte.
6. A készülék kérni fogja, hogy erősítse meg, hogy küldeni szeretne.
7. Innen az "Igen", "Nem" vagy "Változás" választható.

Hívás kezdeményezése:

1. A szemüvegeddel mondd: "Hé Meta, hívd [név]".
2. Egy adott szolgáltató (pl. WhatsApp) használatához mondd azt, hogy "Hé Meta, hívd fel [név] a WhatsApp-on".
3. Hallgassa meg, és erősítse meg, hogy a megfelelő személyt választotta-e ki.
4. A megerősítés után a hívás megkezdődik.
5. Ha befejezte a hívást, duplán megérinti a szemüvegén lévő érintőpadot, vagy leteheti a telefont.

Megjegyzés:: A bejövő hívásokat a "Hé Meta, vedd fel" vagy "Hé Meta, utasítsd vissza" mondattal is fogadhatod vagy elutasíthatod.

Ön is ossza meg véleményét a Ray-Ban Meta okosszemüvegről, miközben Messenger- vagy WhatsApp-videohívást kezdeményez.

A Messenger, a WhatsApp vagy a telefon leválasztása a Meta AI mobilalkalmazásról:

1. A Meta AI mobilalkalmazásban koppintson a  a jobb alsó sarokban.
2. Tap .
   • Ha több eszköz van párosítva a Meta AI mobilalkalmazással, a beállítások módosításához szükséges eszköz kiválasztásához húzza balra vagy jobbra az ujját, mielőtt a következő gombra koppintana .
3. Tap Kommunikáció.
4. Koppintson a lekapcsolni kívánt szolgáltatóra, majd koppintson a Kikapcsolás.

Megjegyzések:

• Ha a szemüveget iPhone vagy Android telefonhoz csatlakoztatja, vezeték nélküli szolgáltatói díjakat számíthat fel.
• Ha úgy dönt, hogy iPhone vagy Android telefonját csatlakoztatja a szemüveghez, engedélyt kér a telefonos kapcsolatok eléréséhez, így a szemüveggel kihangosítva telefonálhat telefonjáról. A telefonszámok és a kapcsolattartási előzmények a készülékeken maradnak, és nem kerülnek megosztásra a Meta szerverekkel.
• Ha a telefonja két SIM-kártyás készülék, akkor a Meta AI mobilalkalmazáshoz csatlakoztatva a telefon alapértelmezett SIM-kártyáját fogja használni a kihangosított hívások lebonyolítására.

Fontos információk a Ray-Ban Meta szemüveggel történő segélyhívásokkal kapcsolatban

• A segélyhívásokat (pl. 911 az USA-ban) a mobilkészülékről kell kezdeményezni.
• Ha szemüvegét iPhone vagy Android telefonjához csatlakoztatta, kérjük, olvassa el a szolgáltatója segélyhívási tájékoztatóját, hogy tisztában legyen a korlátozásokkal.