Szerző: Kristián Ivančo

Takeaways

• We’re expanding the Ray-Ban Meta intelligens szemüveg collection with new styles.
• Hozzáadjuk a videóhívást a WhatsApp és a Messenger segítségével, hogy megoszthassa a nézetét egy videóhíváson. 
• Bevezetjük a Meta AI-t a Visionnel, így megkérdezheti szemüvegét arról, hogy mit lát, és hasznos információkat kaphat - teljesen kéz nélkül. 

Our second-generation smart glasses, in partnership with EssilorLuxottica, have been flying off the shelves — they’re selling out faster than we can make them. And just in time for sunglasses season, we’re expanding the Ray-Ban Meta smart glasses collection with new styles designed to fit more face shapes so you can find the perfect pair. We’re also adding new features, including updates to Meta AI, to make the glasses even more useful.

Keret minden arcnak

Vintage hangulatot keres? A új Skyler keretek a jet-set stílus ikonikus korszaka által ihletett, kisebb arcokhoz tervezett macskaszemek. 

Mi is hozzáadjuk egy új alacsony híd opció a Headliner keretekhez. Ha a szemüvege lecsúszik az orrán, túl alacsonyan ül az arcán, vagy nyomja az arcát, akkor ez a szemüveg az Ön számára megfelelő. 

Vannak több száz különböző egyedi keret és lencse kombináció on the Ray-Ban Remix platform, so you can mix and match to make the glasses your own on ray-ban.com. And our new styles are designed to be prescription lens compatible. Skyler and the new Headliner low bridge fit are available for pre-order now on meta.com and ray-ban.com. These new styles are available in 15 countries, including the US, Canada, Australia, and throughout Europe.

A Miami 2024-re bemutatjuk az első limitált kiadású Ray-Ban Meta okosszemüveget is, exkluzív Scuderia Ferrari színben. A Ray-Ban Meta for Scuderia Limited Edition egyesíti a Ferrari örökségét, az időtlen Ray-Ban dizájnt és a Meta csúcstechnológiáját, amely 2024. április 24-én lesz kapható.

Ossza meg véleményét egy videohíváson

A lélegzetelállító kilátástól kezdve egy túrán át a gyermeke első lépéseinek megtapasztalásáig vannak olyan pillanatok az életben, amelyeket meg kell osztani. Ezért adjuk meg a lehetőséget, hogy megoszthatja nézeteit egy videóhíváson keresztül a WhatsApp és a Messenger segítségével, teljesen szabadon. 

Az élelmiszerboltban van, és nem tudja, melyik kombucha márkát vegye meg? Nem tudja megmondani, hogy az ananász érett-e? Mostantól videohívást kezdeményezhetsz anyukáddal, és tanácsot kaphatsz tőle a látottak alapján. A videohívások a Ray-Ban Meta okosszemüvegeken fokozatosan kerülnek bevezetésre, így ha nem látod azonnal a frissítést, várj - hamarosan jön!

A Meta AI még okosabbá teszi az okosszemüvegeket

A beépített hangtól az ultraszéles, 12 MP-es kameráig a Ray-Ban Meta okosszemüveg tele van technológiával. Az Egyesült Államokban és Kanadában a Meta AI-t is megkapod - egy intelligens asszisztenst, amely segít a dolgok elvégzésében, az alkotásban és a kapcsolattartásban azokkal az emberekkel és dolgokkal, amelyek fontosak számodra. Csak mondd azt, hogy "Hé Meta", és kérdezz! A szemüveget hangutasításokkal vezérelheted, és a Meta AI-nak köszönhetően még valós idejű információkhoz is hozzáférhetsz.

We started testing a multimodal AI update in December, so you can ask your glasses about what you’re seeing, and they’ll give you smart, helpful answers or suggestions. That means you can do more with your glasses because now they can see what you see. Starting today, we’re rolling this functionality out to all Ray-Ban Meta smart glasses in the US and Canada in beta. 

Tegyük fel, hogy utazik, és megpróbál elolvasni egy francia nyelvű étlapot. Az okosszemüveged a beépített kamera és a Meta AI segítségével lefordíthatja a szöveget, így anélkül kapod meg a szükséges információt, hogy elő kellene venned a telefonodat vagy egy képernyőre kellene bámulnod. 

Takeaways

• Az EssilorLuxotticával együttműködve bevezetjük a Ray-Ban Meta okosszemüvegek új generációját, amely már előrendelhető.
• Az új szemüvegek továbbfejlesztett hang- és kamerafunkciókkal, több mint 150 különböző egyéni keret- és lencsekombinációval rendelkeznek, valamint könnyebbek és kényelmesebbek.
• Mostantól a szemüvegről élőben közvetíthet a Facebookra vagy az Instagramra, és a "Hey Meta" funkcióval kapcsolatba léphet Meta AI-val, a fejlett társalgási asszisztensünkkel, pusztán a hangja segítségével. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Since we launched our first-generation smart glasses built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but tényleg a pillanatnak élniis.

A következő generációs szemüvegünket az alapoktól kezdve újraterveztük, meghallgatva a közösség visszajelzéseit, és időt szakítva arra, hogy megértsük, mit szeretnek az emberek a termékben - például a könnyedén menő formát, a kéz nélküli kényelmet és a nyitott fülű hangot -, valamint azokat a területeket, ahol javítani tudunk, például az általános média minőséget és a kényelmet. Az első generáció összes alapfunkcióját továbbfejlesztettük, és néhány teljesen új funkcióval egészítettük ki, amelyekkel még soha nem találkozhattunk okosszemüvegben.

Íme néhány kiemelkedő esemény:

Továbbfejlesztett hang: Teljesen új, egyedi tervezésű hangszórókkal rendelkezünk, amelyek bővített basszusokkal, nagyobb maximális hangerővel és továbbfejlesztett irányított hanggal rendelkeznek, ami csökkentett hangszivárgást biztosít a jobb hívások, zenék és podcastok érdekében - még zajos vagy szeles környezetben is. Videófelvétel közben pedig az újonnan tervezett öt mikrofonos tömb támogatja a magával ragadó hangfelvételt, így pontosan úgy rögzítheted a hangokat, ahogy eredetileg tapasztaltad őket - akár előtted, akár oldalról, hátulról vagy akár felülről.

Ossza meg álláspontját: Az új, ultraszéles, 12 MP-es kamera jobb minőségű fényképeket és 1080p-s videókat készít akár 60 másodpercig, így akár lélegzetelállító kilátást élvez egy túra során, akár a legjobb életét éli egy művészeti kiállításon, a bizonyítékok olyan epikusak lesznek, mint az igazi. A szemüvegről akár közvetlenül is megoszthatod a fotókat barátaiddal és családtagjaiddal egy egyszerű "fotó küldése" hangutasítással.

Bekapcsolás: A Ray-Ban Meta okosszemüveget a teljesen új Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1 platform hajtja, amely jobb minőségű fotó- és videófeldolgozást és még gyorsabb számítási sebességet tesz lehetővé. A szemüveghez pedig egy újratervezett és elegáns töltőtok is jár, amely akár nyolc további töltést is elbír (összesen 36 óra használatot tesz lehetővé), miközben vékonyabb és még kisebb. 

A megjelenés(ek): A Ray-Ban Meta okosszemüvegek a már ismert és szeretett időtlen Wayfarer stílusban, valamint a vadonatúj Headliner dizájnban kaphatók, amely még retrósabb megjelenést biztosít - mindkettő matt fekete és fényes fekete színben kapható. Emellett három új átlátszó keretszínt is bevezetünk: Jeans, Rebel Black és Caramel, amelyek a benne rejlő technológiát ünneplik. A Ray-Ban Remix platformon pedig több mint 150 különböző egyedi keret- és lencsekombinációval a ray-ban.com oldalon kombinálhatod a szemüvegeket, hogy a sajátoddá tehesd őket. A szemüvegeket receptre kapható lencsékkel is kompatibilissé tettük. 

Kényelem és ellenőrzés: Csökkentettük a szemüveg súlyát, és minden irányban karcsúsítottuk a profilt, így könnyebbé és kényelmesebbé tettük. És a szemüveg mostantól vízálló (IPX4). Javítottunk az érintőpadon is, és interakciós fülhallgatót adtunk hozzá, így a szemüveg sokkal gyorsabban és megbízhatóbban reagál a parancsokra. 

Kéz nélküli élő közvetítés: Mostantól a szemüvegről élőben közvetíthet a Facebookra vagy az Instagramra. És láthatod a kommenteket az előnézetben, vagy a szemüveg oldalára koppintva és lenyomva tartva hangosan hallhatod őket, hogy a pillanatban élve kapcsolódj a közösségedhez.

Meta AI: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. A Meta AI funkciók csak az Egyesült Államokban lesznek elérhetőek béta verzióban a megjelenéskor.

Get all the details on our Meta Quest blog.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on meta.com or ray-ban.com. 

* A Ray-Ban | Meta Smart Glasses Collection 15 országban lesz elérhető, köztük az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában és egész Európában.

Takeaways

• Az EssilorLuxotticával együttműködve bevezetjük a Ray-Ban Meta okosszemüvegek új generációját, amely már előrendelhető.
• Az új szemüvegek továbbfejlesztett hang- és kamerafunkciókkal, több mint 150 különböző egyéni keret- és lencsekombinációval rendelkeznek, valamint könnyebbek és kényelmesebbek.
• Mostantól a szemüvegről élőben közvetíthet a Facebookra vagy az Instagramra, és a "Hey Meta" funkcióval kapcsolatba léphet Meta AI-val, a fejlett társalgási asszisztensünkkel, pusztán a hangja segítségével. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Mióta elindítottuk a első generációs intelligens szemüvegek built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but tényleg a pillanatnak élniis.

A következő generációs szemüvegünket az alapoktól kezdve újraterveztük, meghallgatva a közösség visszajelzéseit, és időt szakítva arra, hogy megértsük, mit szeretnek az emberek a termékben - például a könnyedén menő formát, a kéz nélküli kényelmet és a nyitott fülű hangot -, valamint azokat a területeket, ahol javítani tudunk, például az általános média minőséget és a kényelmet. Az első generáció összes alapfunkcióját továbbfejlesztettük, és néhány teljesen új funkcióval egészítettük ki, amelyekkel még soha nem találkozhattunk okosszemüvegben.

Íme néhány kiemelkedő esemény:

Továbbfejlesztett hang: Teljesen új, egyedi tervezésű hangszórókkal rendelkezünk, amelyek bővített basszusokkal, nagyobb maximális hangerővel és továbbfejlesztett irányított hanggal rendelkeznek, ami csökkentett hangszivárgást biztosít a jobb hívások, zenék és podcastok érdekében - még zajos vagy szeles környezetben is. Videófelvétel közben pedig az újonnan tervezett öt mikrofonos tömb támogatja a magával ragadó hangfelvételt, így pontosan úgy rögzítheted a hangokat, ahogy eredetileg tapasztaltad őket - akár előtted, akár oldalról, hátulról vagy akár felülről.

Ossza meg álláspontját: Az új, ultraszéles, 12 MP-es kamera jobb minőségű fényképeket és 1080p-s videókat készít akár 60 másodpercig, így akár lélegzetelállító kilátást élvez egy túra során, akár a legjobb életét éli egy művészeti kiállításon, a bizonyítékok olyan epikusak lesznek, mint az igazi. A szemüvegről akár közvetlenül is megoszthatod a fotókat barátaiddal és családtagjaiddal egy egyszerű "fotó küldése" hangutasítással.

Bekapcsolás: A Ray-Ban Meta okosszemüveget a teljesen új Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1 platform hajtja, amely jobb minőségű fotó- és videófeldolgozást és még gyorsabb számítási sebességet tesz lehetővé. A szemüveghez pedig egy újratervezett és elegáns töltőtok is jár, amely akár nyolc további töltést is elbír (összesen 36 óra használatot tesz lehetővé), miközben vékonyabb és még kisebb. 

A megjelenés(ek): A Ray-Ban Meta okosszemüvegek a már ismert és szeretett időtlen Wayfarer stílusban, valamint a vadonatúj Headliner dizájnban kaphatók, amely még retrósabb megjelenést biztosít - mindkettő matt fekete és fényes fekete színben kapható. Emellett három új átlátszó keretszínt is bevezetünk: Jeans, Rebel Black és Caramel, amelyek a benne rejlő technológiát ünneplik. A Ray-Ban Remix platformon pedig több mint 150 különböző egyedi keret- és lencsekombinációval a ray-ban.com oldalon kombinálhatod a szemüvegeket, hogy a sajátoddá tehesd őket. A szemüvegeket receptre kapható lencsékkel is kompatibilissé tettük. 

Kényelem és ellenőrzés: Csökkentettük a szemüveg súlyát, és minden irányban karcsúsítottuk a profilt, így könnyebbé és kényelmesebbé tettük. És a szemüveg mostantól vízálló (IPX4). Javítottunk az érintőpadon is, és interakciós fülhallgatót adtunk hozzá, így a szemüveg sokkal gyorsabban és megbízhatóbban reagál a parancsokra. 

Kéz nélküli élő közvetítés: Mostantól a szemüvegről élőben közvetíthet a Facebookra vagy az Instagramra. És láthatod a kommenteket az előnézetben, vagy a szemüveg oldalára koppintva és lenyomva tartva hangosan hallhatod őket, hogy a pillanatban élve kapcsolódj a közösségedhez.

Meta AI: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. A Meta AI funkciók csak az Egyesült Államokban lesznek elérhetőek béta verzióban a megjelenéskor.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on ivanzo.com.