Apple Music on Ray-Ban Meta glasses is currently available in English in selected regions.

Ova značajka trenutno nije dostupna u vašem području.

You can use the following gestures on the touchpad on the right temple of your glasses to adjust volume and control audio:

• Swipe forwards to turn the volume up.
• Swipe back to turn the volume down.
• Tap once to pause or play audio.
• Double-tap to skip forwards.
• Triple-tap to skip back.

When you close your glasses, audio streaming will pause. When you reopen the glasses, they will reconnect to your audio source via Bluetooth.

Adaptive volume

Adaptive volume will automatically adjust the volume on your glasses based on the surrounding environmental noise levels. Volume will increase in response to environmental noise as well as decrease in quieter settings.

To turn on adaptive volume:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Audio.
4. Dodirnite prekidač pored Adaptive volume.

Notification preferences let you manage how your glasses send you signals. Push notifications are used for sending important information about your glasses to your phone’s lock screen, such as low storage warnings, as well as for features such as reminders i timers. You can change your push notification preferences at any time from the Meta AI mobile app.

To view and manage push notification settings for Ray-Ban Meta glasses:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite svoju profilnu sliku u gornjem desnom kutu.
2. Dodirnite Obavijesti.
3. Dodirnite Uređaji.
4. From here, you can see your device notification settings and turn them on or off.

If you receive a Bluetooth connection error while using your Ray-Ban Meta glasses, here are some things you can try:

• Move closer to your phone.
• Keep your phone in front of you, or in a front pocket.
• Isključite ili odspojite druge Bluetooth uređaje s telefona.

Ako i dalje imate problema, obratite se podršci Meta Storea.

Connection issues while livestreaming or making video calls on Android

If you’re livestreaming or making a video call on your glasses using an Android phone and experience poor connection, following the steps below may improve your experience:

1. Turn on Wi-Fi on your phone.
2. Turn off VPN on your phone.
3. Turn off Hotspot on your phone.

Known issue on Pixel phones with Android 14

There is a known issue for users on Pixel phones running Android 14. While sharing your view on a call, the connection may lag or disconnect. Lock your phone to improve the sharing of your view experience. You can still share your view on a call while your phone’s screen is off.

Spotify na Ray-Ban Meta naočalama trenutno je dostupan na engleskom jeziku u odabranim regijama.

Ova značajka trenutno nije dostupna u vašem području.

Fotografije snimljene Ray-Ban Meta naočalama možete dijeliti na Instagram Stories. Za dijeljenje na Instagram Stories, provjerite jeste li povezali svoj Instagram profil s mobilnom aplikacijom Meta AI.

Za povezivanje vašeg Instagram profila s mobilnom aplikacijom Meta AI:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite Poveži se pored Instagram.
5. Slijedite upute na zaslonu za povezivanje svog Instagram profila.

Instagram profil koji povežete s mobilnom aplikacijom Meta AI bit će profil koji je trenutno aktivan u aplikaciji Instagram na vašem mobilnom uređaju. Ako promijenite profil u aplikaciji Instagram, možete izgubiti vezu između mobilne aplikacije Meta AI i svog Instagram profila.

Svoj Instagram profil možete u bilo kojem trenutku prekinuti s mobilnom aplikacijom Meta AI. Time se neće ukloniti priče koje ste podijelili putem naočala.

Za prekid veze vašeg Instagram profila s mobilnom aplikacijom Meta AI:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite Instagram.
5. Dodirnite Prekini vezu s Instagramom.

Podijelite na Instagram Stories s naočalama

Evo nekoliko primjera što možete reći i podijeliti s naočalama na Instagram Stories:

• Recite „Hej Meta, objavi fotografiju na Instagramu“ da biste snimili novu fotografiju i dodali je u svoju priču.
• Reci „Hej Meta, podijeli moju posljednju fotografiju na Instagramu“ kako bi podijelila posljednju fotografiju koju si nedavno snimila na svojoj priči.

Imajte na umu da nećete moći pregledati ili urediti medijske sadržaje prije nego što ih podijelite na Instagram Stories; međutim, medijski sadržaji koje podijelite na Storiesima bit će dostupni za pregled u mobilnoj aplikaciji Meta AI. Publika za vašu priču određena je time je li vaš Instagram profil postavljen na privatni ili javni. Priče koje dijelite na Instagramu možete izbrisati iz Instagram aplikacije. Saznajte više o Storiesima u Centru za pomoć Instagrama.

Možete pokrenuti prijenos uživo kako biste se povezali sa svojim pratiteljima u stvarnom vremenu putem svojih Ray-Ban Meta naočala. Značajka je dostupna na Facebooku i Instagramu.

Za pokretanje prijenosa uživo:

1. Provjerite jesu li vaše naočale uključene i povezane s mobilnom aplikacijom Meta AI.
2. Na telefonu otvorite Facebook ili Instagram.
   • Provjerite jeste li na najnovijoj verziji Facebook ili Instagram aplikaciju.
3. Dodirnite .
4. Dodirnite Živjeti.
5. Dodirnite Video, a zatim dodirnite Sljedeći.
6. Dodirnite  s lijeve strane za povezivanje s naočalama.
7. Na naočalama dvaput pritisnite gumb za snimanje kako biste se prebacili na kameru naočala.
8. Dodirnite Objavi uživo za početak prijenosa uživo.

Bilješka: Možete se prebacivati između kamera u bilo kojem trenutku, prije ili tijekom videozapisa uživo, dvostrukim pritiskom na gumb za snimanje na naočalama.

Najbolje prakse za poboljšanje kvalitete prijenosa uživo

Prijenosi uživo s vaših naočala bit će niže rezolucije od videozapisa snimljenih s vaših naočala ili telefona. Razlučivost i kvalitetu videozapisa možete poboljšati slijedeći ove najbolje prakse:

• Držite telefon blizu sebe i ispred sebe ili u prednjem džepu.
• Ako imate dobar 5G Wi-Fi signal, spojite telefon na Wi-Fi, u suprotnom isključite Wi-Fi na telefonu i potražite jak signal mobilnog telefona.
• Nemojte streamati glazbu s telefona niti komunicirati s drugim Bluetooth uređajima (npr. pametnim satom) tijekom prijenosa uživo.
• Isključite ili odspojite druge Bluetooth uređaje s telefona.

Bilješka: Moguće je zajedničko emitiranje videa uživo tijekom streaminga s naočala; međutim, neke funkcije mogu biti ograničene i to može utjecati na kvalitetu vašeg prijenosa uživo. Kada završite sa zajedničkim emitiranjem, ponovno pokrenite video uživo za najbolju kvalitetu.

Vaše Ray-Ban Meta naočale mogu vas upozoriti na dolazne pozive i poruke sa sljedećih pružatelja usluga: Messenger, WhatsApp i s vašeg iPhonea ili Android telefona. Kada se povežete s pružateljem usluga, vaše naočale mogu objaviti tko vas zove ili vam šalje poruke, a mogu i pročitati vaše poruke.

Za postavljanje najave i čitanja poruka:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite Vaš telefon, Glasnik ili WhatsApp, a zatim dodirnite prekidač pored Najavi poruke ili Automatsko čitanje poruka za uključivanje ili isključivanje ovih značajki.

Bilješke:

• Ako ne čujete obavijesti o porukama kada je prekidač uključen, provjerite jeste li u postavkama aplikacije Messenger na telefonu omogućili Bluetooth.
• Kada je u Messengeru omogućen način rada Nestani, vaše naočale neće moći čitati vaše poruke naglas.
• Glasovne poruke možete preslušati nakon što budu objavljene tako da kažete „Hej Meta, preslušaj poruku“.
• Na poruke nakon što budu najavljene možete odgovoriti tako da kažete „Hej Meta, odgovori“. Na glasovne poruke možete odgovoriti i glasovnom porukom tako da kažete „Hej Meta, odgovori glasovnom porukom“.

Kako odgovoriti na obavijesti o dolaznim pozivima

Dodirne kontrole

Na dodirnoj ploči možete koristiti sljedeće geste za odgovaranje na pozive. Dodirna ploča nalazi se uz bočnu stranu desnog kraka naočala.

• Dvaput dodirnite za odgovor na poziv.
• Pritisnite i držite za odbijanje poziva.

Meta umjetna inteligencija

Za odgovaranje na dolazne pozive možete koristiti sljedeće glasovne naredbe:

• „Hej Meta, javi se.“
• „Hej Meta, odbij.“

Bilješke za iPhone:

• Ako koristite i Sirijeve najave poziva na svom iPhoneu, možete čuti obje najave poziva - jednu od Siri i jednu od Mete. Sirijeve najave možete isključiti u postavkama iPhonea za Siri, a najave na naočalama možete isključiti u mobilnoj aplikaciji Meta AI tako da odete na Postavke uređaja a zatim Komunikacija.
• Pozivi putem Messengera i WhatsAppa ponekad se mogu najaviti kao pozivi na iPhoneu. Da biste isključili najave dolaznih poziva za Messenger ili WhatsApp, možda ćete morati isključiti i najave dolaznih poziva za svoj iPhone.

Saznajte više o pozivanje i slanje poruka na Ray-Ban Meta naočalama.

Medije možete snimati pomoću gumba za snimanje na okviru naočala ili pomoću Meta AI. Kada snimite fotografiju ili videozapis, LED za snimanje će se aktivirati kako bi naznačio ljudima oko vas da možda snimate. Kamera na vašim naočalama automatski se prilagođava vašem okruženju za dosljedno visokokvalitetne snimke fotografija i videozapisa.

Mediji koje snimite Ray-Ban Meta naočalama moraju se uvesti u mobilnu aplikaciju Meta AI prije nego što ih možete pregledati ili podijeliti. Vaše naočale moraju biti povezane s mobilnom aplikacijom Meta AI kako biste uvezli medije.

Mediji se prenose u aplikaciju za fotografije na vašem telefonu i automatski se uklanjaju s vaših naočala tijekom uvoza. Mediji se prikazuju u Galeriji mobilne aplikacije Meta AI pristupom aplikaciji za fotografije na vašem telefonu uz vaše dopuštenje.

Kako koristiti gumb za snimanje

• Za snimanje fotografije Pritisnite gumb za snimanje. Bijela LED lampica za obavijesti će treptati i ispuštati zvuk tijekom snimanja.
• Za snimanje videa Pritisnite i držite gumb za snimanje. Ponovno pritisnite za zaustavljanje snimanja. Bijela LED lampica za obavijesti ostat će upaljena dok snimate.

Kako snimati medije pomoću Meta AI-a

Pomoću Meta AI-a možete snimiti fotografiju ili video pomoću glasa.

• Reci „Hej Meta, snimi fotografiju“ da snimiš fotografiju.
• Recite „Hej Meta, snimi video“ da biste započeli snimanje videa.
• Recite „Hej Meta, stani“ da biste zaustavili snimanje videa.

Također možete koristiti Meta AI za dijeljenje fotografija. Saznajte više o kako koristiti Meta AI na Ray-Ban Meta naočalama.

Format datoteke

Vaše naočale snimaju medije u sljedećim formatima:

• Fotografija: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Video: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Kako promijeniti maksimalnu duljinu videa

Zadana maksimalna duljina videa je 3 minute. Maksimalnu duljinu videa možete promijeniti u mobilnoj aplikaciji Meta AI.

Za promjenu duljine videa:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Mediji.
4. Dodirnite Postavke videozapisa.
5. Dodirnite željenu duljinu videozapisa.

Saznajte više o kako dijeliti fotografije i videozapise snimate Ray-Ban Meta naočalama iz mobilne aplikacije Meta AI.

Možete postavljati pitanja Meta AI-u o onome što gledate tako da kažete „Hej Meta…“, a zatim zatražite više informacija o tome što gledate. Možete reći „Hej Meta, pogledaj i…“ kako biste zamolili Meta AI da snimi fotografiju koju će koristiti u svom odgovoru.

Također možete snimiti fotografiju, bilo glasom ili pomoću gumba za snimanje, a zatim u roku od nekoliko sekundi izgovoriti „Hej Meta…“ kako biste postavili pitanje o fotografiji.

Možete zatražiti od Meta AI-a engleski prijevod znaka koji gledate na talijanski, kako se zove sobna biljka koju gledate ili da napiše smiješan natpis za fotografiju koju ste upravo snimili, a na kojoj je pas koji juri vlastiti rep. Mnogo je stvari koje Meta AI može učiniti i radimo na proširenju tog popisa tijekom vremena.

Kako to funkcionira?

Kada postavljate pitanja Meta AI-u o onome što gledate, vaše će naočale poslati fotografiju u Meta oblak na obradu pomoću AI-a. Nakon obrade, Meta AI će vam isporučiti zvučni odgovor na naočalama, a vi ćete moći pregledati svoj zahtjev, sliku i odgovor u  Povijest.

Kako pitati Meta AI o tome što vidite

Evo samo nekoliko primjera što možete učiniti kada koristite kameru s Meta AI-jem.

Pitajte o svijetu oko sebe

• „Hej Meta, opiši mi što vidim.“
• „Hej Meta, reci mi nešto o ovom spomeniku.“
• „Hej Meta, prevedi ovaj tekst na engleski.“
• „Hej Meta, ukratko sažeti ovo.“

Poduzmite radnje s tekstom oko sebe

Možete pokazati na tekst i reći stvari poput:

• „Hej Meta, nazovi ovaj broj telefona.“
• „Hej Meta, pošalji poruku na ovaj broj telefona.“
• „Hej Meta, skeniraj ovaj QR kod.“

Dobijte savjete za vrtlarenje

• „Hej Meta, koliko vode treba ovom cvijeću?“

Izrazi se

• „Hej Meta, opiši ovaj krajolik na inspirativan način.“
• „Hej Meta, napiši smiješnu pjesmu o ovom psu.“

Imajte na umu da možete i snimiti sliku, bilo glasom ili pomoću gumba za snimanje, te u roku od nekoliko sekundi reći „Hej Meta…“ kako biste postavili pitanja o svijetu oko sebe.

Saznajte više o Meta AI na Ray-Ban Meta naočalama.