Kategorija: Započnite s Ray-Ban Meta naočalama

Preporučujemo da naočale uvijek držite u kutijici za punjenje kada ih ne koristite kako biste ih zaštitili od padova i ogrebotina.

Za čišćenje naočala:

1. Koristite vlažnu krpu i blagi sapun, izbjegavajući sve vrste otapala ili alkohola.
   • Ne koristite prljave ili abrazivne krpe koje bi mogle promijeniti karakteristike leća.
   • Ne držite naočale pod mlazom vode.
2. Nježno očistite leće, objektiv kamere i kontakte za punjenje na nosnom mostu.
3. Osušite naočale prije nego što ih vratite u kutijicu za punjenje ili ih nosite.

You can find additional care and safety instructions in the Safety & Warranty Guide.

Ray-Ban Meta naočale i vodootpornost

Ray-Ban Meta naočale su vodootporne prema IPX4 standardu. IPX4 oznaka znači da su vaše naočale sigurne čak i ako vas uhvati lagana kiša dok ih nosite. Samo skinite naočale što je prije moguće i potpuno ih obrišite da budu suhe.

Vaše naočale nisu dizajnirane da budu otporne na uranjanje ili dulje izlaganje vodi ili drugim tekućinama. U slučaju izlaganja vodi, temeljito osušite naočale i očistite područja za punjenje od ostataka ili drugih čestica.

LED dioda za obavijesti, smještena blizu desnog okvira, mijenja boju kako bi signalizirala promjenu statusa u vezi s napajanjem, funkcijom snimanja, glasovnim kontrolama i funkcijom poziva. Značenje svake boje možete saznati u biblioteci LED dioda za obavijesti u mobilnoj aplikaciji Meta AI.

Za pregled biblioteke LED dioda za obavijesti:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Povucite prstom prema dolje i dodirnite Prikaži sve pored Uči i istražuj.
3. Povucite prstom prema dolje i dodirnite Saznajte više o gestama i LED diodama.

Također možete prilagoditi svjetlinu LED lampice za obavijesti.

Za podešavanje svjetline LED obavijesti:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Svjetlina LED-a za obavijesti.
4. Dodirnite postavku svjetline LED obavijesti koju želite koristiti. Možete birati između:
   • Automatski (koristi senzor ambijentalnog svjetla za podešavanje svjetline na temelju vašeg okruženja)
   • Nisko
   • Srednji
   • Visoko

Vaše Ray-Ban Meta naočale i kutijica za punjenje imaju različit vijek trajanja punjenja.

Naočale

• Potpuno napunjene naočale traju do 4 sata pri umjerenoj upotrebi. To može varirati ovisno o upotrebi i drugim čimbenicima.
• Naočale možete potpuno napuniti za otprilike 75 minuta u kutijici za punjenje.
• Naočale možete brzo napuniti do 50% za 22 minute u kutijici za punjenje.

Kutija za punjenje

• Potpuno napunjena kutijica omogućuje do 32 sata punjenja vaših naočala. Broj sati varira ovisno o tome kako koristite značajke.
• Kućište možete u potpunosti napuniti za 3,5 sata pomoću USB-C kabela.

Saznajte više:

• Punjenje Ray-Ban Meta naočala

Za sigurno uklanjanje Ray-Ban Meta naočala iz kutijice za punjenje preporučujemo da lagano povučete šarku na mjestu gdje se krak spaja s okvirom. To će odvojiti naočale od kutijice za punjenje i spriječiti mrlje na lećama od vaših prstiju.

Ray-Ban Meta naočale dolaze s kutijicom za punjenje. Vaše se naočale pune dok su u kutijici, a kutijicu možete puniti pomoću USB-C kabela.

---

Punjenje naočala

Prilikom prvog punjenja naočala morat ćete ukloniti zaštitnu plastičnu traku s metalnih priključaka za punjenje na kućištu.

Za punjenje naočala:

1. Stavite naočale u kutijicu za punjenje tako da nosni dio naočala bude spojen na priključak za punjenje.
   • Ovo je jedini način za punjenje naočala.
2. Znat ćete da se vaše naočale pune kada LED lampica na kutijici zatreperi nakon što ste naočale postavili na priključnu stanicu i zatvorili kutiju.
   • Ako su vam naočale uključene i uparene s mobilnom aplikacijom Meta AI, status punjenja možete provjeriti u aplikaciji.

Punjenje vašeg slučaja

Da optužim vaš slučaj:

1. Spojite kućište s adapterom za napajanje pomoću USB-C kabela tako da ga uključite u donju stranu kućišta za punjenje.
2. Uključite adapter za napajanje u zidnu utičnicu.

Zahtjevi za kabel za punjenje:

• USB-C na USB-C ili USB-C na USB-A (kompatibilno sa standardom USB-C)
• Bilo koja generacija USB-a trebala bi biti kompatibilna
• Nazivna struja od najmanje 1,2 A (kabeli s nižom nazivnom strujom i dalje rade, ali pri sporijim brzinama punjenja)

Zahtjevi za adapter za napajanje:

• Punjači kompatibilni s USB-C ili USB-A
• 5 W ili više (punjači niže snage vjerojatno će i dalje biti kompatibilni, ali vrijeme punjenja može biti sporije)
• USB-PD (napajanje) nije uvjet

Provjerite razinu napunjenosti naočala i futrole

Vaše naočale i kutijica imaju bateriju koju je potrebno puniti. Razinu napunjenosti svojih uređaja možete provjeriti pomoću mobilne aplikacije Meta AI ili kutijice za punjenje.

Iz mobilne aplikacije Meta AI

• Kada su vaše naočale povezane s mobilnom aplikacijom Meta AI, moći ćete vidjeti status napunjenosti svojih naočala u  Uređaji kartica.
• Ako su vam naočale postavljene u kutijicu, vidjet ćete i razinu napunjenosti kutijice.

Iz vaše kutijice za punjenje:

Punjač ima LED diodu na prednjoj strani koja prikazuje razinu napunjenosti vaših naočala i kućišta.

• Kada su vam naočale postavljene u kutijicu, možete pritisnuti gumb na stražnjoj strani kutijice kako biste vidjeli razinu napunjenosti naočala na LED diodi kutijice.
• Kada izvadite naočale iz kutijice, LED dioda na kutijici će pokazati razinu napunjenosti. Također možete pritisnuti gumb na stražnjoj strani kutijice kada je prazna kako biste vidjeli razinu napunjenosti kutijice.

Status LED-a na kućištu	Što to znači
Zeleno stalno svjetlo	Kućište potpuno napunjeno
Narančasto stalno svjetlo	Kućište nije potpuno napunjeno
Narančasto trepćuće svjetlo	Slaba baterija
Crveno trepćuće svjetlo	Pogreška pri punjenju

Više o LED diodi na kućištu možete saznati u mobilnoj aplikaciji Meta AI.:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Povucite prstom prema dolje i dodirnite Prikaži sve pored Uči i istražuj.
3. Povucite prstom prema dolje i dodirnite Saznajte više o gestama i LED diodama.

Sigurnost punjenja

For safety information on charging your Ray-Ban Meta collections please refer to the Safety and warranty guide.

Ne pohranjujte pametne Meta naočale koje nisu marke Ray-Ban unutar kutijice za punjenje, uključujući Ray-Ban Stories. To bi moglo oštetiti i Meta naočale koje nisu marke Ray-Ban i kutijicu za punjenje.

Rješavanje problema s treptanjem crvenog svjetla (greška punjenja) i problemima s napajanjem

Postoji nekoliko razloga zašto se može pojaviti greška prilikom punjenja:

• Otkrivena tekućina: Tekućina ometa sučelje za punjenje između nosnog mosta naočala i kućišta za punjenje. Obrišite kontakte za punjenje na oba uređaja i pokušajte ponovno.
• Visoka temperatura: Kućište za punjenje doseglo je previsoku temperaturu za punjenje naočala. Premjestite kućište na hladnije mjesto.
• Nekompatibilni punjač: Kućište se ne može puniti zbog kabela za punjenje ili adaptera za napajanje koji se koristi. Pokušajte upotrijebiti drugi kabel ili adapter za napajanje na temelju preporuka u Punjenje vašeg slučaja odjeljak ovog članka.

Your glasses may not be powering on due to not being able to charge when docked. Dried sweat, dirt and liquid can all cause interference between the nose bridge of your glasses and the charging case. Thoroughly clean both devices, then try to charge again. Learn more about cleaning your Ray-Ban Meta smart glasses.

Rješavanje problema s naplatom u kutiji

Iako bi većina USB-C kabela trebala raditi s kućištem za punjenje, postoje neki specifični punjači koji možda nisu kompatibilni s kućištem za punjenje. Ako koristite jedan od ovih nekompatibilnih punjača, mogli biste vidjeti:

• Neprekidno pulsirajuće narančasto ili zeleno svjetlo na LED diodi kutije za punjenje.
• Nedostaje ikona punjenja u mobilnoj aplikaciji Meta AI.

If you are running into issues with charging your charging case, try connecting a different USB-C cable to your case. If the case is still not charging, try using a different power adapter. Replacement charging cases, USB-C charging cables and power adapters are available for purchase in the Meta Store.

Saznajte više:

• Trajanje baterije na Ray-Ban Meta naočalama
• Kako naručiti zamjensku kutijicu za punjenje za Ray-Ban Meta naočale

To use Ray-Ban Meta glasses, you first need to pair your glasses with the Meta AI mobile app using a supported smart phone. You can download the Meta AI mobile app from the App Store or Google Play and log in using your Meta account.

Evo popisa onoga što vam je potrebno za korištenje Ray-Ban Meta naočala:

• Supported smart phone (Android 10 and above with location services enabled or iOS 14.4 and above)
• Važeći Meta račun
• Mobilna aplikacija Meta AI
• Bežični pristup internetu
  • I dalje možete snimati snimke i koristiti neke glasovne kontrole bez Wi-Fi-ja, ali će vam Wi-Fi trebati za potpuno glasovno upravljanje, za uvoz snimaka i instaliranje ažuriranja.

Once you’ve set up your device, you’ll be able to use Ray-Ban Meta glasses features, including:

• Capturing and sharing media
• Pozivanje i slanje poruka
• Prijenos uživo
• Listening to audio on Spotify or other connected apps
• Using voice controls to find answers to questions, answer calls, send messages and more
• Using Meta AI to find answers to questions, answer calls, send messages and more
• Pitajte Meta AI o tome što vidite

Even when your glasses are not connected to the Meta AI mobile app, you can capture photos and videos, check your glasses battery level if you enabled voice controls, and listen to audio from a phone that you are connected to over Bluetooth.

Pogledajte proizvod

Za pregled proizvoda u mobilnoj aplikaciji Meta AI kako biste saznali više o svojim naočalama:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Povucite prstom prema dolje i dodirnite Prikaži sve pored Uči i istražuj.
3. Povucite prstom prema dolje i dodirnite Krenite na cijeli obilazak.

Saznajte više

• Ray-Ban Meta naočale unutar kutije
• Kako postaviti Ray-Ban Meta naočale
• Kako napuniti Ray-Ban Meta naočale

Za korištenje Ray-Ban Meta naočala potreban je Meta račun. Ako već imate Meta račun, možete unijeti svoje podatke za prijavu kako biste nastavili koristiti uređaj. Ako nemate Meta račun, možete ga postaviti pomoću svoje adrese e-pošte, Instagram računa ili Facebook računa.

Za postavljanje Meta računa:

1. Otvorite mobilnu aplikaciju Meta AI na svom telefonu i slijedite upute na zaslonu.

Kako postaviti novi Meta račun s e-poštom

Za postavljanje Meta računa pomoću vaše adrese e-pošte, morat ćete navesti:

• E-mail adresaMožete kreirati samo jedan Meta račun po adresi e-pošte.
• Ime i prezimePreporučujemo korištenje vašeg pravog imena u slučaju da trebate oporaviti svoj račun ili upravljati kupnjama u trgovini, ali to nije obavezno.
• Datum rođenjaU većini regija morate imati najmanje 13 godina da biste se registrirali za Meta račun. Ove podatke koristimo kako bismo najmlađim članovima naše zajednice pružili iskustva primjerena dobi.
• LozinkaMora imati najmanje osam znakova. Izbjegavajte lozinke koje bi netko lako mogao pogoditi.

After setting up your Meta account, you can add or remove this account from the same Accounts Centre as your Facebook and Instagram accounts at any time.

Kako postaviti novi Meta račun na Facebooku ili Instagramu

Kada kreirate Meta račun na Facebooku ili Instagramu, vaš Meta račun bit će dodan u isti Centar za račune kao i vaš Facebook ili Instagram račun. Uvijek možete ukloniti račune iz istog Centra za račune.

Visit the Instagram or Facebook Help Centres if you’re having trouble with logging in to those accounts.

If you’re having trouble with setting up a Meta account, please contact Meta Store Support.

Learn more about how to add additional devices, such as a second pair of glasses, to the Meta AI mobile app.

Kada izvadite svoje Ray-Ban Meta naočale iz kutije, one bi već trebale biti napunjene i spremne za postavljanje. Upute u nastavku provest će vas kroz postavljanje naočala i njihovo uparivanje s mobilnom aplikacijom Meta AI.

Za raspakiranje i pripremu vaših Ray-Ban Meta naočala za postavljanje:

1. Uklonite plastičnu traku između kućišta i naočala.
2. Izvadite naočale iz futrole.
3. Uključite naočale pomicanjem prekidača za napajanje na lijevom okviru prema prednjoj strani naočala.
4. Vratite naočale u kutijicu, pazeći da lagano pritisnete gornji dio naočala prema dolje tako da donji dio nosnog mosta naočala dođe u kontakt s priključkom za punjenje unutar kutijice.
5. Kada LED dioda na kućištu počne treptati plavo, vaš uređaj je spreman za uparivanje s mobilnom aplikacijom Meta AI.
   • Ako vaš uređaj ne prijeđe automatski u način rada za uparivanje, možete ručno uključiti način rada za uparivanje pritiskom i držanjem gumba na stražnjoj strani kućišta najmanje 5 sekundi.

Kako upariti Ray-Ban Meta naočale s mobilnom aplikacijom Meta AI

Mobilna aplikacija Meta AI djeluje kao dodatak vašim Ray-Ban Meta naočalama, omogućujući vam prilagođavanje postavki uređaja, konfiguriranje glasovnih kontrola, korištenje funkcija pozivanja i slanja poruka, prijenos uživo i još mnogo toga. Mobilnu aplikaciju Meta AI možete preuzeti iz App Storea ili Google Playa i prijaviti se pomoću svog Meta računa. Mobilna aplikacija Meta AI dostupna je samo na mobilnim uređajima.

Za uparivanje naočala s mobilnom aplikacijom Meta AI i dovršetak postavljanja uređaja:

1. Provjerite je li vaš uređaj u načinu uparivanja slijedeći gore navedene upute.
2. Preuzmite mobilnu aplikaciju Meta AI iz App Storea ili Google Playa i prijavite se pomoću svog Meta računa.
   • If you don’t already have a Meta account, you’ll be asked to create one. Learn more about how to set up a Meta account for Ray-Ban Meta glasses.
3. Uključite Bluetooth postavku na telefonu.
4. Slijedite upute u mobilnoj aplikaciji Meta AI za dovršetak postavljanja naočala.

Keep in mind, Ray-Ban Meta glasses can only pair with one valid Meta account at a time. You’ll need to factory reset your glasses before someone else can pair them to their account.

Saznajte više:

• Kako koristiti Ray-Ban Meta naočale
• Kako napuniti Ray-Ban Meta naočale

Ray-Ban Meta naočale dolaze sa sljedećim priborom i korisničkim uputama:

• Kutija za punjenje
• Vodič za brzi početak
• Vodič za sigurnost i jamstvo
• Upute za naručivanje dioptrijskih leća
• Krpa za čišćenje

BilješkaUSB-C kabel za punjenje nije uključen. Trebat će vam za punjenje naočala i kutijice.

Oznaka E MM/GG na naljepnici kutije pakiranja

Oznaka E MM/GG dodaje se na naljepnicu pakiranja radi upravljanja zalihama u trgovini. To označava rok trajanja početnog punjenja baterije za aktivaciju i postavljanje, koje potječe iz tvornice. Ako kupite i napunite uređaj prije otisnutog datuma, taj datum više se ne odnosi na korištenje proizvoda ili baterije.

P MM/GG = Mjesec proizvodnje

E MM/GG = Mjesec isteka napunjenosti baterije (ako nije napunjena od vremena proizvodnje)

Saznajte više

• Postavite Ray-Ban Meta naočale
• Kako koristiti Ray-Ban Meta naočale
• Punjenje Ray-Ban Meta naočala