Spotify on Ray-Ban Meta glasses is currently available in English in selected regions.

Ova značajka trenutno nije dostupna u vašem području.

You can share photos you capture with Ray-Ban Meta glasses to Instagram Stories. To share to Instagram Stories, make sure that you have connected your Instagram profile to the Meta AI mobile app.

To connect your Instagram profile to the Meta AI mobile app:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite Poveži se pored Instagram.
5. Follow the on-screen instructions to connect your Instagram profile.

The Instagram profile that you connect to the Meta AI mobile app will be the profile that’s currently active on the Instagram app on your mobile device. If you switch profiles on the Instagram app, you may lose connection between the Meta AI mobile app and your Instagram profile.

You can disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app at any time. Doing so will not remove any stories that you’ve shared from your glasses.

To disconnect your Instagram profile from the Meta AI mobile app:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite Instagram.
5. Dodirnite Disconnect Instagram.

Share to Instagram Stories from your glasses

Here are a few examples of what you can say to share from your glasses to Instagram Stories:

• Say “Hey Meta, post a photo to Instagram” to take a new photo and add it to your story.
• Say “Hey Meta, share my last photo to Instagram” to share the last photo that you’ve recently taken to your story.

Bear in mind that you will not be able to preview or edit media before sharing it to Instagram Stories; however, media that you share to Stories will be available to view in the Meta AI mobile app. The audience for your story is determined by whether or not your Instagram profile is set to private or public. You can delete stories that you share to Instagram from the Instagram app. Learn more about Stories in the Instagram Help Centre.

You can start a live-stream to connect with your followers in real time through your Ray-Ban Meta glasses. The feature is available on Facebook and Instagram.

To start a live-stream:

1. Ensure that your glasses are powered on and connected to the Meta AI mobile app.
2. On your phone, open Facebook or Instagram.
   • Ensure that you’re on the latest version of the Facebook or Instagram app.
3. Dodirnite .
4. Dodirnite Live.
5. Dodirnite Video, a zatim dodirnite Next.
6. Dodirnite  on the left to connect to your glasses.
7. On your glasses, double-press the capture button to switch to your glasses camera.
8. Dodirnite Go live to start your live-stream.

Bilješka: You can switch between cameras at any time, before or during a live video, by double-pressing the capture button on your glasses.

Best practices for improving live-stream quality

Live-streams from your glasses will be lower resolution than recorded videos from your glasses or phone. You can improve resolution and video quality by following these best practices:

• Keep your phone close to you and in front of you, or in a front pocket.
• If you have a good 5G Wi-Fi signal, connect your phone to Wi-Fi, otherwise disable Wi-Fi on your phone and seek out a strong mobile phone signal.
• Do not stream music from your phone or interact with other Bluetooth devices (e.g. smart watch) during a live-stream.
• Turn off or disconnect other Bluetooth devices from your phone.

Note: Co-hosting a live video while streaming from glasses is possible; however, some functions may be limited and doing so may affect the quality of your live-stream. When you’ve finished co-hosting, restart your live video for best quality.

Your Ray-Ban Meta glasses can alert you of incoming calls and messages from the following providers: Messenger, WhatsApp and from your iPhone or Android phone. When you connect to a provider, your glasses can announce who’s calling or messaging you and can also read out your messages.

To set up message announcement and readout:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite Your phone, Messenger ili WhatsApp, then tap the toggle next to Najavi poruke ili Automatsko čitanje poruka za uključivanje ili isključivanje ovih značajki.

Bilješke:

• If you don’t hear message announcements when the toggle is on, make sure that you’ve provided Bluetooth permission in your phone’s Messenger app settings.
• When vanish mode has been enabled on Messenger, your glasses won’t be able to read your messages out loud.
• You can listen to voice messages after they’re announced by saying “Hey Meta, play the message”.
• You can reply to messages after they’re announced by saying “Hey Meta, reply”. You can also reply to voice messages with a voice message by saying “Hey Meta, reply with a voice message”.

How to respond to incoming call announcements

Touch controls

You can use the following gestures on the touchpad to respond to calls. The touchpad is located along the side of the right glasses arm.

• Double-tap to answer a call.
• Press and hold to reject a call.

Meta umjetna inteligencija

You can use the following voice commands to respond to incoming calls:

• “Hey Meta, answer”.
• “Hey Meta, reject”.

Notes for iPhones:

• If you also use Siri’s call announcements on your iPhone, you may hear both call announcements – one by Siri and one by Meta. You can turn off Siri’s announcements in your iPhone settings for Siri, and you can turn off announcements on your glasses in the Meta AI mobile app by going to Postavke uređaja and then Komunikacija.
• Messenger and WhatsApp calls may sometimes be announced as an iPhone call. To turn off incoming call announcements for either Messenger or WhatsApp, you may also need to turn off incoming call announcements for your iPhone.

Saznajte više o pozivanje i slanje poruka na Ray-Ban Meta naočalama.

Medije možete snimati pomoću gumba za snimanje na okviru naočala ili pomoću Meta AI. Kada snimite fotografiju ili videozapis, LED za snimanje će se aktivirati kako bi naznačio ljudima oko vas da možda snimate. Kamera na vašim naočalama automatski se prilagođava vašem okruženju za dosljedno visokokvalitetne snimke fotografija i videozapisa.

Mediji koje snimite Ray-Ban Meta naočalama moraju se uvesti u mobilnu aplikaciju Meta AI prije nego što ih možete pregledati ili podijeliti. Vaše naočale moraju biti povezane s mobilnom aplikacijom Meta AI kako biste uvezli medije.

Mediji se prenose u aplikaciju za fotografije na vašem telefonu i automatski se uklanjaju s vaših naočala tijekom uvoza. Mediji se prikazuju u Galeriji mobilne aplikacije Meta AI pristupom aplikaciji za fotografije na vašem telefonu uz vaše dopuštenje.

Kako koristiti gumb za snimanje

• Za snimanje fotografije Pritisnite gumb za snimanje. Bijela LED lampica za obavijesti će treptati i ispuštati zvuk tijekom snimanja.
• Za snimanje videa Pritisnite i držite gumb za snimanje. Ponovno pritisnite za zaustavljanje snimanja. Bijela LED lampica za obavijesti ostat će upaljena dok snimate.

Kako snimati medije pomoću Meta AI-a

Pomoću Meta AI-a možete snimiti fotografiju ili video pomoću glasa.

• Reci „Hej Meta, snimi fotografiju“ da snimiš fotografiju.
• Recite „Hej Meta, snimi video“ da biste započeli snimanje videa.
• Recite „Hej Meta, stani“ da biste zaustavili snimanje videa.

Također možete koristiti Meta AI za dijeljenje fotografija. Saznajte više o kako koristiti Meta AI na Ray-Ban Meta naočalama.

Format datoteke

Vaše naočale snimaju medije u sljedećim formatima:

• Fotografija: JPEG (Android) / HEIC (iOS)
• Video: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Kako promijeniti maksimalnu duljinu videa

Zadana maksimalna duljina videa je 3 minute. Maksimalnu duljinu videa možete promijeniti u mobilnoj aplikaciji Meta AI.

Za promjenu duljine videa:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Mediji.
4. Dodirnite Postavke videozapisa.
5. Dodirnite željenu duljinu videozapisa.

Saznajte više o kako dijeliti fotografije i videozapise snimate Ray-Ban Meta naočalama iz mobilne aplikacije Meta AI.

Možete postavljati pitanja Meta AI-u o onome što gledate tako da kažete „Hej Meta…“, a zatim zatražite više informacija o tome što gledate. Možete reći „Hej Meta, pogledaj i…“ kako biste zamolili Meta AI da snimi fotografiju koju će koristiti u svom odgovoru.

Također možete snimiti fotografiju, bilo glasom ili pomoću gumba za snimanje, a zatim u roku od nekoliko sekundi izgovoriti „Hej Meta…“ kako biste postavili pitanje o fotografiji.

Možete zatražiti od Meta AI-a engleski prijevod znaka koji gledate na talijanski, kako se zove sobna biljka koju gledate ili da napiše smiješan natpis za fotografiju koju ste upravo snimili, a na kojoj je pas koji juri vlastiti rep. Mnogo je stvari koje Meta AI može učiniti i radimo na proširenju tog popisa tijekom vremena.

Kako to funkcionira?

Kada postavljate pitanja Meta AI-u o onome što gledate, vaše će naočale poslati fotografiju u Meta oblak na obradu pomoću AI-a. Nakon obrade, Meta AI će vam isporučiti zvučni odgovor na naočalama, a vi ćete moći pregledati svoj zahtjev, sliku i odgovor u  Povijest.

Kako pitati Meta AI o tome što vidite

Evo samo nekoliko primjera što možete učiniti kada koristite kameru s Meta AI-jem.

Pitajte o svijetu oko sebe

• „Hej Meta, opiši mi što vidim.“
• „Hej Meta, reci mi nešto o ovom spomeniku.“
• „Hej Meta, prevedi ovaj tekst na engleski.“
• „Hej Meta, ukratko sažeti ovo.“

Poduzmite radnje s tekstom oko sebe

Možete pokazati na tekst i reći stvari poput:

• „Hej Meta, nazovi ovaj broj telefona.“
• „Hej Meta, pošalji poruku na ovaj broj telefona.“
• „Hej Meta, skeniraj ovaj QR kod.“

Dobijte savjete za vrtlarenje

• „Hej Meta, koliko vode treba ovom cvijeću?“

Izrazi se

• „Hej Meta, opiši ovaj krajolik na inspirativan način.“
• „Hej Meta, napiši smiješnu pjesmu o ovom psu.“

Imajte na umu da možete i snimiti sliku, bilo glasom ili pomoću gumba za snimanje, te u roku od nekoliko sekundi reći „Hej Meta…“ kako biste postavili pitanja o svijetu oko sebe.

Saznajte više o Meta AI na Ray-Ban Meta naočalama.

Kako koristiti Meta AI na svojim naočalama

Meta AI možete koristiti za odgovaranje na pitanja u trenutku, dobivanje informacija, poticanje kreativnosti i izražavanje sebe bez upotrebe ruku, a istovremeno možete snimati fotografije i videozapise, pozivati, slati poruke te kontrolirati medije i glasnoću.

Meta AI na svojim naočalama možete aktivirati tako da kažete "Hej Meta" ili tako da dodirnete i zadržite dodirnu plohu na svojim naočalama.

Što možete učiniti s Meta AI-jem na svojim naočalama

Evo nekoliko primjera što možete učiniti s Meta AI-jem na svojim naočalama:

Snimanje fotografija

• "Slikaj se." or "Slikaj se."

Snimanje videa

• "Snimi video."
• "Zaustavi snimanje."

Pozivanje i slanje poruka

• „Nazovi [ime kontakta].“
• „Nazovi [ime kontakta] putem Messengera/WhatsAppa.“
• „Pošalji poruku [ime kontakta].“
• „Pošalji poruku kontaktu [ime kontakta] putem Messengera/WhatsAppa.“

Kontrola medija i glasnoće

• "Pauza."
• "Sljedeći."
• "Igrati."
• "Pojačaj glasnoću."
• "Smanji glasnoću."

Status baterije

• "Koliko je baterije ostalo?"

Dijeljenje putem naočala

• „Pošalji sliku [ime kontakta].“
• „Pošalji sliku kontaktu [ime kontakta] putem Messengera/WhatsAppa/mojeg telefona“.
• „Pošalji moju posljednju sliku kontaktu [ime kontakta].“

Vrijeme i datum

• "Koliko je sati?"
• "Koji je datum?"

Budite informirani

• „Tko je pjevao pjesmu 'Hey Brother'? Reci mi više o izvođaču.“
• "Koliko stanovnika ima Singapur?"
• „Kada je izgrađen Washingtonov spomenik? Koliko je visok?“

Budite inspirirani

• „Koji je zabavan ljetni napitak od mente koji nije previše sladak?“
• „Koje su dobre ideje za poklone za moju djecu u dobi od 6 i 8 godina? Vole umjetnost i obrt.“

Budite kreativni

• "Napiši starinski rep o mačkama."
• „Ne mogu večeras prisustvovati večeri. Možeš li mi pomoći napisati pristojnu poruku od jedne rečenice?“

Pitajte Metu o svijetu oko sebe

Također možete koristiti svoju kameru s Meta AI-jem kako biste postavljali pitanja o svijetu oko sebe. Saznajte više o Pitanje Meta AI-a o tome što vidite s Ray-Ban Meta naočalama.

• „Hej Meta, opiši mi što vidim.“
• „Hej Meta, prevedi ovaj tekst na engleski.“
• „Hej Meta, reci mi koliko vode treba ovom cvijeću.“
• „Hej Meta, skeniraj ovaj QR kod.“

Za dobivanje vremenske prognoze ili za druga pitanja temeljena na lokaciji, morate omogućiti usluge lokacije u postavkama telefona. Provjerite je li pristup lokaciji postavljen na "uvijek dopusti" za mobilnu aplikaciju Meta AI.

Možete dijeliti svoj pogled s pametnih naočala Ray-Ban Meta tijekom poziva putem Messengera ili WhatsAppa. Da biste uključili ovu značajku, dodirnite  tijekom videopoziva putem Messengera ili WhatsAppa.

Možete se prebacivati između prikaza kamere naočala i prikaza kamere telefona dvostrukim pritiskom na gumb za snimanje na naočalama.

Dok dijelite videozapis s kamere naočala, možete zaključati telefon kako biste prešli na način rada bez ruku, a istovremeno nastavili dijeliti sliku s naočala.

Saznajte više o pozivanje i slanje poruka na pametnim naočalama Ray-Ban Meta.

S Ray-Ban Meta naočalama možete povezati Messenger, WhatsApp i svoj iPhone ili Android telefon s mobilnom aplikacijom Meta AI za upućivanje poziva i slanje poruka. koristeći svoj glasVaše naočale također mogu najavite kada primite poruke i pročitajte ih naglas.

Za povezivanje Messengera, WhatsAppa ili telefona s mobilnom aplikacijom Meta AI:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite Poveži se pored pružatelja usluga s kojim se želite povezati.

Za slanje poruke:

1. S naočalama na licu reci: „Hej Meta, pošalji poruku [ime]“.
2. Za korištenje određenog davatelja usluga (npr. WhatsApp), recite „Hej Meta, pošalji poruku [ime] na WhatsAppu”.
3. Poslušajte i potvrdite da ste odabrali pravu osobu.
4. Izgovorite poruku koju želite poslati. Uređaj će vam pročitati poruku kako bi se uvjerio da je ispravna.
5. Odavde možete reći „Da“, „Ne“ ili „Otkaži“.

Za slanje glasovne poruke putem WhatsAppa ili Messengera:

1. S naočalama na licu recite „Hej Meta, pošalji glasovnu poruku [ime]“.
2. Za korištenje određenog davatelja usluga (npr. WhatsApp), recite „Hej Meta, pošalji glasovnu poruku korisniku [ime] na WhatsAppu”.
3. Poslušajte i potvrdite da ste odabrali ispravnog pružatelja usluga i osobu.
4. Nakon što snimanje započne, izgovorite glasovnu poruku koju želite poslati.
5. Snimanje će se zaustaviti nakon što se otkrije tišina dulja od 3 sekunde ili kada se dosegne ograničenje od 1 minute.
6. Uređaj će vas pitati želite li poslati poruku.
7. Odavde možete reći „Da“, „Ne“ ili „Promijeni“.

Za upućivanje poziva:

1. S naočalama na licu recite: „Hej Meta, zovi [ime]“.
2. Za korištenje određenog davatelja usluga (npr. WhatsApp), recite „Hej Meta, nazovi [ime] na WhatsAppu”.
3. Poslušajte i potvrdite da ste odabrali pravu osobu.
4. Nakon što potvrdite, poziv će se započeti spajanje.
5. Kada završite s pozivom, dvaput dodirnite dodirnu plohu na naočalama ili možete prekinuti poziv s telefona.

BilješkaDolazne pozive možete odgovoriti ili odbiti tako da kažete „Hej Meta, odgovori“ ili „Hej Meta, odbij“.

Također možete podijelite svoje mišljenje s vaših Ray-Ban Meta pametnih naočala tijekom videopoziva putem Messengera ili WhatsAppa.

Za isključivanje Messengera, WhatsAppa ili telefona iz mobilne aplikacije Meta AI:

1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
2. Dodirnite .
   • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
3. Dodirnite Komunikacija.
4. Dodirnite davatelja usluga kojeg želite isključiti, a zatim dodirnite Isključite se.

Bilješke:

• Ako povežete naočale s iPhoneom ili Android telefonom, mogu se primijeniti naknade za bežični operater.
• Kada odlučite povezati svoj iPhone ili Android telefon s naočalama, bit će vam zatraženo dopuštenje za pristup kontaktima u telefonu kako biste mogli upućivati pozive bez upotrebe ruku s telefona pomoću naočala. Telefonski brojevi i povijest kontakata ostat će na vašim uređajima i neće se dijeliti s Meta poslužiteljima.
• Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, tada će se zadana SIM kartica vašeg telefona koristiti za upućivanje poziva bez upotrebe ruku kada je povezan s mobilnom aplikacijom Meta AI.

Važne informacije o upućivanju hitnih poziva pomoću Ray-Ban Meta naočala

• Pozivi u hitnim slučajevima (npr. 911 u SAD-u) moraju se uputiti s vašeg mobilnog uređaja.
• Ako ste naočale povezali s iPhoneom ili Android telefonom, provjerite informacije o hitnim pozivima svog operatera kako biste razumjeli eventualna ograničenja.