Ivanzo

Autor: Kristián Ivančo

  • Podržane zemlje za naočale Ray-Ban Meta

    Ray-Ban Meta naočale trenutno su dostupne i podržane u sljedećim zemljama:

    • Australija
    • Austrija
    • Belgija
    • Kanada
    • Danska
    • Finska
    • Francuska
    • Njemačka
    • Indija
    • Irska
    • Italija
    • Meksiko
    • Norveška
    • Španjolska
    • Švedska
    • Ujedinjeni Arapski Emirati
    • Ujedinjeno Kraljevstvo
    • Susjedne Sjedinjene Američke Države (plus Aljaska i Havaji)

    Learn more about ordering Ray-Ban Meta glasses.

  • Kako zvati i slati poruke na Ray-Ban Stories naočalama

    S Ray-Ban Stories naočalama možete povezati Messenger, WhatsApp i svoj iPhone ili Android telefon s mobilnom aplikacijom Meta AI kako biste upućivali pozive i slali poruke pomoću glasovnih kontrola. Vaše naočale također mogu najaviti kada primite poruke i pročitati ih naglas.

    Za povezivanje Messengera, WhatsAppa ili telefona s mobilnom aplikacijom Meta AI:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
    2. Dodirnite .
    3. Dodirnite Pozivanje i slanje poruka.
    4. Dodirnite Poveži se pored jednog od pružatelja usluga

    Za slanje poruke:

    1. S naočalama na licu reci: „Hej Meta, pošalji poruku [ime]“.
      • Za korištenje određenog pružatelja usluga (npr. WhatsApp), recite „Hej Facebook, pošalji poruku [ime] na WhatsAppu”.
    2. Poslušajte i potvrdite da ste odabrali pravu osobu.
    3. Izgovorite poruku koju želite poslati. Uređaj će vam pročitati poruku kako bi se uvjerio da je ispravna.
    4. Odavde možete reći „Da“, „Ne“ ili „Otkaži“.

    Za upućivanje poziva:

    1. S naočalama na licu recite: „Hej Meta, zovi [ime]“.
    2. Za korištenje određenog davatelja usluga (npr. WhatsApp), recite „Hej Meta, nazovi [ime] na WhatsAppu”.
    3. Poslušajte i potvrdite da ste odabrali pravu osobu.
    4. Nakon što potvrdite, poziv će se započeti spajanje.
    5. Kada završite s pozivom, možete prekinuti vezu s telefona.

    BilješkaDolazne pozive možete odgovoriti ili odbiti tako da kažete „Hej Facebook, odgovori“ ili „Hej Facebook, odbij“.

    Za isključivanje Messengera, WhatsAppa ili telefona iz mobilne aplikacije Meta AI:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
    2. Dodirnite .
    3. Dodirnite Pozivanje i slanje poruka.
    4. Dodirnite davatelja usluga kojeg želite isključiti, a zatim dodirnite Prekini vezu.

    Objava i čitanje poruke

    Kada se povežete s davateljem usluga i uključene su glasovne kontrole, vaše naočale mogu najaviti tko vam šalje poruke i također čitati vaše poruke naglas.

    Za postavljanje najave i čitanja poruka:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
    2. Dodirnite .
    3. Dodirnite Pozivanje i slanje poruka.
    4. Dodirnite telefon, Messenger ili WhatsApp, a zatim dodirnite prekidač pored Najavi poruke ili Automatsko čitanje poruka za uključivanje ili isključivanje ovih značajki.

    Bilješke:

    • Ako ne čujete obavijesti o porukama kada je prekidač uključen, provjerite jeste li u postavkama telefona dali dopuštenje za Bluetooth za aplikaciju davatelja usluga.
    • Kada je u Messengeru omogućen način rada Nestani, vaše naočale neće moći čitati vaše poruke naglas.
    • Ako povežete naočale s iPhoneom ili Android telefonom, mogu se primijeniti naknade za bežični operater.
    • Kada odlučite povezati svoj iPhone ili Android telefon s naočalama, bit će vam zatraženo dopuštenje za pristup kontaktima u telefonu kako biste mogli upućivati pozive bez upotrebe ruku s telefona pomoću naočala. Telefonski brojevi i povijest kontakata ostat će na vašim uređajima i neće se dijeliti s Meta poslužiteljima.
    • Ako vaš telefon podržava dvije SIM kartice, tada će se zadana SIM kartica vašeg telefona koristiti za upućivanje poziva bez upotrebe ruku kada je povezan s mobilnom aplikacijom Meta AI.

    Važne informacije o upućivanju hitnih poziva pomoću Ray-Ban Stories naočala

    • Pozivi u hitnim slučajevima (npr. 911 u SAD-u) moraju se uputiti s vašeg mobilnog uređaja.
    • Ako ste naočale povezali s iPhoneom ili Android telefonom, provjerite informacije o hitnim pozivima svog operatera kako biste razumjeli eventualna ograničenja.

  • Postavite Meta račun za Ray-Ban Stories

    Za postojeće korisnike Ray-Ban Stories naočala

    Ako trenutno koristite svoj Facebook račun za pristup svojim Ray-Ban Stories naočalama, morat ćete postaviti Meta račun da biste nastavili koristiti svoj uređaj. Ako već imate Meta račun, možete unijeti svoje podatke za prijavu da biste nastavili koristiti svoj uređaj.

    Za postavljanje Meta računa ako trenutno koristite Facebook račun za pristup svom uređaju:

    1. Otvorite mobilnu aplikaciju Meta AI na svom telefonu i slijedite upute na zaslonu.

    Za nove korisnike Ray-Ban Stories naočala

    Ako ste novi korisnik Ray-Ban Storiesa, možete postaviti svoj Meta račun pomoću e-pošte, Instagram računa ili Facebook računa.

    Za postavljanje Meta računa kao novi korisnik:

    1. Otvorite mobilnu aplikaciju Meta AI na svom telefonu i slijedite upute na zaslonu.

    Postavljanje Meta računa s e-poštom

    Za postavljanje Meta računa pomoću vaše adrese e-pošte, morat ćete navesti:

    • E-pošta: Možete kreirati samo jedan Meta račun po adresi e-pošte.
    • Ime i prezime: Preporučujemo korištenje vašeg pravog imena u slučaju da trebate oporaviti svoj račun ili upravljati kupnjama u trgovini, ali to nije obavezno.
    • Rođendan: Morate imati najmanje 13 godina da biste se registrirali za Meta račun (14 ako živite u Južnoj Koreji ili Španjolskoj). Ove podatke koristimo kako bismo najmlađim članovima naše zajednice pružili iskustva primjerena dobi.
    • Lozinka: Mora imati najmanje 8 znakova. Izbjegavajte lozinke koje bi netko lako mogao pogoditi.

    After setting up your Meta account, you can add or remove this account from the same Accounts Center as your Facebook and Instagram accounts at any time.

    Postavljanje Meta računa na Facebooku i Instagramu

    Kada kreirate Meta račun na Facebooku ili Instagramu, vaš Meta račun bit će dodan u isti Centar za račune kao i vaš Facebook ili Instagram račun. Uvijek možete odabrati uklanjanje računa iz istog Centra za račune.

    Visit the Instagram or Facebook help centers if you’re having trouble logging into those accounts.

    If you’re having trouble setting up a Meta account, please contact Meta Store Support.

  • Vratite se na svoj Meta račun ako je onemogućen ili ograničen

    This article has information for getting back into your Meta account. Visit the Facebook Help Centre or Instagram Help Centre for help with those accounts.

    If your account hasn’t followed our Code of Conduct for Virtual Experiences, Supplemental Meta Platforms Technologies Terms of Service or the Meta Terms of Service, it may be disabled or restricted.

    Ako je vaš Meta račun onemogućen ili ograničen, vidjet ćete poruku koja vas obavještava kada pokušate prijaviti.

    Možda ćete moći zatražiti preuzimanje podataka o svom Meta računu slijedeći upute na zaslonu s obavijestima.

    Što učiniti ako mislite da je vaš račun greškom onemogućen ili ograničen

    Ako smatrate da je vaš račun greškom onemogućen ili ograničen, možete nas zamoliti da preispitamo odluku. Nakon prijave slijedite upute na zaslonu za podnošenje žalbe.

    Ako se ne žalite u navedenom roku, više nećete moći zatražiti pregled svog računa.

    Imajte na umu da u nekim slučajevima možda nećemo izdati upozorenje prije ograničavanja vašeg računa. Također ne možemo vratiti račune koji su onemogućeni zbog ozbiljnih kršenja pravila.

    Što učiniti ako ne vidite obavijest

    Ako ne vidite obavijest da je vaš račun onemogućen ili ograničen, možda imate problema s prijavom.

    If you’re having trouble logging in, you can learn how to do things such as reset your password or manage the email address associated with your account.

    If your account was deleted by you or someone with your password, you can cancel the deletion request within 30 days. Learn how to cancel your Meta account deletion.

  • Kako dodati ili ukloniti račun iz Centra za račune pomoću mobilne aplikacije Meta AI

    Centar za račune je mjesto gdje možete upravljati povezanim iskustvima (kao što je sinkronizacija podataka vašeg profila) na svojim Facebook, Instagram i Meta računima.

    Kako dodati račun

    Za dodavanje računa u Centar za račune:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite svoju profilnu sliku u gornjem desnom kutu.
    2. Dodirnite Centar za račune.
    3. Dodirnite Računi.
    4. Dodirnite Dodaj račune.

    Kako ukloniti račun

    Za uklanjanje računa iz Centra za račune:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite svoju profilnu sliku u gornjem desnom kutu.
    2. Dodirnite Centar za račune.
    3. Dodirnite Računi.
    4. Dodirnite Ukloniti pored računa koji želite ukloniti.
    5. Za uklanjanje Meta računa dodirnite  pored vašeg Meta računa, a zatim dodirnite Ukloni račun.

    Learn more about Accounts Centre.

  • Kako upravljati Meta računom na Ray-Ban Meta naočalama i Ray-Ban Storiesima

    Postavkama Meta računa za Ray-Ban Meta naočale i Ray-Ban Stories, kao što su ime vašeg Meta računa ili adresa e-pošte povezana s vašim računom, možete upravljati putem mobilne aplikacije Meta AI.

    Za upravljanje svojim Meta računom:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite svoju profilnu sliku u gornjem desnom kutu.
    2. Povucite prstom prema dolje i dodirnite Centar za račune.
    3. Dodirnite Računi.
    4. Odaberite svoj Meta račun.
      • Odavde možete dodirnuti Uredi pored podataka koje želite promijeniti.

  • Kako postaviti Meta račun za Ray-Ban Meta naočale

    Za korištenje Ray-Ban Meta naočala potreban je Meta račun. Ako već imate Meta račun, možete unijeti svoje podatke za prijavu kako biste nastavili koristiti uređaj. Ako nemate Meta račun, možete ga postaviti pomoću svoje adrese e-pošte, Instagram računa ili Facebook računa.

    Za postavljanje Meta računa:

    1. Otvorite mobilnu aplikaciju Meta AI na svom telefonu i slijedite upute na zaslonu.

    Kako postaviti novi Meta račun s e-poštom

    Za postavljanje Meta računa pomoću vaše adrese e-pošte, morat ćete navesti:

    • E-mail adresaMožete kreirati samo jedan Meta račun po adresi e-pošte.
    • Ime i prezimePreporučujemo korištenje vašeg pravog imena u slučaju da trebate oporaviti svoj račun ili upravljati kupnjama u trgovini, ali to nije obavezno.
    • Datum rođenjaU većini regija morate imati najmanje 13 godina da biste se registrirali za Meta račun. Ove podatke koristimo kako bismo najmlađim članovima naše zajednice pružili iskustva primjerena dobi.
    • LozinkaMora imati najmanje osam znakova. Izbjegavajte lozinke koje bi netko lako mogao pogoditi.

    After setting up your Meta account, you can add or remove this account from the same Accounts Centre as your Facebook and Instagram accounts at any time.

    Kako postaviti novi Meta račun na Facebooku ili Instagramu

    Kada kreirate Meta račun na Facebooku ili Instagramu, vaš Meta račun bit će dodan u isti Centar za račune kao i vaš Facebook ili Instagram račun. Uvijek možete ukloniti račune iz istog Centra za račune.

    Visit the Instagram or Facebook Help Centres if you’re having trouble with logging in to those accounts.

    If you’re having trouble with setting up a Meta account, please contact Meta Store Support.

    Learn more about how to add additional devices, such as a second pair of glasses, to the Meta AI mobile app.

  • Glasovne kontrole koje možete koristiti s "Hey Facebook" na Ray-Ban Stories naočalama

    Ako omogućite riječ za buđenje „Hej Facebook“, možete izgovoriti „Hej Facebook“ za snimanje fotografija i videozapisa bez upotrebe ruku. Riječ za buđenje „Hej Facebook“ možete omogućiti u Postavkama u mobilnoj aplikaciji Meta AI.

    Snimanje fotografija i videa

    • "Hej Facebook, slikaj se."
    • "Hej Facebook, snimi video."
    • "Hej Facebook, počni snimati."
    • "Hej Facebook, prestani snimati."

    Nakon što snimite fotografiju ili videozapis, možete ga uvesti u mobilnu aplikaciju Meta AI i pregledavati fotografije i videozapise s telefona.

    Pozivanje i slanje poruka

    • „Hej Facebook, nazovi [ime].“
    • „Hej Facebook, pošalji poruku korisniku [ime].“
    • "Hej Facebook, javi se."
    • "Hej Facebook, odbij."

    Learn more about calling and messaging with Ray-Ban Stories.

    Kontrola medija i glasnoće

    • "Hej Facebook, pauza."
    • "Hej Facebook, sljedeći."
    • "Hej Facebook, stani."
    • "Hej Facebook, životopis."
    • "Hej Facebook, pojačaj zvuk."
    • "Hej Facebook, stišaj zvuk."
    • "Hej Facebook, sljedeća pjesma."
    • "Hej Facebook, prethodna pjesma."

    Status baterije

    • "Hej Facebook, status baterije."
    • "Hej Facebook, koliko je baterije još ostalo?"

    Glasovne naredbe rade na engleskom, francuskom i talijanskom jeziku.

  • Koristite glasovne kontrole s Ray-Ban Stories naočalama

    Glasovne kontrole omogućuju snimanje fotografija i videozapisa bez upotrebe ruku te upućivanje poziva i slanje poruka putem Messengera, WhatsAppa i telefona pomoću Ray-Ban Storiesa. Za aktiviranje glasovnih kontrola na Ray-Ban Storiesu, recite „Hej Facebook“ ili dodirnite i držite dodirnu plohu na naočalama.

    Za uključivanje glasovnih kontrola:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
    2. Dodirnite .
      • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
    3. Dodirnite Glas.
    4. Dodirnite prekidač pored Glasovne kontrole da biste uključili ovu značajku.

    From here, you can also turn on the “Hey Facebook” wake word. When this is turned on, you can say “Hey Facebook” to activate voice controls. Learn more about what you can say with “Hey Facebook”.

  • Kako promijeniti jezik ili glas Meta AI-a na Ray-Ban Meta naočalama

    Možete isprobati jezik ili glas Meta AI-a na Ray-Ban Meta naočalama iz Postavke uređaja u mobilnoj aplikaciji Meta AI.

    Kako promijeniti jezik ili glas Meta AI-a na Ray-Ban Meta naočalama:

    1. U mobilnoj aplikaciji Meta AI dodirnite  u donjem desnom kutu.
    2. Dodirnite .
      • Ako imate više uređaja uparenih s mobilnom aplikacijom Meta AI, prijeđite prstom lijevo ili desno da biste odabrali uređaj za koji želite prilagoditi postavke prije nego što dodirnete .
    3. Dodirnite Meta umjetna inteligencija.
    4. Dodirnite Jezik i glas.
    5. Odavde možete dodirnuti Jezik Za odabir drugog jezika za Meta AI, odaberite novu brzinu govora dodirom klizača ili dodirnite pored glasa za odabir novog glasa.
    6. Nakon što ste napravili bilo kakve promjene, dodirnite Uštedjeti.