Soovitame alati hoida prille laadimiskohvris, kui neid ei kasutata, et kaitsta neid kukkumiste ja kriimustuste eest.

Prillide puhastamiseks:

1. Kasutage niisutatud lappi ja mahedat seepi, vältides igasuguseid lahusteid või alkoholi.
   • Ärge kasutage määrdunud või abrasiivseid lappe, mis võivad muuta läätsede omadusi.
   • Ärge hoidke prille jooksva vee all.
2. Puhastage ettevaatlikult läätsed, kaamera läätsed ja ninasilla laadimiskontaktid.
3. Kuivatage prillid enne nende laadimiskohvrisse tagasi panemist või kandmist.

Täiendavad hooldus- ja ohutusjuhised leiate dokumendist Ohutus- ja garantiijuhend.

Ray-Ban Meta prillid ja veekindlus

Ray-Ban Meta prillid on IPX4 veekindlad. IPX4 klassifikatsioon tähendab, et sinu prillid on turvalised isegi siis, kui satud neid kandes kergesse vihma. Lihtsalt eemalda prillid niipea kui võimalik ja pühi need täiesti kuivaks.

Teie prillid ei ole ette nähtud selleks, et nad peaksid vastu vee alla uputamisele või pikemaajalisele kokkupuutele vee või muude vedelikega. Veega kokkupuute korral kuivatage prillid põhjalikult ja puhastage laadimisalad jääkidest või muudest prahist.

Parema raami lähedal asuv teavitus LED muudab värvi, et anda märku oleku muutusest seoses toite, salvestusfunktsiooni, hääljuhtimise ja kõnefunktsiooniga. Te saate teada, mida iga värv tähendab Meta AI mobiilirakenduse teavitusleedide raamatukogus.

Teavituse LED raamatukogu vaatamiseks:

1. Meta AI mobiilirakenduses koputage  all paremal.
2. Nipsake allapoole ja koputage Vaata kõiki kõrval Õppida ja uurida.
3. Nipsake allapoole ja koputage Õppige tundma žeste ja LED-e.

Saate kohandada ka teavituse LED-i heledust.

Teavituse LED-i heleduse reguleerimine:

1. Meta AI mobiilirakenduses koputage  all paremal.
2. Tap .
   • Kui teil on mitu seadet ühendatud Meta AI mobiilirakendusega, valige seadme, mille seadeid soovite kohandada, vasakule või paremale nipsutades, enne kui vajutate nuppu .
3. Tap Teavitamise LED-i heledus.
4. Puudutage soovitud teavituse LED-i heleduse seadistust. Saate valida järgmistest valikutest:
   • Automaatne (kasutab ümbritseva valguse andurit, et kohandada heledust vastavalt keskkonnale)
   • Madal
   • Keskmine
   • Kõrge

Teie Ray-Ban Meta prillid ja laadimiskohver on erineva laadimisaja jooksul.

Prillid

• Täielikult laetud prillid kestavad mõõduka kasutamise korral kuni 4 tundi. See võib sõltuvalt kasutamisest ja muudest teguritest erineda.
• Laadimiskohvris saab prille täielikult laadida umbes 75 minutiga.
• Laadimiskohvris saab prille kiiresti laadida 50%-ni 22 minutiga.

Laadimiskohver

• Täielikult laetud korpus tagab kuni 32 tundi laadimist teie prillidele. Tundide arv varieerub vastavalt sellele, kuidas te funktsioone kasutate.
• USB-C-kaabli abil saab korpust täielikult laadida 3,5 tunniga.

Lisateave:

• Ray-Ban Meta prillidega laadimine

Ray-Ban Meta prillide ohutuks eemaldamiseks laadimiskohast soovitame ettevaatlikult tõmmata sangast ülespoole, kus vars kohtub raamiga. See vabastab prillid laadimiskohvrist ja hoiab ära ka sõrmede poolt läätsedele tekkivad mustused.

Ray-Ban Meta prillidega on kaasas laadimiskohver. Prille saab laadida, kui need on ümbrikusse asetatud, ja ümbrist saab laadida USB-C-kaabli abil.

---

Prillide laadimine

Esimesel laadimisel peate eemaldama prillide kaitsva plastiklüliti korpuse metallist laadimisühenduste juurest.

Prillide laadimiseks:

1. Asetage oma prillid laadimiskohvrisse nii, et prillide ninasild on ühendatud laadimispordi külge.
   • See on ainus viis prillide laadimiseks.
2. Saate teada, et prillid on laetud, kui korpuse LED vilgub pärast prillide sildumist ja korpuse sulgemist.
   • Kui teie prillid on sisse lülitatud ja ühendatud Meta AI mobiilirakendusega, saate rakenduses kontrollida laadimisolekut.

Oma juhtumi laadimine

Oma juhtumi laadimiseks:

1. Ühendage korpus USB-C-kaabli abil vooluadapteriga, ühendades selle laadimiskorpuse põhja.
2. Ühendage toiteadapter pistikupessa.

Laadimiskaabli nõuded:

• USB-C USB-C või USB-C USB-A (vastab USB-C standardile)
• Iga USB-põlvkond peaks olema ühilduv
• Vähemalt 1,2A nimivooluga (väiksema nimivooluga kaablid töötavad endiselt, kuid aeglasema laadimiskiirusega).

Nõuded toiteadapterile:

• USB-C või USB-A standardile vastavad laadijad
• 5W või rohkem (väiksema võimsusega laadijad on tõenäoliselt siiski ühilduvad, kuid laadimisaeg võib olla aeglasem).
• USB-PD (toiteallikas) ei ole nõue

Kontrollige oma prillide ja korpuse laetuse taset

Teie prillidel ja ümbrisel on aku, mis vajab laadimist. Saate kontrollida oma seadmete laadimistaset Meta AI mobiilirakenduse või laadimiskohvri abil.

Meta AI mobiilirakendusest

• Kui teie prillid on ühendatud Meta AI mobiilirakendusega, näete prillide laadimisolekut ekraanil.  Seadmed vahekaart.
• Kui teie prillid on kohvris kinni pandud, näete ka kohvri laadimistaset.

Teie laadimiskohustusest:

Laadimiskohvri esiküljel on LED, mis näitab prillide ja korpuse laadimistaset.

• Kui teie prillid on kohvris, võite vajutada korpuse tagaküljel olevat nuppu, et näha prillide laetuse taset korpuse LED-loendil.
• Kui võtate prillid korpusest välja, näitab korpuse LED-loetung korpuse laetuse taset. Samuti võite tühja kohvri tagaküljel olevat nuppu vajutada, et näha kohvri laetuse taset.

Juhtumi LED olek	Mida see tähendab
Roheline helendav valgus	Juhtum täielikult laetud
Oranž tahke valgus	Juhtum ei ole täielikult laetud
Oranž vilkuv tuli	Madal aku
Punane vilkuv tuli	Laadimisviga

Lisateavet juhtumi LED kohta saate Meta AI mobiilirakendusest:

1. Meta AI mobiilirakenduses koputage  all paremal.
2. Nipsake allapoole ja koputage Vaata kõiki kõrval Õppida ja uurida.
3. Nipsake allapoole ja koputage Õppige tundma žeste ja LED-e.

Laadimise ohutus

Ohutusalast teavet Ray-Ban Meta kollektsioonide laadimise kohta leiate veebilehelt Ohutus- ja garantiijuhend.

Ärge hoidke laadimiskohvri sees muid kui Ray-Ban Meta nutiprille, sealhulgas Ray-Ban Stories. See võib kahjustada nii mitte-Ray-Ban Meta prille kui ka laadimiskohvrit.

Veaotsing punase vilkuva tule (laadimisviga) ja toiteprobleemide kõrvaldamine

On mitu põhjust, miks te võite saada laadimisvea:

• Avastatud vedelik: Vedelik häirib prillide ninasilla ja laadimiskarbi vahelist laadimisliidest. Pühkige mõlema seadme laadimiskontaktid puhtaks ja proovige uuesti.
• Kõrge temperatuur: Laadimisaluse temperatuur on prillide laadimiseks liiga kõrge. Viige korpus jahedamasse kohta.
• Mittesobiv laadija: Juhtum ei saa laadida kasutatava laadimiskaabli või toiteadapteri tõttu. Proovige kasutada teistsugust kaablit või toiteadapterit, lähtudes soovitustest, mis on toodud dokumendis Oma juhtumi laadimine käesoleva artikli osa.

Teie prillid ei pruugi sisse lülituda, kuna neid ei saa dokkimise ajal laadida. Kuivanud higi, mustus ja vedelik võivad põhjustada häireid prillide ninasilla ja laadimiskorpuse vahel. Puhastage mõlemad seadmed põhjalikult ja proovige seejärel uuesti laadida. Lisateave Ray-Ban Meta nutiprillide puhastamine.

Probleemide kõrvaldamine juhtumi laadimisega seotud küsimustes

Kuigi enamik USB-C-kaableid peaks laadimiskohvriga töötama, on mõned spetsiifilised laadijad, mis ei pruugi laadimiskohvriga ühilduda. Kui kasutate ühte neist kokkusobimatutest laadijatest, võite näha:

• Püsivalt pulseeriv oranž või roheline muster laadimiskarbi LED-il.
• Meta AI mobiilirakenduses puudub laadimise ikoon.

Kui teil tekib probleeme laadimiskohvri laadimisega, proovige ühendada korpusesse teine USB-C-kaabel. Kui ümbris ikka veel ei lae, proovige kasutada teist toiteadapterit. Asenduslaadimise korpused, USB-C laadimiskaablid ja toiteadapterid on saadaval Meta Store'is.

Lisateave:

• Ray-Ban Meta prillide aku kestvus
• Kuidas tellida Ray-Ban Meta prillide asenduslaadimiskohvrit

Ray-Ban Meta prillide kasutamiseks peate esmalt oma prillid siduma Meta AI mobiilirakendusega, kasutades selleks toetatud nutitelefon. Saate Meta AI mobiilirakenduse alla laadida App Store'ist või Google Play'st ja logida sisse oma Meta kontoga.

Siin on nimekiri sellest, mida on vaja Ray-Ban Meta prillide kasutamiseks:

• Toetatav nutitelefon (Android 10 ja uuemad versioonid, kui asukohateenused on lubatud, või iOS 14.4 ja uuemad versioonid)
• Kehtiv Meta konto
• Meta AI mobiilirakendus
• Traadita internetiühendus
  • Saate endiselt teha kaadreid ja kasutada mõningaid hääljuhtimispunkte ilma Wi-Fi-ühenduseta, kuid täielikuks hääljuhtimiseks, kaadrite importimiseks ja uuenduste installimiseks on vaja Wi-Fi-ühendust.

Kui olete seadistage oma seade, saate kasutada Ray-Ban Meta prillide funktsioone, sealhulgas:

• Pildistamine ja jagamine meedia
• Helistamine ja sõnumite saatmine
• Otseülekanne
• Audio kuulamine Spotify või muud ühendatud rakendused
• Hääljuhtimise kasutamine leida vastuseid küsimustele, vastata kõnedele, saata sõnumeid ja muudki
• Meta AI kasutamine leida vastuseid küsimustele, vastata kõnedele, saata sõnumeid ja muudki
• Meta AI küsimine selle kohta, mida sa näed

Isegi kui teie prillid ei ole Meta AI mobiilirakendusega ühendatud, saate teha fotosid ja videoid, kontrollida prillide aku taset, kui olete häälejuhtimine sisse lülitanud, ning kuulata heli telefonist, millega olete Bluetoothiga ühendatud. Lisateavet Ray-Ban Meta prillide kohta leiate veebilehelt https://www.meta.com/ai-glasses/.

Tehke tootetuur

Meta AI mobiilirakenduses tooteekskursiooni tegemine, et rohkem teada saada oma prillide kohta:

1. Meta AI mobiilirakenduses koputage  all paremal.
2. Nipsake allapoole ja koputage Vaata kõiki kõrval Õppida ja uurida.
3. Nipsake allapoole ja koputage Võtke täielik ekskursioon.

Lisateave

• Ray-Ban Meta prillid karbi sees
• Kuidas seadistada Ray-Ban Meta prille
• Kuidas laadida Ray-Ban Meta prille

Ray-Ban Meta prillide kasutamiseks on vajalik Meta konto. Kui teil on juba Meta konto, saate seadme kasutamise jätkamiseks sisestada oma sisselogimisandmed. Kui sul ei ole Meta kontot, saad selle luua, kasutades oma e-posti aadressi, Instagrami kontot või Facebooki kontot.

Meta konto loomine:

1. Avage oma telefonis Meta AI mobiilirakendus ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kuidas luua uus Meta konto koos e-postiga

Meta konto loomiseks oma e-posti aadressi abil peate esitama:

• E-posti aadress: Saate luua ainult ühe Meta konto ühe e-posti aadressi kohta.
• Ees- ja perekonnanimi: Soovitame kasutada oma pärisnime, kui teil on vaja oma kontot taastada või oma poe ostusid hallata, kuid see ei ole kohustuslik.
• Sünniaeg: Enamikus piirkondades peate Meta konto registreerimiseks olema vähemalt 13-aastane. Me kasutame seda teavet, et aidata pakkuda meie kogukonna noorimatele liikmetele eakohaseid kogemusi.
• Parool: See peab olema vähemalt kaheksa tähemärki pikk. Vältige paroole, mida keegi võib kergesti ära arvata.

Pärast Meta konto loomist saate lisada või eemaldada see konto samast kontode keskusest, kus on ka teie Facebooki ja Instagrami kontod, igal ajal.

Kuidas luua uus Meta konto Facebookis või Instagramis

Kui loote Facebooki või Instagrami Meta konto, lisatakse teie Meta konto samasse kontode keskusesse kui teie Facebooki või Instagrami konto. Saate alati valida, kas kontosid samast Kontode keskusest eemaldada.

Külastage Instagram või Facebook Abikeskused, kui teil on probleeme nendesse kontodesse sisselogimisega.

Kui teil on probleeme Meta konto loomisega, võtke palun ühendust Meta poe tugi.

Lisateave kuidas lisada täiendavaid seadmeid, näiteks teine prillipaar, Meta AI mobiilirakendusele.

Kui võtate oma Ray-Ban Meta prillid karbist välja, peaksid need olema juba laetud ja seadistamiseks valmis. Allpool olevad juhised juhatavad teid prillide seadistamise ja nende ühendamise Meta AI mobiilirakendusega.

Ray-Ban Meta prillide lahtipakkimine ja ettevalmistamine seadistamiseks:

1. Eemaldage plastiklapp korpuse ja prillide vahelt.
2. Võtke prillid ümbrisest välja.
3. Lülitage prillid sisse, libistades vasakul raamil olevat toitelülitit prillide esiosa suunas.
4. Pange prillid tagasi korpusesse, suruge prillide ülaosa ettevaatlikult alla, nii et prillide ninasilla alumine osa puutuks kokku korpuse sees oleva laadimispordiga.
5. Kui korpuse LED hakkab siniselt vilkuma, on seade valmis Meta AI mobiilirakendusega sidumiseks.
   • Kui teie seade ei lülitu automaatselt sidumisrežiimi, saate sidumisrežiimi käsitsi sisse lülitada, kui vajutate ja hoiate korpuse tagaküljel olevat nuppu vähemalt 5 sekundit all.

Kuidas ühendada Ray-Ban Meta prillid Meta AI mobiilirakendusega

Meta AI mobiilirakendus on Ray-Ban Meta prillide kaaslane, mis võimaldab teil kohandada seadme seadeid, konfigureerida hääljuhtimist, kasutada kõne- ja sõnumifunktsioone, otseülekandeid ja palju muud. Meta AI mobiilirakenduse saate alla laadida App Store'ist või Google Play'st ja logida sisse oma Meta kontoga. Meta AI mobiilirakendus on saadaval ainult mobiilseadmetes.

Prillide sidumine Meta AI mobiilirakendusega ja seadme seadistamine:

1. Veenduge, et teie seade on ühendamisrežiimis, järgides ülaltoodud juhiseid.
2. Lae alla Meta AI mobiilirakendus App Store'ist või Google Play'st ja logi sisse, kasutades oma Meta kontot.
   • Kui teil ei ole veel Meta kontot, palutakse teil see luua. Lisateave kuidas luua Meta konto Ray-Ban Meta prillid.
3. Lülitage telefoni Bluetooth seade sisse.
4. Järgige Meta AI mobiilirakenduse juhiseid, et lõpetada prillide seadistamine.

Pidage meeles, et Ray-Ban Meta prille saab korraga siduda ainult ühe kehtiva Meta kontoga. Sa pead tehases lähtestada oma prillid enne kui keegi teine saab neid oma kontoga siduda.

Lisateave:

• Kuidas kasutada Ray-Ban Meta prille
• Kuidas laadida Ray-Ban Meta prille

Ray-Ban Meta prillidega on kaasas järgmised tarvikud ja kasutusjuhendid:

• Laadimiskohver
• Kiirjuhend
• Ohutus- ja garantiijuhend
• Juhised retseptiravimite tellimiseks
• Puhastuslapp

Märkus: USB-C laadimiskaabel ei kuulu komplekti. Prillide ja korpuse laadimiseks on seda vaja.

E MM/YY märgistus pakendikarbi etiketil

E MM/YY märge lisatakse pakendimärgisele kauplusesisese inventuuri haldamiseks. See näitab tehasest pärineva aku alglaengu säilivusaega aktiveerimiseks ja seadistamiseks. Kui ostate ja laadite seadme enne trükitud kuupäeva, ei ole see kuupäev toote või aku kasutamisel enam kohaldatav.

P MM/YY = Tootmiskuu

E MM/YY = aku laadimise lõppemise kuu (kui aku on tootmisest saadik laadimata)

Lisateave

• Ray-Ban Meta prillide seadistamine
• Kuidas kasutada Ray-Ban Meta prille
• Ray-Ban Meta prillidega laadimine