Συντάκτης: Kristián Ivančo

  • Πώς να μοιράζεστε φωτογραφίες και βίντεο με γυαλιά Ray-Ban Meta

    You can share photos and videos that you capture with your glasses from the Meta AI mobile app. Before sharing media, it must first be imported from your glasses. Importing transfers media you capture from your glasses to your phone’s photo app using the Meta AI mobile app. Auto-import is on by default for Android (13+) and iOS phones.

    Τα μέσα ενημέρωσης στην εφαρμογή Meta AI για κινητά παρουσιάζονται σε Γκαλερί με πρόσβαση στην εφαρμογή φωτογραφιών του τηλεφώνου σας με την άδειά σας. Εάν διαγράψετε μέσα από την εφαρμογή φωτογραφιών σας ή αν ανακαλέσετε την άδεια πρόσβασης της εφαρμογής Meta AI για κινητά στην εφαρμογή φωτογραφιών σας από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας, τα μέσα δεν θα εμφανίζονται στο Γκαλερί.

    Για να εισαγάγετε μη αυτόματα μέσα:

    1. Ensure that you have enabled Bluetooth on your phone and paired your glasses and phone using the Meta AI mobile app.
    2. Από την εφαρμογή Meta AI για κινητά, πατήστε  κάτω δεξιά.
    3. Εάν έχετε μη εισαγόμενες συλλήψεις στα γυαλιά σας, ένα Εισαγωγή θα εμφανιστεί το κουμπί δίπλα στο Γκαλερί. Πατήστε Εισαγωγή για να ξεκινήσετε την εισαγωγή πολυμέσων.

    Για να μοιραστείτε πολυμέσα από την εφαρμογή Meta AI για κινητά:

    1. Από την εφαρμογή Meta AI για κινητά, πατήστε  κάτω δεξιά.
    2. Πατήστε το Γκαλερί.
    3. Πατήστε τη λήψη που θέλετε να μοιραστείτε.
    4. Πατήστε το  Μοιραστείτε το, και στη συνέχεια επιλέξτε πού θέλετε να μοιραστείτε τη λήψη.

    Κοινή χρήση πολυμέσων με φωνητικό έλεγχο

    Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο για να μοιραστείτε φωτογραφίες και βίντεο απευθείας στην ιστορία του Messenger, του Facebook και του Instagram και στο WhatsApp ή στη λίστα επαφών μηνυμάτων του τηλεφώνου σας, εφόσον είναι συνδεδεμένα με την εφαρμογή Meta AI για κινητά. Μπορείτε να τα συνδέσετε πηγαίνοντας στη διεύθυνση Επικοινωνία στο Ρυθμίσεις συσκευής.

    Όταν μοιράζεστε πολυμέσα με χρήση φωνητικού ελέγχου, δεν θα μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση ή να επεξεργαστείτε τα πολυμέσα σας πριν από την κοινή χρήση.

    Πείτε μία από τις παρακάτω φράσεις για να μοιραστείτε μέσα ενημέρωσης χρησιμοποιώντας φωνητικό έλεγχο:

    • "Στείλτε μια εικόνα στο [όνομα επαφής]".
    • "Στείλτε μια εικόνα στο [όνομα επαφής] στο Messenger/WhatsApp/στο τηλέφωνό μου".
    • "Στείλτε την τελευταία μου φωτογραφία στο [όνομα επαφής]".
    • "Στείλτε ένα βίντεο στο [όνομα επαφής] στο Messenger/WhatsApp/στο τηλέφωνό μου".
    • "Στείλτε ένα βίντεο στο [όνομα επαφής]".

    Learn more about how media storage works with Ray-Ban Meta glasses and the Meta AI mobile app.

  • Πώς να χρησιμοποιήσετε το live AI στα γυαλιά Ray-Ban Meta

    Το Live AI είναι επί του παρόντος διαθέσιμο στα αγγλικά και θα επεκταθεί με την πάροδο του χρόνου στις ΗΠΑ και τον Καναδά.

    Αυτή η λειτουργία δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη στην περιοχή σας.

  • Αντιμετώπιση προβλημάτων του κουμπιού λήψης που δεν λειτουργεί στα γυαλιά Ray-Ban Meta

    Εάν το κουμπί λήψης δεν λειτουργεί, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με την ανίχνευση φθοράς στα γυαλιά σας. Δοκιμάστε αυτά τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων:

    1. Αρχικά, δοκιμάστε να βγάλετε τα γυαλιά και στη συνέχεια να τα ξαναβάλλετε.
    2. If that does not work, try restarting your glasses.
    3. Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα με το κουμπί λήψης, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την ανίχνευση φθοράς στην εφαρμογή Meta AI για κινητά. Αυτό θα διασφαλίσει ότι τα γυαλιά θα αντιμετωπίζονται ως φορεμένα κάθε φορά που είναι ενεργοποιημένα και οι μεντεσέδες είναι ανοιχτοί.
      1. Από την εφαρμογή Meta AI για κινητά, πατήστε  κάτω δεξιά.
      2. Πατήστε το .
        • Εάν έχετε πολλές συσκευές συνδεδεμένες με την εφαρμογή Meta AI για κινητά, σαρώστε αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε τη συσκευή για την οποία θέλετε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις πριν πατήσετε το πλήκτρο .
      3. Πατήστε το κουμπί εναλλαγής δίπλα στο Ανίχνευση φθοράς για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

    Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα με το κουμπί σύλληψης, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη του Meta Store.

  • Αντιμετώπιση προβλημάτων ζεύξης με τα γυαλιά Ray-Ban Meta

    Εάν δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε τα γυαλιά σας Ray-Ban Meta με την εφαρμογή Meta AI για κινητά, δοκιμάστε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων:

    1. Βεβαιωθείτε ότι τα γυαλιά είναι φορτισμένα, ενεργοποιημένα και τοποθετημένα στη θήκη.
    2. Φορτίστε τα γυαλιά για τουλάχιστον μία ώρα ή έως ότου η λυχνία LED της θήκης ανάψει με πράσινο χρώμα.
    3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αντιστοίχισης στο πίσω μέρος της θήκης για 5 δευτερόλεπτα. Απελευθερώστε το όταν η λυχνία LED της θήκης ανάψει μπλε φως.
    4. Ελέγξτε αν τα γυαλιά Ray-Ban Meta εμφανίζονται στις συνδέσεις Bluetooth του τηλεφώνου σας. Αν ναι, ξεχάστε τη σύνδεση και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά τη σύζευξη των γυαλιών σας.
    5. Αν αυτό δεν επιλύσει το πρόβλημα, δοκιμάστε να διαγράψετε και να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή Meta AI για κινητά στο τηλέφωνό σας.
    6. If that doesn’t solve the issue, try performing a manual factory reset for your glasses.

    If the LED on your glasses is continuously blinking white during pairing, you can force-restart your glasses.

    Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα με τη σύζευξη των έξυπνων γυαλιών σας, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη του Meta Store.

  • Επιστροφή των γυαλιών Ray-Ban Meta που αγοράσατε από το Meta Store

    Η τυπική πολιτική επιστροφής για συσκευές που αγοράσατε από το Meta Store είναι 30 ημέρες από τη στιγμή που παραλάβατε την παραγγελία σας.

    Έναρξη επιστροφής

    Απαιτήσεις εγγύησης

    If you think your Ray-Ban Meta glasses are defective and the return timeframe has expired, you can open a warranty claim with Ray-Ban.

    To open a claim, you’ll need your product serial number.

  • Πώς να βρείτε τον σειριακό αριθμό για τα γυαλιά Ray-Ban Meta

    Πώς να βρείτε σειριακούς αριθμούς στην εφαρμογή Meta AI για κινητά

    Μπορείτε να βρείτε τους σειριακούς αριθμούς για τα γυαλιά Ray-Ban Meta και τη θήκη φόρτισης στο κινητό Meta AI:

    1. Από την εφαρμογή Meta AI για κινητά, πατήστε κάτω δεξιά.
    2. Πατήστε το.
      • Εάν έχετε πολλές συσκευές συνδεδεμένες με την εφαρμογή Meta AI για κινητά, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε τη συσκευή για την οποία θέλετε να βρείτε τον σειριακό αριθμό πριν πατήσετε το πλήκτρο.
    3. Πατήστε το Γενικά.
    4. Πατήστε το Σχετικά με το.
      • Ο σειριακός αριθμός των γυαλιών σας αναφέρεται παρακάτω Σειριακός αριθμός.
      • Ο σειριακός αριθμός της υπόθεσής σας αναφέρεται παρακάτω Σειριακός αριθμός υπόθεσης.

    Πώς να βρείτε τον σειριακό αριθμό των γυαλιών σας

    Ο αύξων αριθμός των γυαλιών σας είναι επίσης τυπωμένος στο εσωτερικό του αριστερού κροτάφου των γυαλιών σας.

  • Ray-Ban και Oakley Meta - σύγχρονα γυαλιά με έξυπνη τεχνολογία

    In today’s world, technology has become an inseparable part of our everyday lives — even in fashion. The combination of timeless design and innovation comes to life in Ray-Ban Meta και Oakley Meta, two premium collections of smart eyewear that push the boundaries of both style and functionality.

    Ray-Ban Meta – The Icon, Reinvented

    The Ray-Ban brand has always stood for timeless design, but the Ray-Ban Meta takes it to the next level. These smart glasses look like the classic Wayfarer or Round models, yet they hide cutting-edge Meta technology inside.

    With features like hands-free calling, music playback, and photo or video capture — all voice-controlled — they redefine what modern eyewear can do. For anyone who wants to blend iconic style with everyday convenience, Ray-Ban Meta is the perfect choice.

    Oakley Meta HSTN – Sporty Spirit, Smart Core

    On the other side of the spectrum stands the Oakley Meta HSTN — a fusion of sport-inspired design and advanced technology. Ideal for active users who want to stay connected during workouts or outdoor adventures, these glasses combine durability with comfort.

    Oakley Meta HSTN features a robust frame, high-quality UV-protective lenses, and built-in speakers that deliver clear sound without the need for earbuds. It’s the ultimate choice for those who refuse to compromise between performance and style.

    The Future of Eyewear is Here

    Both Ray-Ban and Oakley prove that smart eyewear isn’t just a passing trend — it’s the future of wearable technology. Whether you’re drawn to the sleek sophistication of Ray-Ban Meta or the bold, athletic energy of Oakley Meta HSTN, these models demonstrate how innovation and fashion can come together in perfect harmony.

  • Πώς να αποθηκεύσετε αναμνήσεις με το Meta AI χρησιμοποιώντας γυαλιά Ray-Ban Meta

    Η αποθήκευση αναμνήσεων με το Meta AI στα γυαλιά Ray-Ban Meta είναι προς το παρόν διαθέσιμη στα αγγλικά στις ΗΠΑ και τον Καναδά.

    Αυτή η λειτουργία δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη στην περιοχή σας.

  • Πώς να χρησιμοποιήσετε τη ζωντανή μετάφραση στα γυαλιά Ray-Ban Meta

    Με τη ζωντανή μετάφραση στα γυαλιά Ray-Ban Meta, μπορείτε να καταλαβαίνετε ομιλία ή να ακούτε ήχο στα γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή αγγλικά. Σε μια συνομιλία, η απάντησή σας μεταφράζεται για να τη διαβάσει ένα άλλο άτομο στην εφαρμογή Meta AI για κινητά.

    Για να ξεκινήσετε τη ζωντανή μετάφραση:

    1. Από την εφαρμογή Meta AI για κινητά, πατήστε  κάτω δεξιά.
    2. Πατήστε το .
      • Εάν έχετε πολλαπλές συσκευές συνδεδεμένες με την εφαρμογή Meta AI για κινητά, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για ζωντανή μετάφραση πριν πατήσετε το πλήκτρο .
    3. Πατήστε το Μεταφράστε.
    4. Πατήστε το  για να επιλέξετε τις γλώσσες που θέλετε να μεταφράσετε.
      • Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τις ζωντανές μεταφράσεις, θα πρέπει να κατεβάσετε τις γλώσσες που έχετε επιλέξει.
    5. Πατήστε το Συνεχίστε.
    6. Πατήστε το Έναρξη.
      • Θα ακούσετε ένα κουδούνισμα στα γυαλιά σας για να σας ενημερώσει ότι έχει ξεκινήσει η ζωντανή μετάφραση.

    Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε τη ζωντανή μετάφραση λέγοντας: "Γεια σου Meta, άρχισε τη ζωντανή μετάφραση". Μπορείτε να αλλάξετε τις γλώσσες στην εφαρμογή Meta AI για κινητά.

    Για να σταματήσετε τη ζωντανή μετάφραση, μπορείτε να κάνετε ένα από τα ακόλουθα:

    • Πείτε "Έι Meta, σταμάτα τη ζωντανή μετάφραση".
    • Πατήστε και κρατήστε πατημένο το touchpad στα γυαλιά σας.
    • Πατήστε το Σταματήστε το στην εφαρμογή Meta AI για κινητά.
  • Πώς να χρησιμοποιήσετε το Shazam στα γυαλιά Ray-Ban Meta

    Το Shazam στα γυαλιά Ray-Ban Meta είναι προς το παρόν διαθέσιμο στα αγγλικά σε επιλεγμένες περιοχές.

    Αυτή η λειτουργία δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη στην περιοχή σας.