Συντάκτης: Kristián Ivančo

Ενδεικτικά στοιχεία

• We’re expanding the Ray-Ban Meta έξυπνα γυαλιά collection with new styles.
• Προσθέτουμε βιντεοκλήσεις με το WhatsApp και το Messenger για να μοιραστείτε την άποψή σας σε μια βιντεοκλήση. 
• Αναπτύσσουμε το Meta AI with Vision, ώστε να μπορείτε να ρωτάτε τα γυαλιά σας για το τι βλέπετε και να λαμβάνετε χρήσιμες πληροφορίες - εντελώς χωρίς χέρια. 

Our second-generation smart glasses, in partnership with EssilorLuxottica, have been flying off the shelves — they’re selling out faster than we can make them. And just in time for sunglasses season, we’re expanding the Ray-Ban Meta smart glasses collection with new styles designed to fit more face shapes so you can find the perfect pair. We’re also adding new features, including updates to Meta AI, to make the glasses even more useful.

Ένα πλαίσιο για κάθε πρόσωπο

Ψάχνετε για μια vintage ατμόσφαιρα; Το μας νέα πλαίσια Skyler διαθέτουν ένα σχέδιο με μάτια γάτας εμπνευσμένο από μια εποχή εμβληματικού jet-set στυλ, σχεδιασμένο για μικρότερα πρόσωπα. 

Προσθέτουμε επίσης μια νέα επιλογή χαμηλής γέφυρας για τα πλαίσια Headliner. Αν τα γυαλιά σας τείνουν να γλιστρούν στη μύτη σας, να κάθονται πολύ χαμηλά στο πρόσωπό σας ή να πιέζουν τα μάγουλά σας, τότε αυτή είναι η κατάλληλη εφαρμογή για εσάς. 

Υπάρχουν εκατοντάδες διαφορετικούς συνδυασμούς προσαρμοσμένων πλαισίων και φακών on the Ray-Ban Remix platform, so you can mix and match to make the glasses your own on ray-ban.com. And our new styles are designed to be prescription lens compatible. Skyler and the new Headliner low bridge fit are available for pre-order now on meta.com and ray-ban.com. These new styles are available in 15 countries, including the US, Canada, Australia, and throughout Europe.

Παρουσιάζουμε επίσης τα πρώτα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban Meta περιορισμένης έκδοσης σε αποκλειστικό χρώμα Scuderia Ferrari για το Μαϊάμι 2024. Η Ray-Ban Meta for Scuderia Limited Edition συνδυάζει την κληρονομιά της Ferrari, το διαχρονικό σχεδιασμό της Ray-Ban και την τεχνολογία αιχμής της Meta, διαθέσιμη στις 24 Απριλίου 2024.

Μοιραστείτε την άποψή σας σε μια βιντεοκλήση

Από μια μαγευτική θέα σε μια πεζοπορία μέχρι τα πρώτα βήματα του παιδιού σας, υπάρχουν κάποιες στιγμές στη ζωή που είναι γραφτό να τις μοιραστείτε. Γι' αυτό προσθέτουμε τη δυνατότητα να μοιραστείτε την άποψή σας σε μια βιντεοκλήση μέσω WhatsApp και Messenger, εντελώς χωρίς χέρια. 

Βρίσκεστε στο παντοπωλείο και δεν ξέρετε ποια μάρκα kombucha να αγοράσετε; Δεν μπορείτε να καταλάβετε αν ο ανανάς είναι ώριμος; Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε σε μια βιντεοκλήση με τη μαμά σας και να λάβετε τη συμβουλή της με βάση αυτό που βλέπετε. Οι βιντεοκλήσεις στα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban Meta κυκλοφορούν σταδιακά, οπότε αν δεν δείτε την ενημέρωση αμέσως, περιμένετε - έρχεται!

Το Meta AI κάνει τα έξυπνα γυαλιά σας ακόμα πιο έξυπνα

Από τον ενσωματωμένο ήχο έως την υπερ-ευρυγώνια κάμερα 12 MP, τα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban Meta είναι γεμάτα τεχνολογία. Και στις ΗΠΑ και τον Καναδά, μπορείτε επίσης να αποκτήσετε το Meta AI - έναν έξυπνο βοηθό που σας βοηθά να κάνετε πράγματα, να δημιουργείτε και να συνδέεστε με τους ανθρώπους και τα πράγματα που σας ενδιαφέρουν. Απλά πείτε "Hey Meta" και ρωτήστε! Μπορείτε να ελέγχετε τα γυαλιά χρησιμοποιώντας φωνητικές εντολές και, χάρη στο Meta AI, να έχετε πρόσβαση ακόμη και σε πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο.

We started testing a multimodal AI update in December, so you can ask your glasses about what you’re seeing, and they’ll give you smart, helpful answers or suggestions. That means you can do more with your glasses because now they can see what you see. Starting today, we’re rolling this functionality out to all Ray-Ban Meta smart glasses in the US and Canada in beta. 

Ας πούμε ότι ταξιδεύετε και προσπαθείτε να διαβάσετε ένα μενού στα γαλλικά. Τα έξυπνα γυαλιά σας μπορούν να χρησιμοποιήσουν την ενσωματωμένη κάμερα και την τεχνητή νοημοσύνη Meta για να μεταφράσουν το κείμενο για εσάς, δίνοντάς σας τις πληροφορίες που χρειάζεστε χωρίς να χρειάζεται να βγάλετε το τηλέφωνό σας ή να κοιτάτε μια οθόνη. 

Ενδεικτικά στοιχεία

• Σε συνεργασία με την EssilorLuxottica, λανσάρουμε μια νέα γενιά έξυπνων γυαλιών Ray-Ban Meta, διαθέσιμα για προπαραγγελία τώρα.
• Τα νέα γυαλιά διαθέτουν βελτιωμένο ήχο και κάμερες, πάνω από 150 διαφορετικούς συνδυασμούς σκελετών και φακών, ενώ είναι ελαφρύτερα και πιο άνετα.
• Μπορείτε τώρα να κάνετε livestreaming από τα γυαλιά στο Facebook ή το Instagram και να χρησιμοποιήσετε το "Hey Meta" για να επικοινωνήσετε με το Meta AI, τον προηγμένο βοηθό συνομιλιών μας, απλά χρησιμοποιώντας τη φωνή σας. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Since we launched our first-generation smart glasses built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but να ζεις πραγματικά τη στιγμή, επίσης.

Επανασχεδιάσαμε τα γυαλιά επόμενης γενιάς από την αρχή, ακούγοντας τα σχόλια της κοινότητας και αφιερώνοντας χρόνο για να καταλάβουμε τι αγαπούν οι άνθρωποι στο προϊόν - όπως ο αβίαστα δροσερός παράγοντας μορφής, η ευκολία hands-free και ο ήχος ανοιχτού αυτιού - καθώς και τους τομείς στους οποίους θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε, όπως η συνολική ποιότητα των μέσων και η άνεση. Βελτιώσαμε όλα αυτά τα βασικά χαρακτηριστικά της πρώτης γενιάς και προσθέσαμε μερικά εντελώς νέα χαρακτηριστικά που δεν έχουν εμφανιστεί ποτέ πριν σε ένα ζευγάρι έξυπνων γυαλιών.

Ακολουθούν μερικά από τα σημαντικότερα σημεία:

Βελτιωμένος ήχος: Διαθέτουμε ολοκαίνουργια ειδικά σχεδιασμένα ηχεία με εκτεταμένο μπάσο, υψηλότερη μέγιστη ένταση και βελτιωμένο κατευθυντικό ήχο που παρέχει μειωμένη διαρροή ήχου για βελτιωμένες κλήσεις, μουσική και podcasts - ακόμη και σε θορυβώδες ή ανεμοδαρμένο περιβάλλον. Και όταν εγγράφετε ένα βίντεο, η πρόσφατα σχεδιασμένη συστοιχία πέντε μικροφώνων υποστηρίζει εγγραφή ήχου εμβύθισης, ώστε να είστε σε θέση να καταγράφετε τους ήχους ακριβώς όπως τους βιώσατε αρχικά - είτε μπροστά σας, είτε από τα πλάγια, είτε από πίσω, είτε ακόμη και από πάνω.

Μοιραστείτε την άποψή σας: Μια νέα υπερ-ευρυγώνια κάμερα 12 MP μεταφράζεται σε βελτιωμένη ποιότητα για τις φωτογραφίες σας και βίντεο 1080p έως και 60 δευτερόλεπτα, έτσι ώστε είτε απολαμβάνετε εκπληκτική θέα κατά τη διάρκεια μιας πεζοπορίας είτε ζείτε την καλύτερη ζωή σας σε μια έκθεση τέχνης, τα αποδεικτικά στοιχεία των κατορθωμάτων σας θα είναι τόσο επικά όσο και τα πραγματικά. Μπορείτε ακόμη και να μοιράζεστε απευθείας φωτογραφίες σε φίλους και συγγενείς από τα γυαλιά σας με μια απλή φωνητική εντολή "αποστολή φωτογραφίας".

Ενεργοποίηση: Τα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban Meta τροφοδοτούνται από την ολοκαίνουργια πλατφόρμα Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1, η οποία επιτρέπει την επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο υψηλότερης ποιότητας και ακόμα ταχύτερους υπολογισμούς. Και τα γυαλιά συνοδεύονται από μια επανασχεδιασμένη και κομψή θήκη φόρτισης, η οποία χωράει έως και οκτώ επιπλέον φορτίσεις (για συνολικά 36 ώρες χρήσης), ενώ είναι πιο λεπτή και ακόμα μικρότερη. 

Η εμφάνιση(ες): Τα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban Meta διατίθενται στο διαχρονικό στυλ Wayfarer που ήδη γνωρίζετε και αγαπάτε, καθώς και σε ένα ολοκαίνουργιο σχέδιο Headliner για μια πιο ρετρό εμφάνιση - και τα δύο είναι διαθέσιμα σε Ματ Μαύρο και Λαμπερό Μαύρο. Παρουσιάζουμε επίσης τρία νέα διαφανή χρώματα σκελετού σε Jeans, Rebel Black και Caramel που γιορτάζουν την τεχνολογία που βρίσκεται μέσα τους. Και με περισσότερους από 150 διαφορετικούς συνδυασμούς προσαρμοσμένων σκελετών και φακών στην πλατφόρμα Ray-Ban Remix, μπορείτε να συνδυάσετε και να ταιριάξετε για να κάνετε τα γυαλιά σας δικά σας στο ray-ban.com. Τα έχουμε επίσης καταστήσει συμβατά με συνταγογραφούμενους φακούς. 

Άνεση και έλεγχος: Μειώσαμε το βάρος των γυαλιών και αδυνατίσαμε το προφίλ προς κάθε κατεύθυνση, καθιστώντας τα ελαφρύτερα και πιο άνετα. Και τα γυαλιά είναι τώρα ανθεκτικά στο νερό (IPX4). Βελτιώσαμε επίσης το touchpad και προσθέσαμε ακουστικά αλληλεπίδρασης, ώστε τα γυαλιά να ανταποκρίνονται πολύ πιο γρήγορα και αξιόπιστα στις εντολές σας. 

Livestreaming χωρίς χέρια: Μπορείτε τώρα να κάνετε livestreaming από τα γυαλιά στο Facebook ή το Instagram. Και μπορείτε να βλέπετε τα σχόλια στην προεπισκόπησή σας ή να πατάτε παρατεταμένα στο πλάι των γυαλιών σας για να τα ακούτε δυνατά, ώστε να συμμετέχετε με την κοινότητά σας καθώς ζείτε τη στιγμή.

Meta AI: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. Οι λειτουργίες Meta AI θα είναι διαθέσιμες στις ΗΠΑ σε beta μόνο κατά την κυκλοφορία.

Get all the details on our Meta Quest blog.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on meta.com or ray-ban.com. 

* Η συλλογή Ray-Ban | Meta Smart Glasses θα είναι διαθέσιμη σε 15 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, του Καναδά, της Αυστραλίας και της Ευρώπης.

Ενδεικτικά στοιχεία

• Σε συνεργασία με την EssilorLuxottica, λανσάρουμε μια νέα γενιά έξυπνων γυαλιών Ray-Ban Meta, διαθέσιμα για προπαραγγελία τώρα.
• Τα νέα γυαλιά διαθέτουν βελτιωμένο ήχο και κάμερες, πάνω από 150 διαφορετικούς συνδυασμούς σκελετών και φακών, ενώ είναι ελαφρύτερα και πιο άνετα.
• Μπορείτε τώρα να κάνετε livestreaming από τα γυαλιά στο Facebook ή το Instagram και να χρησιμοποιήσετε το "Hey Meta" για να επικοινωνήσετε με το Meta AI, τον προηγμένο βοηθό συνομιλιών μας, απλά χρησιμοποιώντας τη φωνή σας. 

Today at Meta Connect, in partnership with EssilorLuxottica, we announced our next-generation Ray-Ban Meta smart glasses collection. We redesigned these from the ground up, improving all the core features of the first generation while adding new capabilities that have never been seen on a pair of smart glasses before. They start at $299 USD. Pre-orders are open now on meta.com and ray-ban.com, and the smart glasses will be available for purchase online and in retail stores starting October 17.*

Από τότε που ξεκινήσαμε το έξυπνα γυαλιά πρώτης γενιάς built in partnership with EssilorLuxottica, millions of moments have been captured and shared. From music festivals and birthday parties to first steps, graduations, and beyond, Ray-Ban Meta smart glasses free you from the constraints of a hand-held camera. Instead of keeping the world at arm’s length (or worse, missing out on the action completely as you struggle with your smartphone’s lock screen), Ray-Ban Meta smart glasses let you snap a photo or video clip from your unique point of view — allowing you to not only relive the moment, but να ζεις πραγματικά τη στιγμή, επίσης.

Επανασχεδιάσαμε τα γυαλιά επόμενης γενιάς από την αρχή, ακούγοντας τα σχόλια της κοινότητας και αφιερώνοντας χρόνο για να καταλάβουμε τι αγαπούν οι άνθρωποι στο προϊόν - όπως ο αβίαστα δροσερός παράγοντας μορφής, η ευκολία hands-free και ο ήχος ανοιχτού αυτιού - καθώς και τους τομείς στους οποίους θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε, όπως η συνολική ποιότητα των μέσων και η άνεση. Βελτιώσαμε όλα αυτά τα βασικά χαρακτηριστικά της πρώτης γενιάς και προσθέσαμε μερικά εντελώς νέα χαρακτηριστικά που δεν έχουν εμφανιστεί ποτέ πριν σε ένα ζευγάρι έξυπνων γυαλιών.

Ακολουθούν μερικά από τα σημαντικότερα σημεία:

Βελτιωμένος ήχος: Διαθέτουμε ολοκαίνουργια ειδικά σχεδιασμένα ηχεία με εκτεταμένο μπάσο, υψηλότερη μέγιστη ένταση και βελτιωμένο κατευθυντικό ήχο που παρέχει μειωμένη διαρροή ήχου για βελτιωμένες κλήσεις, μουσική και podcasts - ακόμη και σε θορυβώδες ή ανεμοδαρμένο περιβάλλον. Και όταν εγγράφετε ένα βίντεο, η πρόσφατα σχεδιασμένη συστοιχία πέντε μικροφώνων υποστηρίζει εγγραφή ήχου εμβύθισης, ώστε να είστε σε θέση να καταγράφετε τους ήχους ακριβώς όπως τους βιώσατε αρχικά - είτε μπροστά σας, είτε από τα πλάγια, είτε από πίσω, είτε ακόμη και από πάνω.

Μοιραστείτε την άποψή σας: Μια νέα υπερ-ευρυγώνια κάμερα 12 MP μεταφράζεται σε βελτιωμένη ποιότητα για τις φωτογραφίες σας και βίντεο 1080p έως και 60 δευτερόλεπτα, έτσι ώστε είτε απολαμβάνετε εκπληκτική θέα κατά τη διάρκεια μιας πεζοπορίας είτε ζείτε την καλύτερη ζωή σας σε μια έκθεση τέχνης, τα αποδεικτικά στοιχεία των κατορθωμάτων σας θα είναι τόσο επικά όσο και τα πραγματικά. Μπορείτε ακόμη και να μοιράζεστε απευθείας φωτογραφίες σε φίλους και συγγενείς από τα γυαλιά σας με μια απλή φωνητική εντολή "αποστολή φωτογραφίας".

Ενεργοποίηση: Τα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban Meta τροφοδοτούνται από την ολοκαίνουργια πλατφόρμα Qualcomm Snapdragon AR1 Gen1, η οποία επιτρέπει την επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο υψηλότερης ποιότητας και ακόμα ταχύτερους υπολογισμούς. Και τα γυαλιά συνοδεύονται από μια επανασχεδιασμένη και κομψή θήκη φόρτισης, η οποία χωράει έως και οκτώ επιπλέον φορτίσεις (για συνολικά 36 ώρες χρήσης), ενώ είναι πιο λεπτή και ακόμα μικρότερη. 

Η εμφάνιση(ες): Τα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban Meta διατίθενται στο διαχρονικό στυλ Wayfarer που ήδη γνωρίζετε και αγαπάτε, καθώς και σε ένα ολοκαίνουργιο σχέδιο Headliner για μια πιο ρετρό εμφάνιση - και τα δύο είναι διαθέσιμα σε Ματ Μαύρο και Λαμπερό Μαύρο. Παρουσιάζουμε επίσης τρία νέα διαφανή χρώματα σκελετού σε Jeans, Rebel Black και Caramel που γιορτάζουν την τεχνολογία που βρίσκεται μέσα τους. Και με περισσότερους από 150 διαφορετικούς συνδυασμούς προσαρμοσμένων σκελετών και φακών στην πλατφόρμα Ray-Ban Remix, μπορείτε να συνδυάσετε και να ταιριάξετε για να κάνετε τα γυαλιά σας δικά σας στο ray-ban.com. Τα έχουμε επίσης καταστήσει συμβατά με συνταγογραφούμενους φακούς. 

Άνεση και έλεγχος: Μειώσαμε το βάρος των γυαλιών και αδυνατίσαμε το προφίλ προς κάθε κατεύθυνση, καθιστώντας τα ελαφρύτερα και πιο άνετα. Και τα γυαλιά είναι τώρα ανθεκτικά στο νερό (IPX4). Βελτιώσαμε επίσης το touchpad και προσθέσαμε ακουστικά αλληλεπίδρασης, ώστε τα γυαλιά να ανταποκρίνονται πολύ πιο γρήγορα και αξιόπιστα στις εντολές σας. 

Livestreaming χωρίς χέρια: Μπορείτε τώρα να κάνετε livestreaming από τα γυαλιά στο Facebook ή το Instagram. Και μπορείτε να βλέπετε τα σχόλια στην προεπισκόπησή σας ή να πατάτε παρατεταμένα στο πλάι των γυαλιών σας για να τα ακούτε δυνατά, ώστε να συμμετέχετε με την κοινότητά σας καθώς ζείτε τη στιγμή.

Meta AI: We’ve integrated Meta AI, our advanced conversational assistant, on Ray-Ban Meta smart glasses and optimized it for a hands-free, on-the-go experience. By saying “Hey Meta,” you can engage with Meta AI to spark creativity, get information, and control features — just by using your voice. Οι λειτουργίες Meta AI θα είναι διαθέσιμες στις ΗΠΑ σε beta μόνο κατά την κυκλοφορία.

Pre-order your Ray-Ban Meta smart glasses now on ivanzo.com.