Категория: Очила Ray-Ban Meta

Очилата Ray-Ban Meta се предлагат с калъф за зареждане. Очилата се зареждат, докато са поставени в калъфа, и можете да зареждате калъфа с помощта на USB-C кабел.

---

Зареждане на очилата

Когато зареждате очилата си за първи път, трябва да отстраните защитния пластмасов капак от металните връзки за зареждане на корпуса.

Зареждане на очилата:

1. Поставете очилата си в калъфа за зареждане, като носът на очилата е свързан с порта за зареждане.
   • Това е единственият начин за зареждане на очилата.
2. Ще разберете, че очилата ви се зареждат, когато светодиодът на калъфа започне да мига, след като сте поставили очилата в док станция и сте затворили калъфа.
   • Ако очилата ви са включени и свързани с мобилното приложение Meta AI, можете да проверите състоянието на зареждане в приложението.

Зареждане на вашия калъф

За таксуване на вашия случай:

1. Свържете калъфа към захранващ адаптер с кабел USB-C, като го включите в долната част на калъфа за зареждане.
2. Включете захранващия адаптер в стенен контакт.

Изисквания за кабел за зареждане:

• USB-C към USB-C или USB-C към USB-A (в съответствие със стандарта USB-C)
• Всяко поколение USB трябва да е съвместимо
• поне 1,2 А ток (кабелите с по-нисък ток все още работят, но с по-ниска скорост на зареждане)

Изисквания за захранващ адаптер:

• Зарядни устройства, съвместими с USB-C или USB-A
• 5 W или повече (зарядните устройства с по-ниска мощност вероятно ще бъдат съвместими, но времето за зареждане може да бъде по-бавно)
• USB-PD (захранване) не е задължително условие

Проверете нивото на заряд на очилата и калъфа

Очилата и калъфът ви имат батерия, която се зарежда. Можете да проверите нивото на заряд на устройствата си с помощта на мобилното приложение Meta AI или на калъфа за зареждане.

От мобилното приложение Meta AI

• Когато очилата ви са свързани с мобилното приложение Meta AI, ще можете да видите състоянието на заряда на очилата си в  Устройства таб.
• Ако очилата ви са поставени в калъфа, ще видите и нивото на зареждане на калъфа.

От калъфа за зареждане:

Калъфът за зареждане има светодиод отпред, който показва нивото на зареждане на очилата и калъфа.

• Когато очилата ви са поставени в калъфа, можете да натиснете бутона на гърба на калъфа, за да видите нивото на зареждане на очилата на светодиода на калъфа.
• Когато извадите очилата си от калъфа, светодиодът на калъфа ще покаже нивото на зареждане на калъфа. Можете също така да натиснете бутона на гърба на калъфа, когато той е празен, за да видите нивото на зареждане на калъфа.

Състояние на светодиода на кутията	Какво означава това?
Зелена постоянна светлина	Случаят е напълно зареден
Оранжева плътна светлина	Калъфът не е напълно зареден
Оранжева мигаща светлина	Слаба батерия
Червена мигаща светлина	Грешка при зареждане

Можете да научите повече за случая LED в мобилното приложение Meta AI:

1. От мобилното приложение Meta AI докоснете  в долния десен ъгъл.
2. Плъзнете надолу и докоснете Вижте всички до Научете и изследвайте.
3. Плъзнете надолу и докоснете Научете повече за жестовете и светодиодите.

Безопасност при зареждане

For safety information on charging your Ray-Ban Meta collections please refer to the Safety and warranty guide.

Не съхранявайте в калъфа за зареждане смарт очила, които не са Ray-Ban Meta, включително Ray-Ban Stories. Това може да доведе до повреда както на очилата, които не са Ray-Ban Meta, така и на калъфа за зареждане.

Отстраняване на проблеми с червената мигаща светлина (грешка при зареждане) и захранването

Има няколко причини, поради които може да се получи грешка при зареждане:

• Открита течност: Течност пречи на интерфейса за зареждане между моста на носа на очилата ви и корпуса за зареждане. Избършете контактите за зареждане и на двете устройства и опитайте отново.
• Висока температура: Калъфът за зареждане е достигнал температура, която е твърде висока за зареждане на очилата ви. Преместете калъфа на по-хладно място.
• Несъвместимо зарядно устройство: Случаят не може да се зареди поради използвания кабел за зареждане или адаптер за захранване. Опитайте да използвате друг кабел или захранващ адаптер според препоръките в Зареждане на вашия калъф раздел от тази статия.

Your glasses may not be powering on due to not being able to charge when docked. Dried sweat, dirt and liquid can all cause interference between the nose bridge of your glasses and the charging case. Thoroughly clean both devices, then try to charge again. Learn more about cleaning your Ray-Ban Meta smart glasses.

Отстраняване на проблеми със зареждането на куфарите

Въпреки че повечето USB-C кабели трябва да работят с калъфа за зареждане, има някои специфични зарядни устройства, които може да не са съвместими с калъфа за зареждане. Ако използвате някое от тези несъвместими зарядни устройства, може да видите:

• Постоянна пулсираща оранжева или зелена картина на светодиода на корпуса за зареждане.
• Липсваща икона за зареждане в мобилното приложение Meta AI.

If you are running into issues with charging your charging case, try connecting a different USB-C cable to your case. If the case is still not charging, try using a different power adapter. Replacement charging cases, USB-C charging cables and power adapters are available for purchase in the Meta Store.

Научете повече:

• Живот на батерията на очилата Ray-Ban Meta
• Как да поръчате резервен калъф за зареждане за очила Ray-Ban Meta

To use Ray-Ban Meta glasses, you first need to pair your glasses with the Meta AI mobile app using a supported smart phone. You can download the Meta AI mobile app from the App Store or Google Play and log in using your Meta account.

Ето списък на нещата, от които се нуждаете, за да използвате очилата Ray-Ban Meta:

• Supported smart phone (Android 10 and above with location services enabled or iOS 14.4 and above)
• Валидна Meta сметка
• Мобилно приложение Meta AI
• Безжичен достъп до интернет
  • Все още можете да правите снимки и да използвате някои гласови команди без Wi-Fi, но за пълноценно гласово управление, импортиране на снимки и инсталиране на актуализации ще ви е необходима Wi-Fi.

Once you’ve set up your device, you’ll be able to use Ray-Ban Meta glasses features, including:

• Capturing and sharing media
• Обаждане и изпращане на съобщения
• Предаване на живо
• Listening to audio on Spotify or other connected apps
• Using voice controls to find answers to questions, answer calls, send messages and more
• Using Meta AI to find answers to questions, answer calls, send messages and more
• Задаване на въпроси към Meta AI за това, което виждате

Even when your glasses are not connected to the Meta AI mobile app, you can capture photos and videos, check your glasses battery level if you enabled voice controls, and listen to audio from a phone that you are connected to over Bluetooth.

Направете обиколка на продукта

За да направите продуктова обиколка в мобилното приложение Meta AI и да научите повече за вашите очила:

1. От мобилното приложение Meta AI докоснете  в долния десен ъгъл.
2. Плъзнете надолу и докоснете Вижте всички до Научете и изследвайте.
3. Плъзнете надолу и докоснете Направете пълна обиколка.

Научете повече

• Очила Ray-Ban Meta в кутията
• Как да настроите очилата Ray-Ban Meta
• Как да зареждате очилата Ray-Ban Meta

Необходим е акаунт в Meta, за да използвате очилата си Ray-Ban Meta. Ако вече имате акаунт в Meta, можете да въведете данните си за вход, за да продължите да използвате устройството си. Ако нямате акаунт в Meta, можете да го създадете, като използвате имейл адреса си, акаунта си в Instagram или Facebook.

Създаване на акаунт Meta:

1. Отворете мобилното приложение Meta AI на телефона си и следвайте инструкциите на екрана.

Как да настроите нов акаунт в Meta с имейл

За да създадете акаунт в Meta, като използвате имейл адреса си, трябва да предоставите:

• Имейл адрес: Можете да създадете само един акаунт в Meta на имейл адрес.
• Име и фамилия: Препоръчваме ви да използвате истинското си име, ако се наложи да възстановите профила си или да управлявате покупките си в магазина, но това не е задължително.
• Дата на раждане: За да се регистрирате в акаунт в Meta в повечето региони, трябва да сте навършили 13 години. Използваме тази информация, за да помогнем за осигуряването на подходящи за възрастта преживявания за най-младите членове на нашата общност.
• Парола: Дължината му трябва да бъде най-малко осем знака. Избягвайте пароли, които някой може лесно да отгатне.

After setting up your Meta account, you can add or remove this account from the same Accounts Centre as your Facebook and Instagram accounts at any time.

Как да създадете нов акаунт Meta във Facebook или Instagram

Когато създадете акаунт в Meta във Facebook или Instagram, вашият акаунт в Meta ще бъде добавен в същия Център за акаунти като вашия акаунт във Facebook или Instagram. Винаги можете да изберете да премахнете акаунти от същия Център за акаунти.

Visit the Instagram or Facebook Help Centres if you’re having trouble with logging in to those accounts.

If you’re having trouble with setting up a Meta account, please contact Meta Store Support.

Learn more about how to add additional devices, such as a second pair of glasses, to the Meta AI mobile app.

Когато извадите очилата Ray-Ban Meta от кутията, те вече трябва да са заредени и готови за употреба. Указанията по-долу ще ви помогнат да настроите очилата си и да ги свържете с мобилното приложение Meta AI.

Разопаковане и подготовка на очилата Ray-Ban Meta за настройка:

1. Отстранете пластмасовия капак между корпуса и очилата.
2. Извадете очилата от калъфа.
3. Включете очилата си, като плъзнете превключвателя за захранване на лявата рамка към предната част на очилата.
4. Поставете очилата обратно в калъфа, като не забравяте да натиснете леко горната част на очилата, така че долната част на моста на носа на очилата да влезе в контакт с порта за зареждане в калъфа.
5. Когато светодиодът на калъфа започне да мига в синьо, устройството ви е готово за сдвояване с мобилното приложение Meta AI.
   • Ако устройството ви не премине автоматично в режим на сдвояване, можете ръчно да включите режима на сдвояване, като натиснете и задържите бутона на гърба на калъфа за поне 5 секунди.

Как да сдвоите очилата Ray-Ban Meta с мобилното приложение Meta AI

Мобилното приложение Meta AI действа като спътник на очилата Ray-Ban Meta, като ви позволява да персонализирате настройките на устройството, да конфигурирате гласови команди, да използвате функции за обаждания и съобщения, да предавате на живо и др. Можете да изтеглите мобилното приложение Meta AI от App Store или Google Play и да влезете в него, като използвате профила си в Meta. Мобилното приложение Meta AI е достъпно само за мобилни устройства.

Свързване на очилата с мобилното приложение Meta AI и завършване на настройката на устройството:

1. Уверете се, че устройството ви е в режим на сдвояване, като следвате инструкциите по-горе.
2. Изтеглете мобилното приложение Meta AI от App Store или Google Play и влезте в профила си в Meta.
   • If you don’t already have a Meta account, you’ll be asked to create one. Learn more about how to set up a Meta account for Ray-Ban Meta glasses.
3. Включете настройката Bluetooth в телефона.
4. Следвайте инструкциите в мобилното приложение Meta AI, за да завършите настройката на очилата си.

Keep in mind, Ray-Ban Meta glasses can only pair with one valid Meta account at a time. You’ll need to factory reset your glasses before someone else can pair them to their account.

Научете повече:

• Как да използвате очилата Ray-Ban Meta
• Как да зареждате очилата Ray-Ban Meta

Очилата Ray-Ban Meta се предлагат със следните аксесоари и ръководства за употреба:

• Калъф за зареждане
• Ръководство за бързо стартиране
• Ръководство за безопасност и гаранция
• Инструкции за поръчка на лещи с рецепта
• Почистваща кърпа

Забележка: Кабелът за зареждане USB-C не е включен в комплекта. Ще ви е необходим, за да зареждате очилата и калъфа.

E MM/YY маркировка върху етикета на опаковката

Маркировката E MM/YY се добавя върху етикета на опаковката за целите на управлението на инвентара в магазина. Това показва срока на годност на първоначалния заряд на батерията за активиране и настройка, произхождащ от завода. Ако закупите и заредите устройството преди отпечатаната дата, тази дата вече не е приложима за използването на продукта или батерията.

P MM/YY = Месец на производство

E MM/YY = Месец на изтичане на заряда на батерията (ако не е зареждана от момента на производство)

Научете повече

• Настройка на очилата Ray-Ban Meta
• Как да използвате очилата Ray-Ban Meta
• Зареждащи очила Ray-Ban Meta